再次 发生 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再び起こる
• 再発を
• 再び発生する
• 再び起きた

在 中文 中使用 再次 发生 的示例及其翻译为 日语

我无法相信再次发生这种事。
あんなことが再び起こるなんて信じられない。

负责您的牙齿健康，以防止它再次发生。
歯の健康を維持して再発を防ぐ。

时隔3个月，悲剧再次发生。
そして３週間後、悲劇は再び起きた。

可能会再次发生戏剧性的变化。
劇的な変化がまた起こるのだろうか。

骚乱事件再次发生。
動乱が再び起きます。

历史是关于绝不再次发生的事情的科学。
歴史学とは二度と起こらないことに対する科学である。

那会再次发生吗？
それは再び起こるでしょうか？

探明自动驾驶车事故的原因并预防再次发生.
自動運転車事故の原因究明と再発防止。

我不知道它会再次发生”。
再び起こるかどうかはわからないからね」。

如果他们希望的东西可能再次发生,他们改变他们的行为，以适应在结果的变化.
彼らは何かが再び起こる可能性があることが予想される場合,彼らは結果の変化に対応するために彼らの行動を変えます。

另一方面，昨天发生的事实并没有增加今天再次发生的可能性。
一方、昨日起こったという事実は、今日再び起こる可能性を高めません。

虽然始作佣者赔偿了番茄小贩，但是这并不能阻止再次发生更多番茄大战。
騒ぎの張本人たちはトマト売りに代金を弁償しなければならなかったが、それでもさらなるトマト戦争の再発を防ぐことはできなかった。

若再次发生此类事件，将会招致日本不希望看到的结果。
このような事件が再び発生する場合、日本が願わない結果が招かれるであろう」と警告した。

调查人员还发出警告称：这种情况可能会再次发生。
研究チームは、このようなことが再び起こる可能性があると警告している。

若再次发生此类事件，将会招致日本不希望看到的结果。
このような事件が再び発生する場合、日本が願わない結果が招かれるであろう。

如果这种事件再次发生，将导致日本不愿看到的结果。
このような事件が再び発生する場合、日本が願わない結果が招かれるであろう。

即使在BitMEX比特币永续掉期合约上，也不能确定自动减仓不会再次发生。
BitMEXビットコイン永久スワップ契約でも、オートデレバレッジングが再び発生しないとは言い切れません。

美联储周一还命令这家法国最大的银行实施一项计划，以确保上述违规行为不会再次发生。
FRBはまた、フランス最大の銀行に対し、違法行為が再び起こらないことを保証するプログラムを導入するよう指示した。

如果同样的问题再次发生，请重复上面的第一个八个步骤。
同じ問題が再び発生した場合は、上記の最初の8つの手順を繰り返してください。

希望美方珍惜中美海军之间来之不易的良好局面，避免类似事件再次发生。
米国側に対し、中・米海軍間の良好な状況を大切にし、このような事態を再び起こさないよう希望する」と述べた。

我同时明白，如果我们幸存者不说出来，同样的悲剧可能会再次发生。
そして、私たち被爆者が語らなければ、同じ悲劇が再び起きかねないことも悟ったのです」。

越南坚决反对并要求台湾不让类似行为再次发生。
ベトナムはこの行為を強く反対し、台湾がこのような行為を再発させないよう求めます。

年在东莞玩具厂曾发生过汉族工人和少民工人的冲突，我们一定要避免这样的悲剧再次发生。
年に東莞の玩具工場で漢族労働者とウィグル族労働者の衝突が発生したが、われわれはこのような悲劇の再発を絶対に回避すべきである。

作品中把6年前发生的大战作为“第一次大战”，把6年后再次发生的大战作为“第二次大战”。
作中では6年前に起きた大戦を“第一次大戦”とし、6年後に再び起きた大戦を“第二次大戦”としている。

为了防止错误再次发生，Arianespace将不得不加强其控制，从3月份的下一次定期航班开始。
このエラーが再び起こらないようにするために、Arianespaceは3月に予定されている次の飛行を開始して、コントロールを強化する必要があります。

值得注意的是，在27日，韩美为预防与“天安”舰类似事件再次发生，将进行与实战相仿的对潜艇射击训练。
特に、27日には「天安」沈没のような事件の再発防止に向け、実戦さながらの対艦射撃訓練も行われる。

为了防止类似本次的不适当行为再次发生，为尽早恢复客户以及相关人员对本公司的信任，本公司将会采取包括组织体制、企业风气的根本性改革在内的各种措施。
また、本件のような不適切行為の再発を防止し、お客様をはじめとする関係者の皆様からの信頼をできる限り早期に回復すべく、組織体制、企業風土の抜本的改革を含む各種の施策を講じていく所存です。

年出现700多名暴热死亡者的芝加哥，也制定了预防对策，因而在1999年再次发生类似高温天气时，死亡人数减少到了110人。
年に７００人余りの猛暑死者が発生したシカゴも、予防策を用意した結果、１９９９年に似たレベルの猛暑が再び発生したとき、死亡者数を１１０人に減らすことができた。

日本广岛市核爆资料馆12月2日透露，5月访问广岛并参观该资料馆的美国总统奥巴马近日来信，信中写道“为了不让那样的苦难再次发生，我们负有正视历史的共同责任。
広島市の原爆資料館は２日、５月に同館を見学したオバマ米大統領から「私たちはあのような苦しみを再び起こさないため、歴史を直視する共通の責任がある」と書かれた手紙が届いたと明らかにした。

圣彼得堡再次发生爆炸.
再びサンクトペテルブルグへ事件発生。