在 中文 中使用 出售給 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當然，您也可以出售給其他玩家。
Philips有時會將業務或業務的一部分出售給另一家公司。
フィリップスは、事業またはその一部を別の会社に売却することがあります。根據條約規定，西屬佛羅里達被出售給美國。
この条約の条項により、スペイン領フロリダの全てがアメリカ合衆国に売却された。Philips有時會將業務或業務的一部分出售給另一家公司。
フィリップスは、事業や事業の一部を別の会社に売却することがあります。Philips有時會將業務或業務的一部分出售給另一家公司。
フィリップスはビジネスまたはビジネスの一部を他社に売却することがあります。這部分9.9%的Prysmian股份通過一攬子交易出售給了海外機構投資者。
Prysmianの株式9.9％が、海外機関投資家にブロック取引により売却された。我們以一鎊錢的價格把它出售給商店，商店的零售價是兩鎊。
諷刺的是，Elsevier在1955年將百科全書出售給Springer。
皮肉なことに、エルゼビアは1955年にSpringerにこの百科事典を売却しています。之後，他們可以將其新收購的資產出售給其他交易所以獲取利潤。
その後、彼らは新しく獲得した資産を他の取引に売却して利益を上げることができます。聯合利華將UnileverCosmeticsInternational（UCI）出售給美國的CotyInc。
ユニリーバは、ユニリーバ・コスメティクス・インターナショナル（UCI）を米国のコティに売却します。夏普於去年7月，將墨西哥電視機工廠出售給海信，並簽署了一項協議，提供北美等美洲地區「夏普」品牌的使用權。
シャープは昨年7月、ハイセンスにメキシコのテレビ工場を売却し、北米など米州で「シャープ」ブランドの使用権を供与する契約を交わしていた。夏普是在去年7月將墨西哥的電視機工廠出售給海信，並與海信簽訂了在北美等美洲地區提供「夏普」品牌使用權的合約。
シャープは昨年7月、ハイセンスにメキシコのテレビ工場を売却し、北米など米州で「シャープ」ブランドの使用権を供与する契約を交わしていた。該公司聯合創始人塞德里克·哈欽斯表示，出售給諾基亞並不是Withings的結束，而是新的開始。
Withingsの共同設立者CédricHutchings氏は、Nokiaに自身の会社を売却したことはゴールではなく新たなスタートであると明言した。在歐美的投資家之間，對於租賃住宅的投資正處熱絡，黑石集團也將價格約1300億日圓的租賃住宅出售給德國的保險公司。
在交易的第一個步驟中，公司現有的早期投資者將價值約4億4,400萬美元的股票出售給一群新增和現有的投資人。
第１段階では、同社の既存の初期投資家が、新規および既存の株主グループに約4.44億ドルの株式を売却しました。根據“憲法”，你做了所有人民：你們的奴隸，他們出售給你的錢，“詛咒”。
憲法に基づいている、あなたが行っている：すべての人々の：あなたの奴隷、それらにあなたのお金を販売するために、"呪われた。原埼玉銀行的海外據點（聖保羅駐在員事務所等）已在舊旭日銀行時代的2001年（平成13年）出售給東京三菱銀行。
また、旧埼玉銀行が有していた海外拠点（サンパウロ駐在員事務所等）についてはあさひ銀行時代の2001年（平成13年）に東京三菱銀行へ全て売却している。在此之前，他曾任DataSciences的董事，在1991年主導該公司對ThornEMI的管理層收購案(ManagementBuyout，MBO)，也在1996年成功將該公司出售給IBM。
前職のDataSciences社の取締役時代には、1991年のThornEMI社からのMBO(自社株買い占め)を主導し、さらには1996年のIBM社への売却を成功させました。因此，大多數電子垃圾只能通過非法途徑進入中國，在不正規的小作坊分類處理後，最終又出售給富士康等大公司。
このため、膨大な数のE-Wasteが、違法ルートを通じて中国に入ることになり、無認可の小さなヤミ工場で分類・処理され、最終的には富士康（フォクスコン）などの大企業に販売されている。Fortescue昨天宣布因澳洲政府的資源超級利得稅，將擱置在西澳的三個擴建項目中的兩個，並考慮把這些項目出售給外國公司。
オーストラリア政府による資源超過利潤税のため、西オーストラリア州での拡大プロジェクト3件のうち2件を保留し、これらのプロジェクトの海外企業への売却を検討する予定であるとFortescueが昨日発表した後、この声明は発せられた。幸運的是，前任總裁托馬斯杰弗遜擁有美國收藏量最大的書籍，當他將這些書籍出售給新圖書館時，他的6,487冊的數量比之前的收藏量增加了一倍多。
CAMG和TommyJiang的另一家公司Ostar，在澳洲至少擁有11家廣播電台，他們會將CRI製作的內容置入自家節目中，並出售給其他針對澳洲龐大華語居民的社區廣播電台。
グローバルCAMGとJiangの企業の1社であるOstarは、CRIコンテンツを持ち、北京フレンドリーなショーを制作し、オーストラリアの大規模なマンダリン・スピーカーを対象とした他のコミュニティラジオ局に販売するために、少なくとも11のラジオ局をオーストラリアで運営しています。將本服務出售給第三方之行為.
本サービスを第三者に再販売する行為。去年，14,270座伊斯坦布爾住宅被出售給外國人。
昨年は、イスタンブールで14,270件の不動産が外国人に販売されました。Philips將不時把業務或部分業務出售給另一家公司。
フィリップスは、事業の全部または一部を別の会社に売却する場合があります。Philips將不時把業務或部分業務出售給另一家公司。
フィリップスは事業またはその一部を別の企業に売却する場合があります。他說：「去年，在土耳其，40,004座住宅被出售給外國人。
昨年トルコでは40,004件の不動産が外国人に販売されました。他通過將工廠的一部分出售給他的商業夥伴來挽救自己的能力。
彼は、工場の一部をビジネスパートナーに売却することで、できることを救いました。與日産共同向AESC出資的NEC也將經由日産把持有的49％股份出售給GSR。
ＡＥＳＣに共同出資するＮＥＣも、残り49％の株式を日産経由でＧＳＲに売る。年6月11日澳洲股市：AVJennings(ASX:AVJ)將承包建築部門出售給積水建房(TYO:1928).
オーストラリア市場レポート2010年6月11日:AVJennings(ASX:AVJ)、積水(TYO:1928)に建設請負事業部門売却。
