出口額 日语是什么意思 - 日语翻译

• 輸出額は

在 中文 中使用 出口額 的示例及其翻译为 日语

日本的出口額是荷蘭的3％.
日本の輸出額はオランダの3％。

月的出口額按美元計算同比增長14%，較上年同期（增長8%）大幅擴大。
月の輸出額はドルベースで14％増え、前年同期（８％増）より伸びが拡大した。

一方面，美國的對華出口額減少了約230億美元。
一方、米国の対中輸出額は約230億ドル減った。

其實，在1965年以前，歐洲已開發國家的出口額與日本幾乎在同一水準上。
実は1965年頃までの欧州先進国の輸出額は日本とほぼ同レベルであった。

月份近畿圈的出口額，持續2個月創下最高記錄-大阪關稅.
月の近畿圏の輸出額、２ヶ月連続で過去最高を記録-大阪税関。

可是，現在中國已成為占韓國出口額比重達25%的最大貿易夥伴國。
しかし、今や中国は韓国の輸出額の25％を占める最大の貿易相手国になっている。

去年年底以後雖然台灣出口額等各種指標開始好轉，但「逆風」仍然很強。
昨年末以降は輸出額など各種指標が好転しつつあるが、逆風はなお強い。

可是，現在中國已成為占韓國出口額比重達25%的最大貿易夥伴國。
今や中国は韓国の輸出額の25％を占める最大の貿易相手国になっているのです。

農林水產品及食品出口額：從目前的4,500億日圓增至1兆日圓（2020年）.
食品輸出額：現在の4500億円→1兆円へ（2020年）。

機械錶和電子錶無論是在出口額還是出口數量方面均顯著下滑，接近-10%。
機械式腕時計とクオーツ時計では、輸出額と数量のいずれにおいても-10％近くの減少が見られました。

日本政府設定目標在2020年時農產品及食品的出口額達1兆日圓。
政府は2020年に農林水産物・食品の輸出額１兆円を目標にしています。

億美元（世界排名第57）農畜產品的出口額893億美元（世界排名第2）.
億ドル（世界57位）農畜産物の輸出額893億ドル（世界2位）。

比如，我們可以看到日本農業的出口額僅為30億美元，與其它主要國家相比處於極低水準（參照圖表）。
例えば、農業の輸出額はわずか30億ドルであり、他の主要国と比べて極端に少ないことが分かる（図参照）。

在12個月內，瑞士腕錶的出口額相當於212億瑞士法郎，與2017年相比成長了6.3％。
年12か月間のスイス時計輸出額は212億フランであり、2017年に比べ6.3％の成長となった。

在運輸工具相關領域，以變速箱等核心零部件為中心，汽車零部件的出口減少，出口額減少27.1％，降至3220億日元。
輸送機関連ではギアボックスのような基幹部品を中心に自動車部品の輸出が減り、輸出額は27.1％減の3220億円だった。

美國商務部的數據顯示，1-10月美國對華出口額為1025億美元，比去年同期減少近10億美元。
米商務省の統計によると、１－10月の米国の対中輸出額は1025億ドルで、前年同期に比べ約10億ドル減少した。

截至2014年，半導體在總出口額中所占的比重僅爲11%，但今年這一比重上升到了21%。
年までは輸出額全体で半導体が占める割合は１１％だったが、今年はこの割合が２１％にまで上昇した。

産業通商資源部和關稅廳28日表示，截至當天11時12分，今年出口額突破6000億美元。
日、産業通商資源部と関税庁は同日午前11時12分現在で暫定集計した結果、年間累計輸出額が6000億ドルを突破したと発表した。

産業通商資源部和關稅廳表示，截至28日上午11時12分，全年累計出口額已突破6000億美元。
産業通商資源部と関税庁は、２８日午前１１時１２分現在、年間の累積輸出額が６０００億ドルを突破したと発表した。

除了面向中國之外，面向泰國出口的鋼鐵等也表現出色，在亞洲整體，日本的出口額創下了史上新高。
中国向けに加えて、タイ向けの鉄鋼なども好調で、アジア全体では日本からの輸出額が過去最大となった。

指出美國對華出口額僅為約1300億美元，少於來自中國的進口額，因此即使彼此徵收相同規模的關稅，中國方面措施涉及産品的比例也將更大，強調了追加措施的必要性。
米国の対中輸出額は約1300億ドルと中国からの輸入額より小さいため、同規模の関税をかけ合っても中国側の措置の方が対象となる割合が大きくなると指摘し、追加措置の必要性を強調した。

農林水產省的目標是到2020年將日本的農林水產品、食品的出口額擴大到1兆日圓規模，日餐廳在海外的普及是實現這個目標的一大重要支柱。
農水省は2020年までに日本の農林水産物・食品の輸出額を1兆円規模へ拡大することを目指しているが、日本食レストランの海外での普及はこの目標を実現するための重要な柱の一つだ。

上月韓國半導體出口額突破87億美元，刷新單月曆史最高記錄上月韓國的半導體出口額突破87億美元(約9.831萬億韓元)，超過了曆史最高值。
半導体輸出額が過去最大の８７億ドルを突破先月、韓国の半導体輸出額が８７億ドル（約９兆８３１０億ウォン）を突破し、史上最高値を超えた。

考慮到新興市場國家的富裕層有望隨著經濟成長而增加，草案明確定出力爭擴大海外銷售的態度，著重提出到2030年底前，使農林水產品及食品的出口額達到目前10倍的5兆日元的目標。
経済成長に伴って富裕層の増加が見込まれる新興国など海外での販売拡大を目指す姿勢を鮮明にし、２０３０年までに農林水産物・食品の輸出額を現在の１０倍の５兆円とする目標を柱に据えた。

主要產品出口額大幅下滑.
主要農産物の輸出が大幅減。

化妝品韓流”出口額首次超過進口額.
化粧品韓流”輸出が初めて輸入を上回る。

中國去年的出口額，有五成半是外資企業的貨品。
昨年の中国の工業製品輸出の５５％は、外資系企業が占めた。

日本出口額的25%面向中國或香港，而兩地都出現了大量的債務。
日本の輸出全体の25％は、中国や香港が仕向先であり、両国は莫大な債務が積み上がっている。

年以後，雖然借助物價的調整，出口額沒有惡化，但也沒有增加。
年以降、物価で調整すると、輸出は悪化していないものの、増えてもいません。

列入技術出口額的事項多為從海外子公司收取技術授權費和指導費。
技術輸出額に算出する事例は海外子会社から技術ライセンス料や指導料を徴収するものが多い。