出名的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 有名な

在 中文 中使用 出名的 的示例及其翻译为 日语

越出名的作品越难卖。
作品が有名なほど売るのは難しい。

纽约最出名的甜品，当属芝士蛋糕。
ニューヨークで一番有名なデザートと言えばチーズケーキ。

世纪最出名的建建大师、城市规划家和做家。
世紀の最も有名な建築家、都市計画者、作家。

Well-known出名的，众所周知的.
Well-known有名な、広く知られた。

第1个这个大腕儿是非常出名的。
第二ワルツがとても有名なこれです。

奧地利出名的是音樂。
オーストリアは音楽が有名ですね。

这里出名的美食有--.
ここの有名な食べ物が……。

这是一个出名的老问题了。
古くからある有名な問題です。

安徽省最出名的是什么？？
青森県で最も有名なものってなんでしょうか。

天鹅湖是世界上最出名的….
大谷は世界的にも最も有名…。

父亲是这样让我出名的.
パパのおかげで私は有名になったの。

这是专为他和他有了他最出名的歌剧。
彼の作品の中でも、最も人気の高いオペラ。

这十叶村在附近也是出名的。
十日町市は、そば処としても有名です。

这药挺出名的。
このお薬は、かなり有名。

这个系列很出名的!
こちらのシリーズはとっても人気！

这样的话，你很快就也可以出名的。
今ならあなたもすぐに有名になれますよ。

到现在为止展览的出名的牌子手表已有一两百年的历史。
これまでに展示された有名なブランドの時計には、100年または200年の歴史があります。

一些比较出名的项目，像DrupalandphpBB使用的都是Symfony框架。
DrupalやphpBBなど多くの有名なプロジェクトもSymfonyのインフラストラクチャを使用しています。

此處現今也成為日本最出名的玩具博物館而受到眾人注目。
博物館は今では、日本で最も有名な玩具博物館として注目されています。

然而他出名的原因却不仅仅是因为这个。
しかし、彼女が有名な理由はそれだけではありません。

此后他获得了无数个冠军头衔，是西班牙最出名的篮球运动员之一。
彼は幾多の選手権で優勝を収め、スペインで最も有名なバスケットボール選手の1人です。

大多數以智慧出名的人並不相信基督教，但他們對大眾隱瞞這件事。
知的な意味での著名な人々の圧倒的多数はキリスト教を信じていないが，大衆に対してそれを隠している。

同样出名的是吉尔伯特斯图尔特（GilbertStuart），他绘制了超过1000幅肖像画，并因其总统肖像画而闻名。
同様に有名なのは1000肖像画を描いたギルバート・スチュアートで、特に大統領の肖像画として知られていました。

因為，那個以濃妝和花梢服裝出名的阿根廷婆婆在那棟樓房裡教阿根廷探戈和西班牙語。
当時、そのビルで、ものすごい厚化粧と派手な服装で有名だったアルゼンチンババアがアルゼンチンタンゴとスペイン語を教えていたらしい。

最出名的那个人也是15年前出名的。
今も有名なあの人は、５０年も前から有名だった。

二、优秀的艺术家，几乎都是在死后才出名的。
そう、優れた芸術家のほとんどは死んでから名を馳せる。

据说，这是京都出名的两类杉木，一个叫“北山杉”，另一个叫“台杉”。
よく言うところによれば、京都には有名な杉が二種類あり、一つは「北山杉」、もう一つは「台杉」というそうである。

以“辛拉面”出名的韩国企业“农心”很早就将眼光投向了被以为是便利面起源地的日本市场，2002年景立了日本法人。
辛ラーメン」で有名な韓国の同業「農心」は即席麺の元祖とされる日本市場にいち早く注目し2002年に日本法人を設立。

克劳德·霍普金斯最出名的是一系列的规则,他创造了消费者解释如何创建新的习惯。
だが、クロード・ホプキンスを何より有名にしたのは、「どうすれば消費者のあいだに新しい習慣を生み出せるのか」を考案した一連のルールだ。

萨尔萨也是相当出名的。
サラサも有名ですね。