公司等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 会社など
• 社など
• 公司など
• 企業など

在 中文 中使用 公司等 的示例及其翻译为 日语

地方资管公司等。
(ローカルサポーター)：地元企業等。

保理公司等第三方保证.
第三部保証会社等の情報。

这些卡车用于公共机构及自治体的电力公司等，搭载OdyneSystems产的混合动力动力系统。
公共施設や自治体の電力会社などが使用するこれらのトラックには、OdyneSystems製のハイブリッドパワーシステムを搭載。

其中包括美国的Tenaska公司和西班牙的Acciona公司等，我们会根据项目特点选择最佳的合作伙伴。
アメリカのテナスカ社やスペインのアクシオナ社など、プロジェクトの特性に応じて最適のパートナーを選んでいます。

半數以上的人會以某種形式進入公司等組織工作。
半数以上の人は、何らかの形で会社などの組織に入って働くことになる。

中国铁路建设、中国铁路工程、中国建筑工程公司等都以超过100名的速度“跑步前进”。
中国鉄路建設、中国鉄路工程、中国建築工程公司など各社は、100位以上のランクアップという「快走」を成し遂げた。

德国Varta公司等也都发展了用于电动工具机的超高功率型(UHP)镍氢电池。
ドイツVarta社などでも、電動工具用の超高効率型(UHP)ニッケル水素電池が発展しています。

银行、证券公司等大型金融机构纷纷倒闭，引发了金融动荡。
銀行や証券会社などの大手金融機関の破たんが続き、金融不安を引き起こした。

在京都市有住民票，以在学校，公司等没有健康体检机会的18岁～39岁者为对象.
京都市に住民票がある、学校や会社等で健診を受ける機会のない18～39歳の方が対象。

非行動電話公司等3G合約用戶的訪日外國人亦可使用。
携帯会社等の3G契約がない訪日外国人も利用できます。

外部客户（大学，私人公司等）也可以使用这些设施。
外部顧客（大学、民間企業、その他）も施設を利用することができます。

鼓励社会力量通过医院管理公司等多种形式，参与公立医疗机构的经营管理。
次に、当局も社会資本を向上し、病院管理会社等の多くの形式を通じて公立医療機関の経営管理に参画する。

在线视频存储公司和电信公司等服务提供商也开始采用H.264标准。
オンラインビデオストレージと通信会社などのサービスプロバイダも、H.264を導入し始めている。

根据读者投票，每年都会公开世界人气城市、酒店、航空公司等排行榜。
読者の投票により、毎年、世界の人気都市、ホテル、航空会社などのランキングを発表している。

根据读者投票，每年都会公开世界人气城市、酒店、航空公司等排行榜。
読者の投票により，毎年，世界の人気観光都市，ホテル，航空会社等のランキングを実施している。

这10余个行业包括制造业、金融业、教育业、跨国公司等。
この１０余りの業界は製造業、金融業、教育業、多国籍会社などを含む。

根據讀者投票，每年都會公開世界人氣城市、酒店、航空公司等排行榜。
読者の投票により，毎年，世界の人気観光都市，ホテル，航空会社等のランキングを実施している。

根據讀者投票，每年都會公開世界人氣城市、酒店、航空公司等排行榜。
読者の投票により、毎年、世界の人気都市、ホテル、航空会社などのランキングを発表している。

一同获奖的还有河钢集团有限公司、中国土木集团公司等知名企业。
共に受賞した企業の中で河鋼集団有限公司や中国土木集団公司などの有名企業も数多くあります。

在大阪市办理了居民登记者，无法加入公司等的健康保险者，必须加入国民健康保险。
大阪市に住民登録をしている方のうち、会社などの健康保険に加入できない方は、国民健康保険に加入しなければなりません。

另外，我收集了波音公司和道格拉斯公司等各飞机制造商实行的“90秒试验”时的视频录像，分析了每个人逃生时的情况。
また、ボーイング社やダグラス社など各飛行機メーカーが「90秒テスト」を行ったときのビデオ映像も入手して、一人一人が避難する様子を解析しました。

民間氣象公司等指出，西日本及東日本各地到下週都會陸續開花，預料開花後的一週到十天左右會盛開。
民間の気象会社などによりますと、西日本と東日本の各地では来週にかけてサクラの開花が予想されていて、各地のサクラは、開花後、１週間から10日ほどで満開となる見込みです。

如今，日本全国有82处由国家、地方政府、公司等管理的各类机场，一些远离本土的小岛也建有自己的机场。
日本には現在、国や地方自治体、企業などが管理する各クラスの空港が82カ所あり、本土から遠く離れた小島にも空港がある。

投资将广泛用于菲亚特的汽车工厂扩建、生产卡车的Iveco公司、汽车零部件及服务部门MagnetiMarelli公司等。
Fiatの自動車工場の拡張のほか、トラック生産のIveco社、自動車部品やサービス部門のMagnetiMarelli社など、グループ全体に広く投資される。

如果政府投入5000亿韩元的援助，就可以一时阻止相关职员和合作公司等拥有15万人的企业的临时崩溃。
政府が支援金５０００億ウォンを突き込めば、関連職員と協力会社など１５万人もの事業所の一時的崩壊を防ぐことができる。

如今，日本全国有82处由国家、地方政府、公司等管理的各类机场,必威体育，一些远离本土的小岛也建有自己的机场。
日本には現在、国や地方自治体、企業などが管理する各クラスの空港が82カ所あり、本土から遠く離れた小島にも空港がある。

据印尼国营企业部负责人称，研究参与项目的是国营综合建筑公司和铁路车辆制造公司等组成的联合企业。
インドネシア国営企業省当局者によると、参画が検討されているのは国営の総合建設会社と鉄道車両製造会社などでつくる共同企業体。

投资将广泛用于菲亚特的汽车工厂扩建、生产卡车的Iveco公司、汽车零部件及服务部门MagnetiMarelli公司等。
億レアルは、FIATの自動車工場の拡張、トラック生産のIveco社、農業機械のCNH社、自動車パーツやサービス部門のMagnetiMarelli社並びにTeksid社などに広く投資される。

尽管其2009年全年外贸数字尚未公布，但德国出口商协会、环球贸易信息服务公司等日前纷纷确认说，中国已成为全球第一大出口国。
しかし09年度の対外貿易のデータはまだ発表されていないが、ドイツ輸出商協会やグローバル貿易情報サービス会社などはすでに中国が世界一の輸出大国になったと確認している。

家庭里的工作、育儿、对地域社会的贡献、兴趣等，这一切都是“工作”，公司等只不过是一小部分而已。
家庭での仕事、子育て、地域社会への貢献、趣味、あらゆることが「仕事」なのであって、会社など、ほんの一部に過ぎない。