公寓等 日语是什么意思 - 日语翻译

• アパートなど
• マンションなどの

在 中文 中使用 公寓等 的示例及其翻译为 日语

若要修建铁路、公路及港口，则必须修建车站、酒店、公寓等房地产。
鉄道や道路、港を造ることになれば、当然、駅やホテル、マンションなどの不動産も建設することになります。

车站周边有商业设施、酒店、文化设施、高层公寓等，大井赛马场也在这里。
駅周辺には、商業施設やホテル、文化施設、高層マンションがあるほか、「大井競馬場」もここにある。

通过缩小设备本体尺寸，减少了安装空间的制约，从而能安装至公寓等公共住宅。
機器本体サイズを小さくしたことで、設置スペースの制約が減少したため、マンションなど集合住宅への設置が可能となりました。

警察当天上午对推测为乌拉住处的布鲁克林某公寓等3处进行了搜查，并带走了一名头戴面纱的女性。
警察当局は同日午前、ウラー容疑者の自宅であるブルックリンのアパートなど３ヵ所を捜索し、ヒジャブを身に着けた女性１人を連行した。

可將公寓大廈與公寓等住宅空屋作為住宿設施收費出租的「住宅民泊事業法（民泊法）」將於6月15….
マンションやアパートなど住宅の空き室を宿泊施設として有料で貸し出す「住宅民泊事業法（民泊法）」が６月15日に施行する。

兼職農家有的在一般企業上班，週末從事農業的人，也有一邊從事著公寓等營運來獲得收入，一邊也從事農業的人。
兼業農家は一般企業に勤め、週末に農業をする人もいれば、マンションなどの運営で収入を得ながら、農業も営んでいる人もいる。

在被稱作「六本木Hills」的區域，以設有展望台的「MoriTower」為中心，聚集了飯店、電視台以及高級公寓等。
六本木ヒルズ」と呼ばれる一画には、展望台を備えた「森タワー」を中心に、ホテルやテレビ局、高級マンションなどが集積する。

宮邸幸運地未收到太平洋戰爭的空襲所毀，廣大的用地在戰後應宣仁親王之意縮小，餘下的場所則新建了港區立高松中學校、都營高輪一丁目公寓等。
幸い、太平洋戦争の空襲被害には遭わなかったが、広大な敷地は戦後、宣仁親王の意によって縮小され、払い下げられた場所には港区立高松中学校や都営高輪一丁目アパートなどが建てられた。

为更加精准地支持澳门发展，横琴实施《横琴新区支持澳门经济适度多元发展的十一条措施》，在同等条件下优先支持澳门投资项目，人才公寓等公共资源优先满足澳门企业和从业人员需求。
マカオの発展をより精密に支援するため、横琴は、「マカオ経済の適度な多元化発展支援のための横琴新区の11条措置」を実施し、同じ条件の下ではマカオの投資プロジェクトを優先的に支援し、人才マンションなどの公共資源でもマカオの企業と従業員の需要を優先的に満足させることとしている。

入住老年公寓等设施的老年人为168.5万人。
老人ホームなどの施設に入居留守高齢者は168.5万人。

隨著車站東部的再開發，醫院、高層公寓等開始動工。
駅東部では再開発に伴い、病院・高層マンション等が建ち始めている。

國道16號通過的小川町與日之出町一帶聚集許多行政設施與銀行、各企業事務所，也有公寓等集合住宅與小中學校。
国道16号が通る小川町や日の出町付近は行政施設や銀行、各企業の事務所が集まる、またマンションなど集合住宅や小中学校も所在する。

國道16號通過的小川町與日之出町一帶聚集許多行政設施與銀行、各企業事務所，也有公寓等集合住宅與小中學校。
国道16号が通る小川町や日ノ出町付近は行政施設や銀行、各企業の事務所が集まる、またマンションなど集合住宅や小中学校も所在する。

使用环境（公共设施、小型店铺、办公室等／公寓、普通家庭等）.
使用シーン（公共施設、小規模店舗、オフィス等／マンション、一般家庭等）。

另外還有企業倉庫與都營公寓、公園等。
他に企業による倉庫や都営アパート、公園などからなっている。

民间主导的投资十分活跃，共管式公寓(condominium)等的建设正在推进.
民主導の投資は活発で、コンドミニアムなどの建設が進む。

此外，翔太也懷疑301號房的尾野幹葉和103號房的田宮淳一郎等公寓的居民中仍有兇手。
また、301号室の尾野幹葉や103号室の田宮淳一郎などマンションの住民の中にまだ殺人犯がいるのではないかと疑う翔太。

所有必要的遠足,騎自行車等,都在公寓裡做。
すべての必要なハイキング、サイクリングなどはアパートで作られています。

BarcelonaInApartmentsPobleSec公寓配有现代设计以及木梁等传统特色。
BarcelonaInApartmentsPobleSecのアパートメントは、木製の梁などの伝統的な要素を現代的なデザインに取り入れた内装です。

至于房地产，从购买价格来看，一般游客是没有购买能力的，但是实际上中国的富裕层来日本后，正在购买越来越多的公寓、别墅等房地产。
不動産に関しては、購入価格の面から一般の旅行者には手が届かない場合も多いが、実際に日本に来た中国の富裕層が日本のマンション、一戸建て等、不動産をどんどん購入している。

在东京23内、川崎市、大阪市等新建公寓建筑工地每年进行500个以上的现场考察，并以收费报告为终端面向终端用户提供各建筑的资产价值评价。
東京23内、川崎市、大阪市等の新築マンション建築現場を年間500か所以上現地調査し、各物件別の資産価値評価を有料レポートとしてエンドユーザー向けに提供。

在东京23内、川崎市、大阪市等新建公寓建筑工地每年进行500个以上的现场考察，并以收费报告为终端面向终端用户提供各建筑的资产价值评价。
東京23区内、川崎市、大阪市等の新築マンション建築現場を年間500か所以上現地調査し、各物件別の資産価値評価を有料レポートとしてエンドユーザー向けに提供している。

H510是为酒店客房、学生宿舍、公寓和其他MDU结构等住宿和住宅位置提供融合服务的完美选择。
H510は、ホテルの客室、学生寮、アパート、その他のMDU建造物などのホスピタリティ施設や住宅で集中サービスを提供するために最適な選択肢です。

韩国政府去年8月为了压制家庭贷款的上涨势头，公布了以遏制公寓集体贷款等为主的“8.25对策”进行管控。
韓国政府は昨年8月、家計向け融資の増加に歯止めをかけるため、マンション購入者向けの集団ローン抑制などを骨子とする「8・25対策」を発表し、融資の引き締めを図ってきた。

这一措施旨在解决拒绝同性伴侣入住公寓、医院会面等问题，但伴侣证明没有法律效力，区政府方面称“和宪法规定的婚姻是完全不同的制度”。
同性カップルがアパートの入居や病院での面会を断られるケースなどに対応した措置だが、パートナー証明に法的な効力はなく、区側は「憲法が定める婚姻とはまったく別の制度」としている。

公寓责任的谈判，如谁来清洁公寓，拿起垃圾等。
誰がアパートを掃除するか、ゴミを拾うかなどのアパートの責任の交渉。

客房数：400间（有套房、公寓等各种客房）.
客室数：400室（スイート、アパートタイプ有）。

本站附近是公寓等住宅區，1、2號線皆降低音量。
当駅は付近にマンションなどがあるため1・2番線ともに音量が小さめとなっている。

老友记》Monika等人住过的公寓在这附近。
フレンズ』モニカ達の住むアパートはこの辺りにあります。

这包括餐馆，公寓和律师事务所等实体企业，以及Namecheap，Overstock.
これには、レストラン、アパート、法律事務所などの従来型の企業のほか、Namecheap、Overstock。