决定退出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 離脱を決定
• 離脱を決め
• 脱退を決定した

在 中文 中使用 决定退出 的示例及其翻译为 日语

月份，这位美国新总统决定退出TPP。
本年1月、米国の新政権がTPP離脱を決定いたしました。

社民党5月30日决定退出联合政府。
月30日社民党が連立離脱を決定。

社民党2010年5月30日决定退出联合政府。
年5月30日、社民党は連立からの離脱を決定。

便毅然决定退出木材行业。
そしてすべての、木材業からの撤退を決意した。

已经决定退出国际足球比赛。
僕は国際サッカーから引退する決定を下した。

经过15个赛季，我决定退出篮球比赛。
シーズンを終え、私はバスケットボールから引退することに決めた。

关于跨太平洋伙伴关系协定(TPP)问题，准备表达对已决定退出的美国重返的期待。
環太平洋連携協定（ＴＰＰ）問題については、離脱を決めた米国の復帰への期待感を示す方向だ。

另外，WonderGirls的前成员宣美于2010年2月决定退出。
ソンミはWonderGirlsの初代メンバーで、2010年2月に脱退を決定した。

其他五个国家都表示，尽管美国决定退出，但他们仍然支持这项协议。
他の5人の権力は、米国の撤退決定にもかかわらず、依然として協定を支持していると言っている。

患者拒绝参与研究或决定退出研究不应对医患关系造成不良影响。
患者の研究への参加拒否または研究離脱の決定が患者・医師関係に決して悪影響を及ぼしてはならない。

金融服务公司PayPal上周宣布决定退出该协会，理由是有必要开展自己的使命。
金融サービス企業のペイパル（PayPal）は先週、自社のミッションに取り組む必要性を理由に、リブラ協会を脱退する決定を発表した。

今年吉田决定退出舞台也是为了能更加集中精力担负起这项新的使命。
吉田が今年、ダンサー引退を決意したのも、この新たな使命に集中するためだった。

甚至在美国决定退出伊朗核协议之前，欧佩克的产量协议有可能被事态所超越。
米国がイランの核協定を撤回することを決める前でさえ、OPECの産出合意は事件によって追い越される危険性があった。

日本决定退出IWC的背景是什么？
IWCからの脱退を決めた日本政府の決断をどのように受け止めましたか。

任何欧盟成员国可以根据自己的宪法决定退出欧盟。
あらゆる加盟国は本憲法の規定に従ってEUから脱退の決定ができる。

经过长达十年的合作，Mozilla决定退出Google搜索引擎….
年間続いたパートナーシップの後、MozillaはGoogle検索、エンジンを終了することに決めました…。

除松下外，在北美市场，索尼将裁减人员，而东芝也已决定退出自主开发和销售。
北米ではソニーが人員削減を進め、東芝も自社開発・販売からの撤退を決めた。

崔钟训因最近接连发生的事件而引起争议,今天决定退出FTIsland。
最近相次ぐ事件にて物議を醸しておりますチェ・ジョンフンについて、本日FTISLANDからの脱退を決定いたしました。

但是，特朗普政权决定退出可以让亚洲的“中国化”踩下刹车的TPP，主动抛弃了主导贸易和投资规则制定的地位。
だがトランプ政権はアジアの「中国化」に歯止めをかけるＴＰＰからの離脱を決め、貿易や投資のルールづくりを主導する座を自ら捨てた。

今日(5月24日)，Dal★shabet的所属经纪公司HappyFace娱乐正式宣布：“2011年1月4日作为Dal★shabet队长活动的Viki，为了SOLO活动决定退出该组合。
Dal★Shabetの所属事務所ハッピーフェイスエンターテイメントは24日、「2011年1月4日にDal★Shabetで活動を始めたリーダーのビキが、ソロ活動のためグループから脱退することになった。

我一直在工作合同现在诺基亚（2009年6月2008年5月），但决定退出，因为经理和不适合所有马匹。
僕は今ノキアでコントラクト（２００８年６月から２００９年５月まで）で働いていますが、マネージャーとまったくウマが合わないので辞めることを決めました。

东芝表示，通过关闭存储业务的销售，推进结构性改革，包括完成PC业务的销售，并决定退出英国的核电建设项目，实现了更健康的财务状况。
東芝は、「メモリ事業の売却を終了し、PC事業の売却を確定するなど構造改革を進め、英国での原子力建設プロジェクトからの撤退を決定したことで、健全な財政状態を達成した」と述べた。

决定退出欧盟的成员国应将脱欧的意向通知欧洲理事会，根据欧洲理事会提供的指导方针，欧盟在考虑到这个国家与联盟未来关系框架的基础上与这个国家谈判并缔结协议，就它退出的问题做出安排。
脱退を決定した加盟国は、その意図を欧州理事会に通告する欧州理事会が定める指針に照らして、EUは、当該国のEUとの将来の関係のための枠組みを考慮しながら、脱退のための取り決めを定める協定を当該国と交渉し、締結する。

这一次，我决定退出。
そして今回撤退を決めました。

年9月，她决定退出成人电影。
年9月、彼女はポルノ映画からの引退を発表した。

近日，Netflix决定退出法国戛纳电影节。
Netflixが、カンヌ国際映画祭からの撤退を表明しました。

不久，美国城市波士顿就刚刚决定退出2024年奥运会申办。
アメリカ・ボストン市は、２０２４年オリンピック招致から撤退すると発表した。

我现在在匈牙利，疲惫不堪，急于逃避，特洛姆总统决定退出巴黎气候协议。
私はハンガリーにいて、疲れていて大騒ぎし、トランプ大統領のパリ気候協約からの撤退決定については地獄として怒っています。

唐纳德特朗普总统决定退出与伊朗的核协议标志着欧佩克与盟国目前的产量协议已经结束。
ドナルド・トランプ大統領がイランとの原子力協定を撤回することを決定したことは、OPECとその同盟国間の現在の産出合意の終結を意味する。

美国决定退出与伊朗的国际核协议并重新实施制裁，这帮助价格攀升至2014年以来的最高点。
イランとの国際的な核取引を断念し、制裁を再開するという米国の決定は、2014年以来最高値まで上昇した。