写小说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 小説を書く
• 小説を書き

在 中文 中使用 写小说 的示例及其翻译为 日语

岁开始写小说。
才より小説を書き始める。

如果你正打算写小说，那一定要先读一读这本书.
小説を書きたいなら、まずこれを読むべき！

写小说是他的职业。
小説を書くことは職人の仕事である。

退休以后我开始写小说。
退職してから小説を書き始めました。

兄弟姐妹还联手写小说,空心地球.
兄弟はまた、小説を書くために提携しました,地球空洞説。

我在大学期间开始写小说。
僕は大学時代から小説を書き始めました。

写小说前，要不要写大纲？
アンケート】小説を書く前にプロットを立てますか？

一年后，开始写小说。
一年くらい前から、小説を書き始めました。

我写小说只有一个理由。
私は小説を書く只一つの理由があります。

许多人想写小说。
小説を書きたいと思っている人は多い。

突然有一天，我出于喜欢开始写小说。
ある日突然、僕は好きで小説を書き始めた。

有一天，我开始写小说。
ある日、私は小説を書き始めた。

怎么会，写小说…让那多喜二被杀害…。
ただそれだけを願って小説を書いた多喜二が、どうして殺さ。

在写小说？”“嗯。
小説読んでる？」「うん」。

他擅长写小说。
小説を書くのが得意です。

写小说是不易的。
小説を書くのは難しい。

我写小说只有一个理由。
僕は、たった一つの理由で小説を書いている。

写小说是很难的事。
小説を書くのは難しい。

我也想尝试学写小说，您看如何下手？
自分も小説書きたいとおもいました書いたらみてくれますか？

我就是在这样的环境中写小说。
こういう環境で小説書きたい。

打工回家写小说.
帰宅して、小説の執筆。

那蠢货在写小说。
アホが小説書いています。

当我第一次写小说时.
初めて小説書いたら。

我就是在这样的环境中写小说。
ぼくはこんな感じの環境で小説を書いてい…。

的工作间写小说。
仕事の合間に小説書いてます。

我朋友也写小说。
おれの友達も小説書いてた。

当我第一次写小说时.
初めて小説を書いたとき、。

于是他开始为这个写作枪手写小说，叫做《2046》。
そして、彼は「2046」と題した小説を書き始めた。

假如你立志写小说，就请细心环顾四周--这就是我这篇闲话的结论。
もしあなたが小説を書きたいと志しているなら、あたりを注意深く見回してください――というのが今回の僕の話の結論です。

归根结底，我写小说只有一个原因，那就是让个人灵魂的尊严显现出来，并照亮它。
私が小説を書く理由はたった一つ、個人の魂の尊厳を表層に引き上げ、光を当てることです。