军事目标 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事目標
• 軍事目的

在 中文 中使用 军事目标 的示例及其翻译为 日语

因为他们只攻击军事目标。
日本は軍事目標のみを攻撃したのだから。

攻击须严格限于针对军事目标。
攻撃は、厳格に軍事目標に対するものに限定する。

因为他们只攻击军事目标。
軍事目標だけを攻撃したと・・。

政治军事目标为最主要优先。
軍事目的が最優先なのである。

不以特定军事目标为对象攻击.
特定の軍事目標を対象としない攻撃。

也就是军事目标.
軍事的な目標。

以军还手攻击叙军事目标.
特攻隊は軍事目標への攻撃。

平民目的物"是指第3款定义中所称军事目标以外的一切目的物。
民用物」とは、6に定義する軍事目標以外のすべてのものをいう。

平民目的物"是指第3款定义中所称军事目标以外的一切目的物。
民用物」とは、3に定義する軍事目的以外のすべての物をいう。

美军在阿富汗、伊拉克、巴基斯坦一次又一次把普通民众当成“军事目标”轰炸，造成大量误伤。
米軍はアフガニスタン、イラク、パキスタンで一般民衆を｢軍事目標｣として攻撃し、大量の犠牲者を生みだしてきた。

导航卫星，原先是出于军事目标而研制的。
測位衛星」は、本来、軍事目的で開発されたものです。

这种情况令人质疑，被攻击的建筑物-均为住宅-是否是正当的军事目标。
よって、これらの建物（すべて居住用建物）が、正当な軍事目標であったかについて重大な疑問がある。

中苏空军还多次深入敌后，对日军机场等主要军事目标进行空袭轰炸。
中ソ空軍はさらに何度も敵後方に深く入り、日本軍飛行場など主要な軍事目標に対し空襲、爆撃を行った。

对于“为了让朝鲜放弃核武器而轰炸朝鲜的军事目标”，54%的人表示反对，39%的人表示赞成。
北朝鮮に核兵器を放棄させるための北朝鮮軍事目標物爆撃」に対しては、反対が54％、賛成が39％であった。

负责当局应保证上述医疗所及医疗队尽可能如此设置，以期不致因对军事目标之攻击而危及其安全。
A責任のある当局は、前記の施設及び部隊が、できる限り、軍事目標に対する攻撃によってその安全を危くされることのないような位置に置かれることを確保しなければならない。

美国政府官员表示其空军无法保证空袭这些目标时的精确度，而且盟军必须全力轰炸军事目标以尽快夺取战争的胜利。
米国の当局者は、米軍の飛行機にはそのような標的に対して十分な精度で空爆を行う能力がなく、連合国は戦争にできるだけ早く勝つために、軍事目標のみに爆弾を投下する義務があると主張したのです。

政治战是战斗的一个独特的系统，针对很多事情，我们通常不会认为的军事目标,使用系统我们大多数人不会认为作为武器.
政治戦争は、私たちが正常に軍事目標としては考えられないだろう多くのものを対象と戦闘のユニークなシステムです,私たちのほとんどは武器として考えていないだろうシステムを使用して。

这些过惯了军队生活的老兵油子和长期的极端国家主义者们详细地把弹药库的位置、日本兵力配备情况告诉我们，并为我军写宣传稿，与我军轰炸机的驾驶员一起出航，为他们指点军事目标。
永年軍隊のめしを食い、長い間極端な国家主義者であった彼らは、弾薬集積所の位置を教え、日本軍の兵力配備を綿密に説明し、わが軍の宣伝文を書き、わが軍の爆撃機に同乗して軍事目標に誘導した。

就是这位看似寻常的姑娘在利比亚战争中成功“潜伏”，演绎了女版“余则成”，担负起为北约轰炸卡扎菲政权军事目标定位的任务。
この見たところ普通そうな娘はリビア戦争の中で成功裏に「潜伏」し、女性版「余則成」(頑住吉注：抗日戦を舞台にしたスパイものテレビドラマの主人公)として、NATOがカダフィ政権の軍事目標爆撃の位置決定を行うための任務を担ったのである。

这不是军事目标。
軍事的目標としてではない。

因为他们只攻击军事目标。
攻撃は軍事目標のみであった。

要把军事目标、陆兵和水兵，而不是妇女儿童作为攻击对象。
われわれは］女性や子どもたちではなく、軍事目標および兵士や船員が標的であり、そのように使いたい。

很明显，纳粹甚至已经放弃了仅轰炸军事目标的伪装。
明らかに、ナチスは軍関係の標的のみを爆撃するというふりさえ放棄したようでした。

其次，我们要明确一点：我没有透露任何针对合法军事目标的美国行动。
私は、正当な軍事目標に対する米国の行動を一切暴露していない。

有了新的战术和精确武器，我们可以在不针对平民的暴力情况下实现军事目标。
新しい戦術と正確な兵器によって、我々は市民に対する直接的な暴力を行使せずに、軍事目的を達成できる。

在我们打击军事目标的同时，我们也将向阿富汗正在遭受饥饿和痛苦的男人、妇女和儿童空投食物、药品以及其他救援物资。
軍事標的を攻撃している一方で、我々は、アフガニスタンで餓え、苦しんでいる男女と子供に食料と薬品、必需品を投下している。

有些分析人士警告称，正在崛起的大国不可避免的会利用它们新获得的经济实力，去追求更广泛的政治、文化和军事目标。
ある専門家たちは、新興国というものは新たに得た経済力を、政治、文化、そして軍事面での目的のために使わざるを得なくなると警告している。

被人用以掩护军事行动或军事目标；.
(c)軍事行動または目標を掩護するために用いられること。