军事研究 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事研究
• 軍の研究

在 中文 中使用 军事研究 的示例及其翻译为 日语

不进行军事研究”“.
軍事研究を行わない」。

如果通过，将成为时隔五十年的关于军事研究的声明。
可決されれば、５０年ぶりの軍事研究に関する声明となる。

如果获得通过将成为时隔50年发表的关于军事研究的声明。
可決されれば、５０年ぶりの軍事研究に関する声明となる。

如果通过，将成为时隔五十年的关于军事研究….
可決されれば、５０年ぶりの軍事研究に関する声明となる。

声明虽然对从事军事研究予以了否定，但没有就如何对待美军研究经费问题给出明确答案。
声明は軍事研究を否定したものの、米軍の研究費にどう対処すべきかには明確な答えを示さなかった。

包括探测出来自太空微弱电波的技术可转用于雷达在内，天文学研究容易带动军事研究。
宇宙から飛来する微弱な電波を検出する技術をレーダーに転用できるなど、天文学の研究は軍事研究につながりやすい。

这次，已领取经费的教授等人解释称：“研究是和平目的，不会进行军事研究。
今回、資金受領が判明した教授らは「研究は平和目的で軍事研究には当たらない」と説明しているとのこと。

而以前则规定“没有例外，禁止一切军事研究。
以前は「一切の例外なく、軍事研究を禁止する」としていた。

但是也明确强调，“决不进行不公开成果的机密性很高的军事研究。
ただ、「成果が非公開となる機密性の高い軍事研究は行わない」と歯止めもかけた。

年日本《军事研究》中一篇名为“自卫队尖阁列岛反击计划”的文章，就详细阐述了自卫队的作战计划。
年の日本『軍事研究』の中で”自衛隊の尖閣諸島反撃計画”という文章の中で、自衛隊の作戦計画について詳細に記述されている。

有分析指出，日本防卫省有意借此展会扩大向东南亚国家的武器输出，加强国际间的军事研究合作。
日本の防衛相はこの展示会を通して東南アジア諸国への武器輸出を拡大し、国家間の軍事研究協力を強化する考えだとの分析もある。

大约在1969年，国防高级研究计划局（DARPA）发起了一项名为ARPANET的军事研究计划，该计划促进了美国军事研究人员之间的超级计算机共享。
年頃、ARPANETという軍事研究プログラムが国防高等研究計画局（DARPA）により立ち上げられ、アメリカ国内の軍事研究者たちの間でスーパーコンピューターの共有が促進されました。

东京大学1969年与职工协会签订了内容为“不从事军事研究，不接受军方研究援助”的确认书。
東京大は１９６９年、職員組合と「軍事研究は行わない、軍からの研究援助は受けない」とする確認書を交わしている。

草案表示将“继承”对过去的战争协助进行反省而于1950年和1967年提出的“不进行军事研究”的声明。
過去の戦争協力への反省から「軍事研究をしない」ことを掲げた1950年と67年の声明を「継承する」とした。

草案表示将“继承”对过去的战争协助进行反省而于1950年和1967年提出的“不进行军事研究”的声….
過去の戦争協力への反省から「軍事研究をしない」ことを掲げた1950年と67年の声明を「継承する」とした。

在前苏联时期的大部分时间里，尽管它是苏联游客乘坐游船在伏尔加河的重要停靠点，这座城市却由于维护苏联军事研究和生产设施安全的理由禁止外国人进入。
ソビエト時代のほとんどの間、この都市は、観光クルーズでヴォルガ川を行き来するソ連内の観光客に人気の中継地点であったにもかかわらず、ソ連の軍事研究および生産施設の機密を保護するために外国人に閉ざされていた。

特殊收容措施：由于SCP-094无法移动，一个研究和收容设施围绕其位置建立起来（以坐标4█.██████°S,6█.██████°W为中心点）并伪装成一个阿根廷军事研究基地。
特別収容プロトコル:SCP-094は明らかに動かせないため、研究や格納施設は、アルゼンチン軍の研究基地と装ってその場所（北緯4█.██████°,西経6█.██████°）周辺に構築されています。

本人专注军事研究二十年。
平成二十年以降、軍事史研究に専念。

但是也明确强调，“决不进行不公开成果的机密性很高的军事研究。
成果が非公開となる機密性の高い軍事研究は行わない」。

机器人自从诞生以来，一直是艺术家和军事研究人员眼中的热门题材。
ロボットが誕生すると、芸術家と軍事権研究者にとってホットな題材となった。

日本《军事研究》月刊6月号报道，日本国产的P-1巡逻机3月正式部署到厚木基地。
日本の軍事問題を扱う月刊誌『軍事研究』の6月号は、「国産のP1哨戒機が3月に、正式に厚木基地に配備された。

年和1967年，在东大当时最高决策机构的讨论会上敲定了全面禁止军事研究的方针。
東大は1959年と67年に当時の最高意思決定機関の評議会で、軍事研究の全面禁止を申し合わせた。

导读：日本《军事研究》月刊6月号报道，日本国产的P-1巡逻机3月正式部署到厚木基地。
日本の軍事問題を扱う月刊誌『軍事研究』の6月号は、「国産のP1哨戒機が3月に、正式に厚木基地に配備された。

日本的大学在战后很长一段时期对与军事研究和同防卫省合作比较排斥，但近年来这种情绪迅速淡化。
大学の場合、戦後しばらく軍事研究や防衛省への協力に抵抗感があったが、近年急速に薄れつつある。

出于对过去曾经协助战争的反省，日本国内的大学以往对军事研究持消极态度，但由于研究预算不足对防卫省研究的关注正逐渐高涨。
国内の大学は過去の戦争協力への反省から軍事研究に消極的だったが、研究予算不足を背景に防衛省研究への関心が高まっている。

在《军事研究》的这篇中提到，日本研制六代机主要是用来更替F-2和F-15战斗机，而没有提到即将的下一型战机。
日本の月刊誌「軍事研究」によれば、日本が開発する第6世代機は主にF2とF15の後続機で、次に導入される戦闘機には言及していない。

美国疾病预防控制中心已经关闭了一家领先的军事研究机构，原因是该机构未能达到既定的安全标准，并停止了对一些世界上最危险的病原体和毒素的重要研究。
米国疾病管理予防センターは、確立された安全基準を満たしていないため、主要な軍事研究施設を閉鎖し、世界で最も危険な病原体および毒素の重要な研究を停止しています。

军事学研究什么？
軍事研究って何？

防卫省应征军事技术研究费支援也急速增加.
防衛省の軍事技術研究費支援にも応募急増。