关键一步 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要なステップです
• 重要な一歩

在 中文 中使用 关键一步 的示例及其翻译为 日语

这是治疗的关键一步。
これは、治療の重要なステップです。

史上首张黑洞照片公布，宇宙探索迈出关键一步.
史上初のブラックホール撮影宇宙探索の重要な一歩。

黑洞的首次公布照片的历史，采取太空探索的关键一步.
史上初のブラックホール撮影宇宙探索の重要な一歩。

迈向量子互联网的关键一步.
量子インターネットへの大きな一歩。

这是对待幻觉的关键一步。
これは幻想に対処するにあたっての決定的な一歩である。

在服务器上启用HTTPS是确保网页安全的关键一步。
サーバーでのHTTPSの有効化は、ウェブページのセキュリティを確保するための重要なステップです。

肠道DC和巨噬细胞的高效分离是在描述这些细胞的表型和功能的关键一步。
腸の樹状細胞とマクロファージの効率的な分離は、これらの細胞の表現型と機能を特徴づける重要なステップです。

PubmedID:18977327血管生成的关键一步是对血管内皮细胞生长因子受体的上调。
PubmedID:18977327血管新生における重要なステップは、内皮細胞の成長因子受容体のアップレギュレーションです。

已经生产出几百吨适航审定是生物质航空能够得到规模生产和商业化生产的关键一步。
耐空性審査は航空用バイオ燃料の大規模生産・商用化に向けた重要な一歩となる。

适航审定是生物质航空能够得到规模生产和商业化生产的关键一步。
耐空性審査は航空用バイオ燃料の大規模生産・商用化に向けた重要な一歩となる。

他认为上周末宣布的诺基亚合作伙伴关系是关键一步。
同氏は、先週末に発表したNokiaとの提携を重大な一歩であるととらえている。

如你所知，在软件设计和开发中的关键一步就是建造用户故事。
ソフトウェアのデザインや開発における重要なステップは、ユーザーのストーリーを作成することです。

而本次收购东芝白色家电业务是美的集团落实全球经营战略的关键一步。
また美的によると、東芝の白物家電事業の買収は、美的集団のグローバル経営戦略の重要な一歩だ。

这是长江护绿“第一爆”，也是宜昌市实施“长江大保护”迈出的关键一步。
長江の緑を守る保護活動としての最初の「爆破作業」であり、宜昌市が実施する「長江大保護」を推進するための重要な一歩ともなる。

特别是作为解决“大而不能倒”问题的关键一步，我们已最终确定全球系统重要性银行总损失吸收能力（TLAC）的共同国际标准。
特に，我々は，「大きすぎて潰せない」問題の終結に向けた重要なステップとして，グローバルなシステム上重要な銀行の総損失吸収力（TLAC）についての共通の国際基準を最終化した。

因此，了解综合的运作的单元格的关键一步是确定蛋白复合体的结构，并揭示其结构组织如何指示功能。
したがって、セルの統合の仕組みを理解するための重要なステップは、タンパク質複合体の構造を決定し、その構造、組織が機能を規定する方法を明らかにすることです。

双方在历史问题上达成的共识，体现了“正视历史、面向未来”的精神，是克服当前影响两国关系政治障碍的关键一步。
歴史問題に関する双方の認識の一致は、「歴史を直視し，未来に向かう」精神を体現しており、現在の両国関係に悪影響を及ぼす政治的障害を克服するための重要な一歩だ。

然而，了解apoE在身体中的许多作用是导致我提出的低脂肪/他汀类药物理论的关键一步。
それにもかかわらず、体内でのapoEの多くの役割を理解することは、提案された低脂肪/スタチン理論につながる重要なステップでした。

休斯顿-芬斯特拉博士的电话是帮助我的实验室发现使用数字技术改善慢性病管理的潜在和陷阱的关键一步。
博士ヒューストン-Feenstraからの呼び出しは、私の研究室が慢性疾患管理を改善するためにデジタル技術を使用する可能性と落とし穴を明らかにする重要なステップでした。

研究人员说，了解控制消化道进化的原则是建立安全有效的益生菌疗法的关键一步。
消化管の進化を支配する原則を理解することは、安全で効果的なプロバイオティクス治療薬を生み出すための重要なステップです、と研究者らは言います。

这项谅解备忘录使得华为云上的3DEXPERIENCE平台成为我们实现未来愿景的关键一步，帮助大家推动交付新体验的数字变革。
ファーウェイクラウドへの3DEXPERIENCEプラットフォーム導入に向けた今回の覚書締結は、新たなユーザー体験の提供に向けたデジタル変革をサポートするという当社のビジョンにおける重要な一歩となります」。

特别是作为解决“大而不能倒”问题的关键一步，我们已最终确定全球系统重要性银行总损失吸收能力（TLAC）的共同国际标准。
大きすぎて潰せない」問題の終結に向けた重要なステップとして、グローバルなシステム上重要な銀行（Ｇ－ＳＩＢｓ）の総損失吸収力（ＴＬＡＣ）についての共通の国際基準を最終化したことを確認。

妈妈走出了关键一步。
母が大きな一歩を踏み出した。

大型哺乳动物的成功治疗是寻找人类DMD病患治疗方式的关键一步。
大型哺乳動物の治療の成功は、人のDMD患者の治療法開発に向けた大きな一歩となる。

不过，Rigetti的软件和应用主管WillZeng认为，这项工作是构建量子机器的关键一步。
それでも、リゲッティのソフトウェアとアプリケーションを統括するウィル・ゼン博士は、今回の研究は量子機械の構築に向けた鍵となるステップになると主張する。

调动气候资金对最不发达国家和其他发展中国家来说是有效实施巴黎协定的关键一步。
気候関連の財源を引き出すことは、LDCやその他の開発途上国がパリ協定を履行するにあたって必要不可欠なものです。

为建设空间站迈出关键一步。
有人宇宙ステーションの建設に向けて大きな一歩だと思う。

这对治疗来说是关键一步。
それが治療への大きな一歩になります。

直立行走，是从猿到人的关键一步。
猿の直立歩行は、猿が人間になる為の決定的な一歩であった。

欧洲向组建银行业联盟迈出最关键一步.
欧州連合内の銀行同盟形成への一歩。