公司首次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 企業が初めて
• 会社は初めて

在 中文 中使用 公司首次 的示例及其翻译为 日语

年，丰田公司首次向中国出口皇冠轿车。
トヨタは1964年に、初めて同社クラウンを中国へ輸出。

这是亚洲公司首次入选。
アジア企業として初選出された。

美国私营公司首次成功发射宇宙飞船.
アメリカの民間会社が初めて宇宙船を飛ばしたのだ。

年，德国NSU公司首次将转子式发动机安装在轿车上。
年、ドイツのNSU企業が初めてローターエンジンを車に搭載しました。

年8月公司首次向國內大專院校、科研院所聘請專家顧問.
年8月に会社は初めて国内の短大の学院、科学研究院に専門家の顧問を招いた。

终于在1964年德国NSU公司首次将转子式发动机安装在轿车上。
年、ドイツのNSU企業が初めてローターエンジンを車に搭載しました。

在1964年,德国NSU公司首次在轿车上安装了转子式发动机。
年、ドイツのNSU企業が初めてローターエンジンを車に搭載しました。

年8月公司首次向国内大专院校、科研院所聘请专家顾问.
年8月に会社は初めて国内の短大の学院、科学研究院に専門家の顧問を招いた。

推出非Nexus，Google品牌手机将使公司首次在硬件方面与苹果展开直接竞争。
Nexus」ではない、Googleブランドの携帯電話をリリースすることにより、同社は初めて、Appleとハードウェア分野で直接競合する可能性がでてくる。

此外“ZOZO”以及亚马逊等4家公司首次进入前十名排行榜。
そのほか、「ZOZO」や「アマゾン・ドット・コム」など4社が、初めて上位10位内にランクインしている。

作为日本公司首次参与.
日本企業として初めての参加となりました。

作为日本公司首次参与.
日本企業として初めての参画。

该公司首次在市场上展示。
初めてプロジェクターにて会社紹介。

不过，这也并非公司首次更名。
実は、同社にとって社名変更は今回が初めてではない。

这将是日本寿险公司首次进军柬埔寨。
日本の生命保険会社がカンボジアに進出するのは初めてとなる。

这是公司首次在巴西构筑生产基础。
同社がブラジルに生産基盤を持つのは初めて。

这也是伯克希尔公司首次投资印度创业公司。
バークシャーがインド企業に直接投資するのは今回が初めて。

是荷兰东印度公司首次将茶叶引入欧洲。
オランダの東インド会社が西欧に初めてお茶を伝えました。

是荷兰东印度公司首次将茶叶引入欧洲。
西欧に初めて茶を伝えたのは、オランダの東インド会社でした。

这也是公司首次在印度进行燃料箱生产。
同社がインドで燃料タンクの生産を行うのは今回が初めて。

是荷兰东印度公司首次将茶叶引入欧洲。
西欧に初めてお茶を伝えたのは、オランダの東インド会社です。

这也是公司首次在印度进行燃料箱生产。
同社がインドに燃料タンク工場を設置するのはこれが初めて。

这是日本的电力公司首次在海外参与核电站运营.
日本の電力会社が海外の原発運営に関わるのは初めて。

该公司首次启用创始人家族外的人为社长。
創業以来初めて、創業者一族以外からの社長です。

这是日本公司首次参与F-35战斗机零件的生产。
これは日本企業におけるF－35戦闘機の部品生産の初参与となる。

祝贺本公司首次进入中东市场.
同社が初めて、中東市場に進出することが分かった。

这是该公司首次实施计划停电。
計画停電が初めて実施される。

这是公司首次在印度尼西亚设立工厂。
インドネシアでの工場設置は初めて。

这是该公司首次提及报废的可能性。
同社が廃炉の可能性に言及したのは初めて。

这也是空客公司首次向博物馆捐赠试验机。
エアバスが博物館に試験機を寄贈するのは初めて。