在 中文 中使用 关键信息 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果您在国外旅行，请记下关键信息。
海外旅行の場合は、重要な情報をメモしておいてください。今年的关键信息是什么呢？
今年の重大ニュースはなんですか？保护关键信息系统和网络的挑战是全球性的。
的最关键信息之一。
最も重要な情報のひとつです。通过在SalesCloud上共享关键信息，Dynacast为全球各个地方的客户带来了相同的体验。
SalesCloudで重要な情報を共有することで、Dynacastは世界中どこからでも、同じようにお客様に対応できるようになりました。我们采取了一切必要的预防措施来保护我们的关键信息。
私共は、重要な情報を保護する為に必要な全ての対策を講じています」。如果您在国外旅行，请记下关键信息。
海外に旅行する場合は、重要な情報をメモしておいてください。SAP的安全团队采用新技术，保护我们业务的关键信息。
SAPのセキュリティチームは、業務上重要な情報を保護するために、最新のテクノロジーを使用しています。不过，某些关键信息（如IP地址）始终都会提供。
ただし、取得されたIPアドレスなどの重大な情報は常に提供されます。对化疗药物用于治疗转变可能短缺的关键信息,十二月2010通讯,p.15-16.
変換を処理するために使用される化学療法薬の可能不足に関する重要な情報,12月2010ニュースレター,P.15-16。对用于治疗转变化疗药物可能短缺的关键信息,十二月2010通讯,p.15-16.
変換を処理するために使用される化学療法薬の可能不足に関する重要な情報,12月2010ニュースレター,P.15-16。区块链的能力已经让我们重新思考全球银行如何在全球银行之间获取和交换关键信息。
ブロックチェーンの機能により、グローバルな銀行間で重要な情報がどのように供給され交換されるかを再考することができた。该文对中国未来的运载火箭进行了展望，透露不少关键信息。
論文は中国の未来の運搬ロケットに対し展望を行い、少なからぬカギとなる重要情報を明らかにしている。电脑执行的每次计算都为科学家提供关键信息，可加速研究进度。
コンピューターが実行する1つ1つの計算が、研究進度を速めるための重要情報を科学者に提供しています。处理器是计算机幕后处理关键信息和指令的引擎.
プロセッサーは、コンピュータのバックグラウンドで重要な情報や命令を処理しているエンジンです。MentorEmbeddedhypervisor包括对ARM®TrustZone®的支持，以保护关键信息和软件。
また、MentorEmbeddedHypervisorは、ARMTrustZoneにも対応しており、クリティカルな情報やソフトウェアのセキュリティを確保します。SSL是建立加密通信渠道的一种开放标准，以防止诸如信用卡号等关键信息被中途截获。
SSLは、暗号化された通信チャネルを確立して、クレジットカード番号などの重要な情報の傍受を防ぐためのオープン標準です。VerigeneCYP2C19测试提供医师以关键信息帮助迅速治疗患者，并且适当地与最有效的药物”，Nanosphere的总执行官说威廉Moffitt。
VerigeneCYP2C19テスト極めて重要な情報を患者をすぐに扱うのを助けるように医者に与え、適切に最も有効な薬剤と」、はウィリアムMoffitt、Nanosphereの経営最高責任者を言いました。其广泛的目的是赢得对中国政治议程的支持,增强海外影响力,收集关键信息。
この組織は全体として、中国が進める政策への支持を勝ち取り、海外における影響力を高め、重要な情報を収集することを目的としている。同时也对关键信息基础设施的运行安全以及惩治攻击破坏中国境内关键信息基础设施的境外组织和个人进行明确规定。
同時に重要情報インフラの安全な運用、および、中国国内の重要な情報インフラを攻撃、破壊する国外組織や個人に対する処罰を明確に規定している。由于图像是具有高空间和时间分辨率的,因此可以获取有关生物样本的其他关键信息(即3D结构、化学成分等)。
画像は高い空間的および時間的分解能で取得されるので、生体試料に関する他の重要な情報(すなわち、3D構造、化学組成など)を得ることができる。必须在汽车与汽车之间和汽车与云之间的所有环境和交通情况下可靠且快速地传输安全关键信息。
あらゆる環境、あらゆる交通状況で、安全性に関係する重要なメッセージを自動車同士、自動車とクラウドの間の両方で、迅速かつ確実に送信する必要があります。这种苏联后期模式的关键问题是，包括克格勃在内的情报机构最终停止向高层提供关键信息，因为他们害怕告诉领导们不想听到的东西。
ソビエトモデルの重大な欠陥は、ＫＧＢを含む情報機関が、上司が望まない情報を耳に入れて叱責されるのを恐れて、最終的には重要な情報を上層部に上げるのをやめてしまったことだ。关键信息基础设施的运营者不履行本法第三十三条、第三十四条、第三十六条、第三十八条规定的网络安全保护义务的，由有关主管部门责令改正，给予警.
関係法務部は、本法第３３条、第３４条、第３６条、及び第３８条に定める主要な情報インフラストラクチャの運営者がネットワークセキュリティ保護の義務を履行しない場合は、訂正及び警告を命じなければならない。关键信息基础设施的经营者未履行本法第三十三条，第三十四条，第三十六条，第三十八条规定的网络安全保护义务的，有关主管部门应当责令改正，并给予警告。
関係法務部は、本法第３３条、第３４条、第３６条、及び第３８条に定める主要な情報インフラストラクチャの運営者がネットワークセキュリティ保護の義務を履行しない場合は、訂正及び警告を命じなければならない。本《声明》旨在提供有关GSuite教育版用户数据的收集和使用的关键信息，内容与《Google隐私权政策》和《GSuite教育版协议》相符。
このお知らせは、GSuiteforEducationユーザーのデータの収集および使用に関する重要な情報の提供を目的とし、GoogleプライバシーポリシーおよびGSuite forEducation契約に沿って、わかりやすい例と説明を補足したものです。第六十五条关键信息基础设施的运营者违反本法第三十五条规定，使用未经安全审查或者安全审查未通过的网络产品或者服务的，由有关主管部门责令停.
第６５条重要情報インフラストラクチャの運営者が本法第３５条の規定に違反した場合、安全審査又は安全審査を経ないで渡されたネットワーク製品又はサービスの使用は、当該主管部門が部門の使用を停止するよう指示するものとする。如果一个网站将一个用户归类为欲申请的学生，并删除或限制对校友信息的访问，那么这个欲申请的学生就会错过一些关键信息，或者认为这个网站(或学校)没有为校友提供足够的支持。
もし、サイトがあるユーザーを入学希望者に分類し、そのユーザーに対して、卒業生用の情報へのアクセスを排除したり、制限したりすると、その入学希望者は重要な情報を見逃したり、そのサイト（や大学）は卒業生を適切に支援していないと感じてしまうだろう。怎么让别人无意识地透露关键信息?
無意識に重要な情報をキャッチする方法とは？NVIDIAAftermath提供了有关GPU崩溃行为的一些关键信息。
NVIDIAAftermathは、クラッシュ時にGPUが何を行っていたかという一部の重要な情報を示します。
