关注的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気になる
• の懸念
• 関心事は

在 中文 中使用 关注的 的示例及其翻译为 日语

是主妇们非常关注的一件事。
主婦にとっては、非常に気になるものです。

大家最关注的门票信息来了！
いちばん気になるチケット情報。

值得关注的是经济有没有泡沫。
ただしこうした景気がバブルではないかとの懸念もあります。

我发现店主关注的目光。
店主の視線が気になる。

而这一次，北京市民更关注的是空气质量。
ただ、北京市民の最近の関心事は大気汚染。

更值得关注的是，尤其是体制改革。
私にとっての関心は、特に行政改革。

一起广受关注的刑事案件.
ア関心を持った刑事事件。

应该关注的80个.
関心のある方80人。

帝国发展到需要关注的资源和性能。
帝国は資源とパフォーマンスを気にする必要がありますように進化。

华尔街本周要关注的三件事.
今週のウォール街での注目点は2つ。

会继续关注的!
が引き続き懸念されます！

明星们的婚姻一向是观众们关注的焦点.
スターたちの結婚式はいつも人々の関心の的になる。

BAXI关注全球所关注的!
ーバイオバスは世界的に注目！。

健康这个话题也是我很关注的.
私も健康に関することすごく興味があります。

这正是SEC所关注的。
これは、SECが懸念していることです。

年6月，值得关注的是什么?
年6月、私は何に関心を持っていただろう。

这是很多的女性们所关注的。
これは女性の方の多くが気にされることです。

很多地方城市，都是互相关注的。
多くの人が互いに無関心である都市。

这一问题历来是学者最为关注的。
この問題は古くから、学者の関心の的でありました。

是全国都在关注的?
全国的に気にしてるのか？

作为消费者最多关注的.
消費者にとっての最大の関心事。

当时他唯一关注的是不要弄洒智者嘱托给他的那些油。
彼のたった一つの関心事は、賢者が彼に託した油をこぼさないことだった。

该评论深入探讨了发展研究中所表现出的这些关注的原始作用。
このレビューは、発達研究で示されたこれらの懸念の原始的な役割を解明した。

同时，随着对环保关注的提高，｢Savanna｣也驾驶性能与环保性能的力求两全。
一方で、環境規制への関心が高まるなか、サバンナは走りと環境の両立を追求。

不管是东京市中心还是郊外，他们关注的是到车站的距离。
都心であろうと郊外であろうと、彼らが気にするのは駅までの距離なのだ。

最后，最好与精通跨性别问题和关注的医生或注册营养师合作。
結局のところ、トランスジェンダーの問題や懸念に精通している医師や登録栄養士と一緒に仕事をするのが最善です。

作为“可爱”的时尚风格现在已经受到了海外关注的LOLITA时尚是如何开始的呢？
今や海外からも「カワイイ」ファッションとして注目されているロリータファッションはどのようにして始まったのでしょう？

儒家文化的核心是家庭伦理，这种家庭伦理关注的是亲情，是仁爱。
儒家文化の核心は家庭の倫理であり、この種の家庭倫理が注目するものは、愛情であり、仁愛である。

营销专家的特别关注的重点是现代营销传播的问题，公司的形象和品牌的发展，提高其感知，提高忠诚度。
マーケティングの専門家の特定の注意が近代的なマーケティング・コミュニケーションの問題、会社のイメージとブランド開発、改良その知覚と増加忠誠心に焦点を当てています。

当涉及到两个最受关注的当今时代的技术，大数据和物联网（IOT）也许掌舵权。
それが存在時代の中で最もについて話した技術のうちの2つになると、ビッグデータとモノのインターネット（IoTを）が実権を握って、おそらく正しいです。