在 中文 中使用 军用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国还有100多颗军用卫星。
アメリカは軍事用衛星を100機以上運用しています。军用塑料炸弹。
軍用のプラスチック爆弾。韩国航空宇宙产业(KAI)决定向泰国出口8加军用飞机T-50。
韓国航空宇宙産業（ＫＡＩ）が、タイに軍事用航空機Ｔ―50を8機輸出することになった。军方相关人士的居所，工作岗位等军用项目占瓦胡岛22%左右。
軍関係の住居、職場などを含めるとオアフ島の約22％が軍事用に使用されています。总统回国两天后的18日，5架中国军用机未经事先通报，就闯入韩日防空识别区的行为也非同寻常。
Combinations with other parts of speech
一次是在战前被指控非法贩售军用物资，另一次是战后涉嫌逃税，但最终都获得无罪释放。
戦前には軍事用物資の横流し、戦後には脱税の疑いをかけられたのだが、いずれも無罪放免となっている。目前，解放军装备的最先进的手枪是92式5.8毫米军用手枪，这种手枪主要装备给解放军陆军作战部队的军官、特种部队和飞行部队。
現在、解放軍が装備する最も先進的な拳銃は92式5.8mm軍用拳銃で、この拳銃は主に解放軍陸軍作戦部隊の将校、特殊部隊、飛行部隊に装備される。为此，除了定于2021年引进1枚军用侦查卫星之外，还在讨论增加侦察卫星数量的方案。
このため、2021年に導入予定の軍事用偵察衛星1基のほかに、偵察衛星を追加で確保することを検討している。据说是专门针对登山和自行车、垂钓等户外运动的产品，具备5个大气压的防水功能和美国国防部军用规格的耐久性。
登山やサイクリング、釣りといったアウトドア用途に特化した製品で、5気圧の防水性能や米国防総省の軍用規格に準拠した耐久性を備えるという。据悉，在此次军演出动了美国空军的B-52战略核轰炸机和F-16战斗机，日本的F-2、F-4、F-15等60多架军用飞机。
今回の演習には、米空軍のB52戦略爆撃機とF16戦闘機、日本のF2、F4、F15戦闘機など合計およそ60機の軍用機が動員されたことが分かった。对其所有武器、弹药及一切装备，一切军事机关设备及一切军用物资，均须负责保护，不得有任何破坏、藏匿、转移或出卖的行为。
そのいっさいの兵器、弾薬およびすべての装備、すべての軍事機関・施設およびすべての軍用物資については、責任をもってその保護にあたり、いかなる破壊、隠匿、移動または売却などの行為もあってはならない。北美防空司令部16日称，俄罗斯一颗名为“Geo-IK-2”大地测量军用卫星15日晚偏离轨道，在北纬35度、东经93度位置进入大气层。
北米防空司令部は16日、ロシアの「Geo-IK-2」という名の大地測量軍用衛星が15日夜に軌道を逸れ、北緯35度、東経93度の地点で大気圏に突入した、とした。经专家分析确认，该造船厂的"第3军用船坞"上已经安装了负荷600吨以上的大型吊车，完成了进行晒装作业的专用码头的建设。
専門家に依頼し分析したところ、同造船所の「第３軍用ドック」に荷重６００トン以上の大型クレーンや、艤装作業を行うための埠頭が完成しているのが確認された。纳威司达为其持股公司NavistarInternationalCorporation的子公司，从事International品牌卡车和军用车、ICBus品牌客车、MaxxForce品牌柴油发动机、纳威司达RV品牌recreationalvehicle的生产和销售。
Navistarは、持株会社NavistarInternationalCorporationの子会社で、Internationalブランドのトラックと軍用車、ICBusブランドのバス、MaxxForceブランドのディーゼルエンジン、NavistarRVブランドのrecreationalvehicleを生産・販売している。菲律宾驻俄罗斯大使卡洛斯•索列塔向卫星通讯社表示，俄向菲方无偿提供5000支卡拉什尼科夫自动枪、100万发子弹和20辆军用卡车，该批货物预计将于10月22日运抵菲律宾。
在露フィリピン大使カルロス・ソレッタ氏は、SputnikNewsに対し、5000丁のカラシニコフ自動小銃、1万発の弾薬、20台の軍用トラックが無償提供され、10月22日にフィリピンに到着する予定だという。日本的一家研究机构预测，如果允许日本出口军火，日本将控制世界舰艇市场的60%，军用电子市场的40%，航天市场的25%-30%。
さらにある日本の研究機関は、仮に武器を大幅に輸出することが許されるとすれば、日本は世界の艦艇市場で60％、軍用電子市場で40％、宇宙市場では25-30％のシェアを握るだろうと予測している。本月9日上午至下午，在苏岩礁和大韩海峡附近等韩半岛周边，韩中日战斗机、轰炸机、侦察机等50余架军用机紧急出动，彼此交错，进行近距离飞行，制造出一片罕见景象。
日午前から午後にかけて、離於島や対馬海峡付近など朝鮮半島周辺では、韓中日の戦闘機や爆撃機、偵察機などおよそ５０機の軍用機が緊急発進など、互いに編隊を組んで近接飛行する事態が起きた。更有日本研究机构预测，如果允许日本大幅度出口军火，日本将控制世界舰艇市场的60%，军用电子市场的40%，航天市场的25%~30%。
さらにある日本の研究機関は、仮に武器を大幅に輸出することが許されるとすれば、日本は世界の艦艇市場で60％、軍用電子市場で40％、宇宙市場では25-30％のシェアを握るだろうと予測している。例如，美国商务部工业与安全局(BIS)2010年1月发布的长达250页的调查报告“DefenseIndustrialBaseAssessment：CounterfeitElectronics”就详细记载了武器等军用半导体电子部件遭受仿冒品危害的严重性。
例えば，米商務省産業安全保障局（BIS）が2010年1月に発表した250ページにも及ぶ調査報告書「DefenseIndustrialBaseAssessment：CounterfeitElectronics」は，兵器など軍用の半導体・電子部品での模倣品被害の深刻さを克明に描いています。无论是一名士兵、一位学生还是一架军用飞机，公共部门的客户都面临大量不同来源和不同格式的数据，这些数据通常存储在孤立的体系结构，需要独特应用程序和/或复杂的转换才便于查看。
兵士、学生、または軍用機であるかにかかわらず、民間のお客様は、サイロ化した個別のアーキテクチャに格納されることの多い様々なソースによる異なる形式のデータに圧倒されており、ただデータを閲覧するための独自アプリケーションおよび/または複雑な翻訳を必要としています。印度时报》26日报道称，印度于上周五成功发射Cartosat-2遥感卫星后，印度军用卫星总数已达13颗，这些卫星能够监视和测绘边境地区变化，主要用于监视对手陆地和海上动向。
インド時報」26日の報道は、インドが先週金曜にCartosat-2リモートセンシング衛星を成功裏に発射した後、インド軍用衛星の総数は13個に達し、こうした衛星は国境地域の変化を監視しまた作図でき、主に相手の陸上および海上の動向の監視に用いる、とした。而伊朗尽管拥有巴列维时代遗留的447架军用飞机（包括77架美制F-14战机）、1735辆坦克、3140辆装甲车、1000余门大炮，但完好率都不超过40%，这显然令萨达姆增添了信心。
一方イランはパーレビ時代から残された447機の軍用機（77機のアメリカ製F-14戦闘機含む）、1,735両の戦車、3,140両の装甲車、1,000門余りの大砲を持っていたが、いずれも完備率は40％を超えず、このことは明らかにフセインの自信を強めさせた。资料图《印度时报》26日报道称，印度于上周五成功发射Cartosat-2遥感卫星后，印度军用卫星总数已达13颗，这些卫星能够监视和测绘边境地区变化，主要用于监视对手陆地和海上动向。
インド時報」26日の報道は、インドが先週金曜にCartosat-2リモートセンシング衛星を成功裏に発射した後、インド軍用衛星の総数は13個に達し、こうした衛星は国境地域の変化を監視しまた作図でき、主に相手の陸上および海上の動向の監視に用いる、とした。在截至28日的前一阶段的搜索工作中，共有10架民用飞机和19架军用飞机参与，其中包括7架澳大利亚空军飞机，1架新西兰空军飞机，2架美军飞机，2架中国空军飞机，3架日本军机，2架韩国飞机及2架马来西亚空军飞机。
日までの捜索活動には民間機10機と軍用機19機（オーストラリア空軍機7機、ニュージーランド空軍機1機、米軍機2機、中国空軍機2機、日本軍用機3機、韓国機2機、マレーシア空軍機2機）が参加した。其军用卫星技术水平也相对较低，最新发射的Cartosat-2卫星充其量只达到先进商业遥感卫星水平，同时卫星重量较小，无法搭载更多侦察辅助设备或较多燃料，太空组网、姿态调整能力乃至在轨寿命都相对有限，只能沿着相对固定轨道运行，很难根据需要进行太空变轨侦察。
その軍用衛星技術水準も相対的に低く、最も新しく発射されたCartosat-2衛星はせいぜい先進商業リモートセンシング衛星水準にしか到達せず、同時に衛星の重量は比較的小さく、より多くの偵察補助設備あるいはより多くの燃料を搭載することはできず、宇宙でネットワークを組む、姿勢を調整する能力ないし軌道での寿命はいずれも相対的に限られ、相対的に固定された軌道に沿って運行することしかできず、需要を根拠に宇宙での軌道変更偵察を行うことは非常に難しい。俄罗斯ZIS-151军用卡车.
ロシアZIS-151軍用トラック。军用级别的加密。
軍用レベルの暗号化。
