其他亚洲 日语是什么意思 - 日语翻译

• 他のアジア
• ほかのアジア

在 中文 中使用 其他亚洲 的示例及其翻译为 日语

中国和其他亚洲国家也是如此。
中国や他のアジア国家も同じだ。

这种策略在其他亚洲国家也很流行。
このような文化は、ほかのアジア諸国でも広くみられます。

今年其他亚洲电影实力强劲。
今年もアジア映画が大充実。

其他亚洲股市也都上涨1%到2%。
その他アジア市場も１〜２％の上昇。

为什么怀疑其他亚洲国家不能做到这一点呢？
こうした主張は、なぜ他のアジア諸国に受け入れられなかったのでしょうか？

比特银行也有可能进入其他亚洲和非洲市场。
Bitbankはまた、他のアジアおよびアフリカ市場に参入する予定です。

吉利则将在中国及其他亚洲市场销售MBH的伦敦出租车(英伦TX4)。
吉利はMBHのロンドンタクシー(英倫TX4)を中国および他のアジア市場で販売するとしている。

印度与泰国等其他亚洲各国相比，车辆的售价便宜2～3成，是一个特殊的市场。
インドは、タイなど他のアジア諸国より車の売価が2～3割安い特殊な市場になっている。

大多数亚洲人的谦虚，而不是非常有吸引力的其他亚洲人。
アジアの大半は、謙虚な、他のアジア人にとって非常に魅力的ではありません。

随着北京与华盛顿之间的贸易战仍在继续，其他亚洲国家正试图弄清楚其对经济的影响。
北京とワシントンの間の貿易戦争が続いている中、他のアジア諸国は経済に影響が見られはじめている。

参加拍卖会的买家构成上，中国内地买家占2/3，欧美及其他亚洲买家占1/3。
中国本土のバイヤーは2/3を占め、欧米と他アジアのバイヤーは1/3を占めた。

若否定的话，可能会招致中国和其他亚洲国家的不信任，导致日本被孤立”。
否定すれば中国や他のアジアの国から不信を買い、日本は孤立しかねない」と述べたそう。

Baccarat也是新加坡其他亚洲博彩中心的最受欢迎的游戏。
バカラはまた、他のアジアのギャンブリング・ハブ、シンガポールでも最も人気のあるゲームです。

日本以及其他亚洲地区将于发货后的10~14天以内送达。
日本及びその他のアジア地域は、発送後、10日~14日のお届けになります。

长期以来，大多数日本人瞧不起其他亚洲国家，把自己视为亚洲地区最发达的国家。
大半の日本人はアジアで最も進んだ国であると自負しており、長い間アジアの他の国々を見下して来た。

泰国和其他亚洲国家经历金融危机，引发国家在几十年来最严重的经济衰退。
タイとその他のアジア諸国で金融危機が起こり、数十年で最も深刻な景気後退を引き起こす。

现代日本愚蠢的根源在于，我们在跟其他亚洲民族的接触中什么都没学到。
日本の近代の本質をなす愚劣さは、我々がアジア他民族との交流から何一つ学ばなかったことだ。

新藤还说：“中国和韩国对此作出了反应，但我没听说其他亚洲国家有反应。
同時に「中国と韓国が反応しているが、ほかのアジアの国から反応は聞いていない」と指摘。

现代愚蠢的根源在于，我们在跟其他亚洲民族的接触中什么都没学到。
日本の近代の本質をなす愚劣さは、我々がアジア他民族との交流から何一つ学ばなかったことだ。

为了摆脱这样的困境，使得日本及其他亚洲各国都能够保持高速发展，亚洲必须从“工厂”发展进化成为创新（技术革新）基地。
こうした状況から脱却し日本と他のアジア諸国がともに高い成長を持続するには、アジアが「工場」からイノベーション（技術革新）を創出する場に進化する必要がある。

此外，东京的城区面积大气污染物排放量与其他亚洲城市相比都要少得多，让人们可以在洁净的空气中舒适生活。
また東京は、都市部面積あたりの大気汚染物質排出量が、他のアジア諸都市と比べて少なく、きれいな空気の中で快適に生活することができます。

专家指出，这意味着俄罗斯正在推行多元化亚洲政策并力图不仅从中国，而且也从其他亚洲国家吸引投资。
専門家によると、これはロシアが自国のアジア政策を多様化し、中国だけでなく、他のアジア諸国からも投資を呼び込もうとしていることを意味するという。

宋慧乔拍摄最新画报将同时登上《ELLE》韩国版和香港版3月刊封面，还将刊登在《ELLE》的其他亚洲版上。
ソン・ヘギョと共にした今回のグラビアは、「ELLEKOREA」と「ELLEHONGKONG」の3月号カバーを同時に飾り、「ELLE」の他のアジア版にも掲載される予定。

去年8月，由哈佛大学启动的WorldKLEMS项目，为分析包括日本及其他亚洲主要国家在内的世界40个国家的经济增长新倾向提供数据。
昨年8月にハーバード大学で立ち上げられたWorldKLEMSイニシアチブは、日本や他のアジア主要国を含め、世界40カ国の経済成長の新しい傾向を分析するためのデータを提供しています。

专家指出，这意味着俄罗斯正在推行多元化亚洲政策并力图不仅从中国，而且也从其他亚洲国家吸引投资。
専門家によりますと、これはロシアが自国のアジア政策を多様化し、中国だけでなく、他のアジア諸国からも投資を呼び込もうとしていることを意味するということです。

宋慧乔此次拍摄的画报将同时登载在《elle》韩国版和《elle》香港版3月号的封面，还将刊登在《elle》的其他亚洲版上。
ソン・ヘギョと共にした今回のグラビアは、「ELLEKOREA」と「ELLEHONGKONG」の3月号カバーを同時に飾り、「ELLE」の他のアジア版にも掲載される予定。

但印度和其他亚洲新兴市场燃煤发电量增加将导致2040年全球温室气体排放量仍高出2015年水平约700百万吨或5%。
一方、インドやその他のアジア新興国における石炭火力発電の増加に伴い、2040年の全世界の温室効果ガスの排出量は、2015年の水準を約700メガトン（5％）上回ると予想されている。

今后将以中国为中心，对其他亚洲邻国加深理解，同时进一步提高自己的中文水平来消除语言的屏障。
これから中国を中心に、身近なアジアの国々への理解を更に深めていきたいと思っていますし、同時にもっと自分の中国語のレベルを上げて言葉の壁をなくすこともめざしています。

为什么其他亚洲国家，那些当年有许多平民死于日军屠刀下的国家，不像中国和韩国那样痛恨我们？
そして、同じように日本軍に占領され、多くの市民を殺されたアジアの他の国々が、中国や韓国ほど私たちを憎悪しないのはなぜなのでしょうか？