兵庫縣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 兵庫県
• 兵庫県立

在 中文 中使用 兵庫縣 的示例及其翻译为 日语

兵庫縣亦有690戶停電。
また兵庫県内でもおよそ690戸が停電している。

兵庫縣越境路線）.
号-606号（兵庫県との越境路線）。

兵庫縣奢侈品牌的牛肉“神戶牛肉”是五月下旬似乎也出口到歐洲聯盟（歐盟）。
兵庫県産の高級ブランド牛肉「神戸ビーフ」が5月下旬にも欧州連合(EU)へ輸出されるそうです。

日，5位成員在兵庫縣西宮市的阪神甲子園球場舉行記者會。
日、メンバー５人が阪神甲子園球場（兵庫県西宮市）で記者会見した。

兵庫縣奢侈品牌的牛肉“神戶牛肉”是五月下旬似乎也出口到歐洲聯盟（歐盟）。
兵庫県産の高級ブランド牛肉「神戸ビーフ」が５月下旬にも欧州連合（ＥＵ）に輸出される。

傳說法道是天竺飛來的仙人[3]，兵庫縣南部一帶散布有傳說是法道開基的寺院。但是，此寺不是在法道草創傳承的範圍。在貞應三年（1224年）的〈延暦寺政所下文案〉中紀載是由願西聖人所建立，寺域有遍及東西16町南北12町[4]。另一方面，有關如意寺的最早文獻是仁平2年（1152年）[5]，輔以發覺調查所見と[6]，實際的創建年代可能是在12世紀中葉。
法道は天竺（インド）から飛来したとされる伝説的な仙人で[3]、兵庫県南部一帯には法道開基を伝える寺院が点在している。ただし、当寺を法道の草創とするのは伝承の域を出ない。貞応三年（1224年）の「延暦寺政所下文案」では願西聖人の建立とし、寺域は東西16町南北12町に及んだという[4]。いっぽう如意寺にかかわる最も古い文書は仁平2年（1152年）のものであり[5]、発掘調査の所見と併せ[6]、実際の創建は12世紀中葉をさかのぼるものはでないと考えられている。

本線（HS09）（快速急行除一部分外直通運行至神戶三宮站）地面路段兵庫縣.
本線(HS09)（快速急行は一部を除き神戸三宮駅まで直通運転）地上区間兵庫県。

此次從面向瀨戶內海的四國·高松港(香川縣)到本州·神戶港(兵庫縣)登上….
今回は瀬戸内海に面した四国・高松港（香川県）から本州・神戸港（兵庫県）…。

被選為第一名的是延續2016年・2017年記錄的「姫路城」（兵庫縣姫路市）。
位に選ばれたのは、2016年、2017年に引き続き『姫路城』（兵庫県姫路市）でした。

寬文年間(1661〜1672年)，於有清酒發祥地之稱的伊丹(兵庫縣)創業。
寛文年間(1661〜1672年)、清酒発祥の地といわれる伊丹(兵庫県)で創業。

另外，兵庫縣也有約90名警員有意提早退休。
また、兵庫県でも警察官およそ９０人が早期退職の意向を示しているということです。

所有車站都位於兵庫縣●：停靠，｜↑：通過，↑只限單方向運行。
全駅兵庫県に所在●：停車、｜↑：通過、↑片方向のみ運転。

夙川水位觀測所-兵庫縣設置的河川水位觀測所。
夙川水位観測所-兵庫県が設置した河川の水位観測所。

從兵庫縣生產的但馬牛取得的肉量滿足一定的標準就稱為神戶牛。
兵庫県で生産された但馬牛からとれる肉の量が一定の基準を満たした肉を神戸牛と呼びます。

兵庫縣是全國日本酒生產No.1的地區。
兵庫県は全国日本酒生産No.1の土地。

兵庫縣是川崎重工、神戶製鋼等世界著名企業的發源地。
兵庫県は、川崎重工や神戸製鋼といった世界的に有名な企業の発祥の地です。

年8月，埼玉，大阪，我們已經開設了「火鍋芝士燒肉-森下千里」分別於兵庫縣。
年8月埼玉、大阪、兵庫にそれぞれ『焼肉とチーズフォンデュの店焼肉森下千里』を開店した。

年1月17日兵庫縣南部地震（阪神大地震）神戸市的港灣人工島・六甲人工島大量液化現象的發生已被證實。
年1月17日兵庫県南部地震（阪神・淡路大震災）神戸市のポートアイランド・六甲アイランドで大規模な液状化現象の発生が確認されている。

以大阪為基地的安藤起初在兵庫縣的工作也不少，當他看到震災摧毀城市時，受打擊深感絕望。
大阪を拠点にする安藤は初期より兵庫県での仕事も多く、震災により街が破壊されたさまを見た時には、絶望に打ちひしがれたという。

兵庫縣立癌症中心呼吸內科部長裏內美彌子吃驚地表示，「原來沒有能這麼長時間抑制復發的藥物」。
兵庫県立がんセンター呼吸器内科の里内美弥子部長は「こんなに長く再発を抑える薬はなかった」と驚く。

人間將棋姬路之陣（2016年11月5日-6日，兵庫縣姬路市本町姬路城三丸廣場）-與谷川浩司對局。
人間将棋姫路の陣（2016年11月5日-6日、兵庫県姫路市本町姫路城三丸広場）-谷川浩司と対局。

根據「神戶市統計書」（神戶市企劃調整局綜合計劃課、編）及「兵庫縣統計書」，年間上車人次如下表。
神戸市統計書」（神戸市企画調整局総合計画課・編）及び「兵庫県統計書」によると、年間乗車人数は以下の通りである。

發表此次決定的記者會於4月26日，在甲子園球場（兵庫縣西宮市）舉行，男子偶像團體“嵐”團員5人皆出席了發表會上。
今回の決定を発表の記者会見は4月26日、甲子園球場（兵庫県西宮市）で開催され、男性アイドルグループ「嵐」のメンバー5人の発表会に出席した。

月22日～4月29日＠澀谷區文化綜合中心大和田SakuraHall、5月20日～5月24日＠兵庫縣立藝術文化中心阪急中廳編劇兼導演：宅間孝行）.
月22日～4月29日渋谷区文化総合センター大和田さくらホール、5月20日～5月24日兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール作・演出：宅間孝行）。

在1月17日地震發生當日，日本氣象廳根據命名規定的基準，將本次地震命名為「平成7年（1995年）兵庫縣南部地震（TheSouthHyogoprefectureEarthquakein1995）」。
月17日の災害発生当時、気象庁は命名規定[4]に基づき、地震を「平成7年（1995年）兵庫県南部地震」（TheSouthHyogoprefectureEarthquakein1995）と命名。

在1月17日地震發生當日，日本氣象廳根據命名規定的基準，將本次地震命名為「平成7年（1995年）兵庫縣南部地震（TheSouthHyogoprefectureEarthquakein1995）」。
月17日の災害発生当時、気象庁は命名規定[2]に基づき、地震を「平成7年（1995年）兵庫県南部地震」（TheSouthHyogoprefectureEarthquakein1995）と命名された。

同時，兵庫縣但東町（現豐岡市但東町）與蒙古交流頻繁，町内有日本為數不多的蒙古博物館之一「日本蒙古民族博物館」。
また兵庫県の但東町（現豊岡市但東町）との交流が長く、町内には日本でも数少ないモンゴルの博物館「日本・モンゴル民族博物館」があり、交流が盛んである。

據悉，截至7日下午3點，48小時內降雨量，在岐阜縣部分地區為650㎜，在京都部分地區為411㎜，愛知縣地區為406㎜，兵庫縣部分地區為350㎜，均刷新歷史紀錄。
日午後3時までの48時間の間に降った雨の量は岐阜県の一部の地域では650㎜、京都の一部が411㎜、愛知県が406㎜、兵庫県の一部で350㎜を記録している。

這次地震的震源西側，曾經在1995年1月17日上午5點46分發生過兵庫縣南部地震（其後發生了「阪神淡路大地震」，在觀測史上首次記錄了7級震級，以神戶市為中心帶來了重大災害。
今回の地震の震源の西側では、1995年1月17日午前5時46分に兵庫県南部地震（その後、「阪神・淡路大震災」）が発生、観測史上初の震度7を記録、神戸市を中心に甚大な被害をもたらした。