在 中文 中使用 其他类似 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人们不得不寻找其他类似服务。
そこで他の同様のサービスを探してみました。这些幸存者是湾区或其他类似地中海气候的园丁的绝佳选择。
これらの生存者は、ベイエリアや他の同様の地中海性気候の庭師のための優れた選択肢です。相反，其他类似的工具不能同时支持所有这些语言。
対照的に、他の同様のツールは、これらの言語のすべてを同時にサポートしているわけではありません。我目前还不知道任何其他类似的SVN客户端可以在Vista上运行。
私は現在Vista上で動作する他の似たようなSVNクライアントを知らない。Js等非浏览器环境中，还有其他类似的方法来跟踪未处理的错误。
JSのようなブラウザ以外の環境では、未処理のエラーを追跡する他の同様の方法があります。我目前还没有意识到任何其他类似的SVN客户端可以在Vista上工作。
私は現在Vista上で動作する他の似たようなSVNクライアントを知らない。其他类似的消息头：TE、Accept-Encoding、Accept-Charset、Accept.
他の同様のヘッダー:TE,Accept-Encoding,Accept-Charset,Accept。其他类似的消息头：TE、Accept-Encoding、Accept-Charset、Accept.
他の同様のヘッダー:TE,Accept,Accept-Charset,Accept-Language。因此，您必须查看它们的设置以及其他类似设置。
したがって、それらの設定や他の同様の設定を確認する必要があります。如果您想拥有个人域名，您应该从GoDaddy，BlueHost或其他类似网站中选择。
あなたが個人的なドメインを持っている場合は、GoDaddy、BlueHostまたは他の同様のサイトから選択する必要があります。这一点已经通过与Windows和其他类似程序的比较来验证。
その性能は、Windowsや他の同様のプログラムとの比較によって確認されています。如果全部做对了，那么你会安装DriverNavigator或其他类似程序的机率是非常低的。
全てを正しく行えば、DriverNavigatorや他の同様のプログラムをインストールする確率はかなり低くなります。他们使用诸如“研究证明”或“实验室测试”等词语以及其他类似的科学声明。
彼らは、"実績のある研究"、"実験室でのテスト"、および他の同様の科学的な主張のような表現を使用しています。例如，FacebookGraphAPI用于从Facebook页面，社区和其他类似网络获取和刮取数据.
例えば、FacebookGraphAPIは、Facebookのページ、コミュニティ、および他の同様のネットワークからデータを取得して取り出すために使用されます。AmazonS3，以及其他类似S3的服务，是一个构建灾难备份系统的好地方。
AmazonS3やその他の類似サービスは、災害復旧システムを実装するにあたって良い選択肢です。McMeal或任何其他类似的餐点你将支付在3.30USD(59EGP)附近。
McMealまたは他の同じような食事の3.30USD(59EGP)を支払うことになります。SQLServerWeb不能用于支持行业应用程序（如客户关系管理、企业资源管理和其他类似应用程序）。
SQLServerWebをビジネスアプリケーション(顧客関係管理、エンタープライズリソース管理、その他同様のアプリケーション)のサポートに使用することはできません。但是，如果你想收集深入的数据，你不能使用这个工具或任何其他类似的刮板.
しかし、詳細なデータを収集したい場合は、このツールやその他の同様のスクレーパーを使用することはできません。因此，他建议“考虑到克隆人或其他类似方法的机会，“为了让殖民地继续下去。
したがって、彼は植民地を守るために、「人間のクローンニングや他の同様の方法の機会を考慮に入れる」ことを示唆している。这也适用于由您的航班行程变更或停运（或其他类似的不可预见情况）所引起的更改或取消。
これは、お客様のフライト日程の変更や乱れ（その他類似の不測の事態）に起因する変更や取り消しの場合にも適用されます。潜在客户可能会忽略你，所以请确保你的电子邮件与其他类似的电子邮件不同，并尝试吸引客户。
見通しがあなたを無視するかもしれないので、あなたの電子メールが他の同様の電子メールと異なっていることを確認し、顧客を引き付けるようにしてください。如果你对安全性、隐私或任何其他类似主题有疑问，请随时与网站的专家分享你的疑虑。
セキュリティやプライバシー、その他類似のトピックについて何かご質問がある場合は、当ウェブサイトのエキスパートにご遠慮無く懸念事項をお伝えください。双向无线电（收发器）允许操作者与上相同的射频（信道）操作其他类似收音机的对话。
双方向無線（トランシーバ）は、オペレータが同じ無線周波数（チャネル）上で動作する他の同様のラジオとの会話を持つことができます。商品相似或相同的，如果不考虑他们的设计，开发工作，装修，设计和其他类似的工作后进入俄罗斯联邦进行。
商品は、類似または同一であると見なされていない場合は、設計、開発、それらの作業、装飾、デザインやロシアへの入国後に行われる他の同様の作業。实际上，是使用这种特定函数，还是几个其他类似函数中的一个取决于平台上的JVM细节。
実際には、この特定の関数を使うのか、あるいはこの関数に似た他のいくつかの関数のうちの1つを使うのかは、プラットフォーム上のJVMの詳細に依存します。对于这些措施，以及国会根据本身的经验和智慧可能制订的其他类似措施，我将在宪法赋予我的权限内，设法迅速地予以采纳。
これらの措置、またはその経験と知恵から構築することが議会のようなその他の措置は、私は迅速な導入に持って、私の憲法上の権限の範囲内で、求めなければならない。请注意,如果您选择使用PayPal付款(原电子支票)或其他类似类型的PayPal支付,可能会3-4天延迟交付你的软件许可证。
PayPalクレジット(formereCheck)或いは他の類似のPayPal支払い方法を選択された場合、ソフトウェアライセンスの配達が3-4日を遅延する可能性があるため、ご注意下さい。使用数据：我们可能使用通过像素标签和其他类似技术获得您使用服务时的统计数据、分析、趋势和使用信息（“使用数据”）。
利用データ：弊社は、ピクセルタグやその他同様の技術を通じて利用者によるサービス利用から得た統計データ、分析、トレンドおよび利用情報（以下、「利用データ」）を使用する場合があります。总体上，非洲国家城市居民的商品和服务消费支出比其他类似收入水平的发展中国家高20-31%。
全体として、アフリカ諸国の都市部世帯では、所得水準が同等の他の途上国と比べると、財とサービスへの支出が20－31％多い。
