典禮 日语是什么意思 - 日语翻译

• 式
• 祭典

在 中文 中使用 典禮 的示例及其翻译为 日语

畢業典禮與帽子.
卒業証書と帽子。

將於15日，舉行頒獎典禮。
日に表彰式が行われる。

日在東京舉行頒獎典禮。
日に東京で表彰式が行われる。

舉行就職典禮,使正式就任.
就任式を行って就任させる。

舉行10月學期入學典禮！
月学期の入学式を行なわれました！

米勒的父母沒有參加他的畢業典禮。
ミラーの両親は卒業式に出席しなかった。

畢業典禮完馬上出道的女子3名。
卒業式即フライングデビューした女の子3名。

年1次的藝術的典禮，瀨戶內國際藝術節！
年に1度のアートの祭典、瀬戸内国際芸術祭！

畢業典禮是學生與家長的重大日子。
卒業式は学生とその家族が集まる大事な日。

在日本，各級學校的畢業典禮通常於3月舉行。
日本の卒業式は一般的に3月に行われます。

明治36年（1903年）舉行第一回畢業典禮。
年（明治36年）-第1回卒業式を挙行。

小學畢業典禮上聽到『10年桜』而感動」。
小学校の卒業式で聞いた『10年桜』には感動」[11]。

畢業典禮致辭本應該是青春和智慧的舞蹈。
卒業式の祝辞は若さと知恵のダンスのようなものであるべきです。

在10月初時，舉行了ECC日本語學科的入學典禮。
月初め、ECC日本語学科の秋季入学式が行われました。

正如她為2008年哈佛大學畢業典禮所作的演講中所說：.
年のハーバード大学の卒業式スピーチで、彼女はこう語っている。

入學典禮時坐在高木的後面，當時正在和高木聊天。
入学式の時に高木さんと席が前後で、その際に高木さんに話しかけている。

在上田市文化中心舉行了MANABI外語學院畢業典禮。
上田市文化センターでMANABI外語学院卒業式が行われました。

三年級生歡送會」順利辦完，後天就是薔薇們的畢業典禮。
年生を送る会」も無事終えて、いよいよ明後日は薔薇さま達の卒業式。

頒獎典禮當天，多數女星會在典禮會場附近的飯店房間準備。
授賞式当日、ほとんどのセレブは会場近くのホテルの一室で準備をする。

在這天頒獎典禮中榮獲最佳團體以及最佳K-pop部門獎。
この日の授賞式では、ベストグループ賞とベストK-POP賞の受賞をした。

甚至在當上總統後，他還邀請以前監視自己的白人獄警出席自己的就職典禮。
さらに大統領になると、自分を監視した白人刑務官を就任式に招いた。

關於該系統的畢業典禮在13世紀看到的命令傳教士-二，，一，四）。
卒業式には、システムは、13世紀のための説教師を参照してください-2世は、、1、D参照）。

超過3000名全國的創造者集合的"日本最大規模的創造者的典禮".
全国3千名超のクリエイターが集結する”日本最大級のクリエイターの祭典”。

月13日：舉辦60000型「MSE」獲得2009年鐵道友之會藍絲帶獎頒獎典禮。
月13日：60000形MSE車の2009年鉄道友の会ブルーリボン賞受賞式典挙行。

在禮堂，我們為已準備好開始無毒無藥新生活的學生舉辦結業典禮。
講堂では新たな薬物のない人生に乗り出す準備ができている生徒の卒業式を行います。

第4期第51話的畢業典禮中說出了「不想和大家分開」的真正心情而躲在魔法堂裡。
第4期第51話、卒業式の日に、「みんなと、別れたくない」との一心でMAHO堂に立てこもる。

超過3000名全國的創造者集合的"日本最大規模的創造者的典禮".
全国各地で活動するクリエイター3,000名が集合する、日本最大級・クリエイターの祭典。

還有即將到來的畢業典禮，我們究竟能不能以笑容歡送美咲學姊與仁學長呢──！？!
そして近付く卒業式、果たして俺たちは、美咲先輩と仁さんを笑顔で送り出すことは出来るのか──!

於「SPIEWelcomeandPlenarypresentations」中進行鈴木先生、溝口先生的頒獎典禮。
SPIEWelcomeandPlenarypresentations”にて鈴木氏、溝口氏の受賞式が行われます。

根據審議，在歷經了暫時頒獎典禮及結果更動後，最終由KawasakiRacingTeam奪冠。
審議により，暫定表彰式や結果の変更を経て，最終的にKawasakiRacingTeamの優勝となった。