在 中文 中使用 出反 應 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你擁有力量選擇如何做出反應。
他們的反應有趣的聲音和你說什麼或你的觸摸做出反應。
彼女は魅力的な声で答えるとあなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。他用滑稽的聲音回答，你說什麼或你的觸摸做出反應。
労働者を最大に話し、彼は変な声で応答し、あなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。他們的反應有趣的聲音和你說什麼或你的觸摸做出反應。
彼は変な声で答えて、あなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。他用滑稽的聲音回答，你說什麼或你的觸摸做出反應。
彼は変な声で答えて、あなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。他用滑稽的聲音回答，你說什麼或你的觸摸做出反應。
彼女は変な声で答えるとあなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。土耳其迅速做出反應：該國政府官員指責荷蘭官員是法西斯和納粹份子。
要做到這一點，我們必須在行動之前暫停，並學會回應而不是做出反應。
これを行うには、行動する前に一時停止し、反応するのではなく反応することを学ばなければなりません。前一晚正常睡覺的放射科及內分泌科的醫師們都能正確地對圖像做出反應。
結果，大腦以不同的方式對溫度變化做出反應。
在不按照聖經的被擊倒實踐中，一個人是對另一個人的觸摸或對說話者手臂的動作作出反應。
非聖書的な御霊に死ぬ行為では、人は他の人が触れること、あるいは話し手の腕の動きに反応します。但是，值了夜班的內科醫師在約90次的圖形顯示中，卻有三、四次長達數秒鐘未對圖形做出反應。
一方、夜勤明けの内科医は図形が約90回出現するうち、3-4回も数秒間図形に反応しませんでした。如何對藥物作出反應，需要在20分鐘內檢查皮膚，然後在2-12小時內檢查。
どのように薬に反応するためには、あなたの皮膚は20分後に最初にチェックされ、次に2時間から12時間後にチェックする必要があります。從那以後看到人就會躲避，看到與當時相似的場地、相似的物品時，心跳就會加快，身體先會做出反應。
人を避けるようになったし、当時と似たような場所、似たようなものを見ると心拍数が速くなって身体が先に反応しました。科學家們知道，地球的氣候會對大氣中溫室氣體水平的變化和土地利用的變化做出反應。
科学者は、地球の気候が大気中の温室効果ガスレベルの変化と土地利用の変化の両方に反応することを知っています。貨幣的價格趨向於在某個特定動作發生之前反映其影響，並且在預期事件發生時，朝著完全相反的方向做出反應。
通貨価格は特定の行為が起こる前にその影響が反映され、予期される事象が発生すると通貨価格は正反対の方向に反応する傾向があります。但是，值了夜班的內科醫師在約90次的圖形顯示中，卻有三、四次長達數秒鐘未對圖形做出反應。
一方、夜勤明けの内科医は、図形が約90回出現するうち、３，４回も数秒間図形に反応しなかった。說這話，是因為大家都會對「那孩子」發起群攻，而實際上，「那孩子」只是在婚姻生活的操場上對troublemaker(故意製造問題者)做出反應而已。
この話となると誰もが「その子」に群がって襲いかかるが、実のところ、「その子」はただ、結婚生活という遊び場があったとして、他にいたトラブルメーカー(故意に問題を引き起こす人)に反応しているだけだからだ。人類基因排序技術幫助我們開闢了社交基因學這一新領域，通過它我們了解到，我們以及我們的子女在細胞水平上的基因表達途徑也是可塑的，會對慣性經歷和行動做出反應。
ヒト・ゲノムのシーケンシングによって可能となったソーシャル・ゲノミクス（socialgenomics）という新しい分野は、私たちや私たちの子供の遺伝子が細胞レベルで発現する仕方も可塑的であり、習慣的な経験や行動に反応するものであることを教えています。東京尚未對此作出反應。
東京はそれに反応しなかった。國際社會對此立即做出反應。
美國對朝鮮期待的緩和制裁等要求沒有做出反應。
米国は、北朝鮮が期待する制裁緩和などの要求に反応を見せていない。Irek和他的家人都非常好,而且總是迅速作出反應。
Irekと彼の家族は非常にいいですし、常に迅速に対応します。帕爾稱，黃金和石油等資產均已對全球經濟疲弱的跡象作出反應。
パル氏によると、世界的な景気低迷のシグナルに金や石油等の資産が反応し始めています。您還將開始了解心靈如何習慣性地對情況做出反應以及習慣如何抑制進步。
あなたはまた、心が習慣的に状況にどのように反応し、どのように習慣が進歩を妨げることができるかを見始めるでしょう。相比而言﹐美國的受試者做出反應最快的是在他們看來更有社會影響力的上司。
これとは対照的に、米国で研究対象となった労働者は、より社会的に影響力があると受け止めている監督者に最も素早く反応した。
