具体来说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 具体的には

在 中文 中使用 具体来说 的示例及其翻译为 日语

具体来说，你不应该深挖。
基本的には深く掘り下げる必要はないです。

那么具体来说增长比率是怎样的呢?
経済成長率って具体的にはなんのこと？

具体来说，是做到“六个抓”。
具体的には「６つのコツ」があります。

具体来说，列举了引进运输容量大的货运车辆、以及旨在提升品质的补助的必要性。
具体的に、輸送容量が高い貨物車両の導入や、品質向上に向けた補助の必要性を挙げる。

具体来说，引进运输量大的货运车辆、为提升品质提供补助都是必要的。
具体的に、輸送容量が高い貨物車両の導入や、品質向上に向けた補助の必要性を挙げる。

但具体来说，亚马逊雨林其实不是世界之肺，真的不是。
しかし、物理的に言えば、アマゾンは決して世界の肺ではないのです」。

具体来说，我们假设在肺衰老变化变化之间由于识别基因表达差异的菌株。
具体的には、肺の老齢変化系統識別遺伝子表現の違い間で異なることを仮定します。

具体来说，各国不应该针对双边贸易差额使用关税手段。
具体的に言えば、どの国も二国間の貿易収支均衡化のために関税を用いるべきではない。

具体来说，OpenStack的OpenStack部署量同比增长了44%。
具体的に言えば、OpenStackのデプロイメント数は前年比で44％増加した。

具体来说，为了在电动半导体的两侧形成散热路径，不使用润滑脂，通过绝缘层形成散热路径，从而提高冷却性能。
具体的には、パワー半導体の両側に放熱経路を形成するためのグリースを用いず、絶縁層を介して放熱経路を形成することで冷却性能を向上する。

具体来说，2012年初开始在Smyrna工厂生产新车型InfinitiQX60（原JX）、2013年初开始在Smyrna工厂生产EVLeaf。
具体的には、新規モデルInfinitiQX60（旧JX）を2012年初めにSmyrna工場で生産開始、EVLeafを2013年初めからSmyrna工場で生産開始した。

具体来说，假设1995年-2014年期间没有缔结任何新的贸易协定，也没有国家加入WTO的情况下，将会对世界贸易产生什么样的影响。
具体的には、1995〜2014年に新たな貿易協定が一切締結されず、WTOに加盟した国もなかったと仮定した場合に世界貿易にどのような影響があったかを考える。

不过，这样缺少的是服务的单位销售额，具体来说就是苹果拥有的活跃客户数量，以及每用户的相关收入。
しかし、欠落しているのは、サービスの単価の売上高、具体的には、Appleが保有するアクティブな顧客数、およびユーザーあたりの関連収益と同じである。

具体来说，当消极情绪评估更接近采血时间时，瞬时消极情绪和炎症之间有更强的联系趋势。
具体的には、ネガティブな気分を採血により近い時期に評価した場合、瞬間的なネガティブな影響と炎症との間に関連の強い傾向があった。

具体来说，10cc的体积可发电约100W以上，这个值足以用于手表和热流传感器等。
具体的には10ccの体積で約100W以上の発電が可能で、この値は腕時計や熱流センサーなどへ利用するのに十分な値です。

具体来说，您一生中的西方饮食会损害下丘脑的信号通路，下丘脑是调节新陈代谢的大脑部分。
具体的には、あなたの生涯にわたって行ってきた西洋の食生活は、あなたの代謝を調節する脳の一部である視床下部のシグナル伝達経路を損傷します。

具体来说，如果输入“kind：”然后输入要搜索的文件的属性，例如“pdf”或“jpeg”，则可以从下面的弹出窗口中选择“kind”。
具体的には「kind:」と入力し、その後に探したいファイルの属性、例えば「pdf」や「jpeg」などと入力すると下のポップアップ画面から“種類”が選べます。

具体来说、[6+0]与[4+2]的方法分别有芳香环的还原氢化[1]与Diels-Alder反应加后续还原[2]。
具体的には、[6+0]や[4+2]としてそれぞれ芳香環の水素化[1]やDiels-Alder反応、続く還元[2]による合成法がある。

具体来说，外国投资者若取得对象行业上市企业10%以上股份，或取得非上市企业股份，必须提前进行申报。
具体的には、外国投資家が対象業種の上場企業の株式を１０％以上取得したり、非上場企業の株式を取得したりする場合、事前の届け出を義務付ける。

捷克受益于西欧的经济复苏（具体来说，是欧洲汽车市场），国家风险已调升至A3。
チェコ共和国は西ヨーロッパの経済回復（より具体的には、ヨーロッパの自動車市場）の恩恵を受けており、A3評価に格上げされた。

具体来说，外国宗教团体派出的僧侣，主教，牧师，传道人，牧师，僧侣，祭司等在日本进行宗教活动。
具体的には、外国の宗教団体により派遣された僧侶、司教、司祭、伝道師、牧師、修道士、神官等が、日本で宗教活動を行う場合に必要なビザです。

具体来说，10cc的体积可发电约100W以上，这个值足以用于手表和热流传感器等。
具体的には10ccの体積で約100μW以上の発電が可能で、この値は腕時計や熱流センサーなどへ利用するのに十分な値です。

具体来说，就是将最初在内务省内设立的社寺局，分割成了神社局和宗教局，神道受到了不同于佛教和基督教的区别对待。
具体的には、最初内務省に社寺局が置かれたものの、それは神社局と宗教局に分割され、神道は、仏教やキリスト教とは異なる扱いをされた。

具体来说，我国与相关各国缔结了旧金山和平条约及两国的和平条约等，并根据这些条约切实进行了赔偿、支付等。
具体的には、我が国は、関係国との間でサンフランシスコ平和条約、二国間の平和条約等を締結し、それらに従って賠償の支払い等を誠実に行ってきました。

具体来说，外国投资者若取得对象行业上市企业10%以上股份，或取得非上市企业股份，必须提前进行申报。
具体的には、外国投資家が対象業種の上場企業の株式を１０％以上取得したり、非上場企業の株式を取得したりする場合、事前に届け出るよう義務付ける。

具体来说，习大大新时代中国特色社会主义思想的世界意义表现在经济、制度和价值观三个层面。
具体的にいえば、習近平新時代中国特色のある社会主義思想の世界的意義は、経済、制度と価値観という三つのレベルに現れている。

具体来说，“在东盟区域内使日元筹集更加容易，有助于区域内进一步的金融稳定”，明确指出了日元的作用。
具体的に「ASEAN域内で円の調達をしやすくすることは、域内の一層の金融安定に貢献」と、円の役割について明示している。

具体来说，习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义表现在经济、制度和价值观三个层面。
具体的にいえば、習近平新時代中国特色のある社会主義思想の世界的意義は、経済、制度と価値観という三つのレベルに現れている。

具体来说，它违背了一项关键的REST约束，并且没有利用REST最为重要的一些优点，因此又产生了一组新问题。
具体的に言うと、これは主要なREST制約に違反し、RESTのもっとも重要な利点の一つを活用できないため、新たな一連の問題を引き起こします。

具体来说，利用神经网络，科学家开发了一些有效的方法来对大多数类型的数据（包括图像和自然语言）进行分类。
より精確に言えば、ニューラルネットワークのおかげで科学者たちは画像や自然言語を含むほとんどのタイプのデータを分類する効率的な方法を開発したのだ。