在 中文 中使用 出家 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出家前已经知道无救.
家を出る前で助かった〜。年轻时出家为僧。
若い時に出家して僧となった。然後出家，得阿羅漢。
後に出家して阿羅漢となる。有一天，公鸡走出家.
ある日、あかねこは家を出ます。出家人都为这美景动心了。
最好的方法就是出家。
家を出るのが一番の方法ですが。所以說，出家功德不可思議。
出家の功徳は不可思議なものだ。二十五歲時，他剃髮出家。
歳の時、髪を剃り出家した。五、出家是怎麼一回事/39.
実家だったらどうするの？(39)。中村健治(動畫演出家).
享禄年间出家，自称「荣永」。
享禄年間に出家して「栄永」と名乗る。清水富美加为什么要出家?
清水富美加が出家したのは何故か。由此可知，在家跟出家没有差别。
在家と、出家の区別も無いのである。最好的方法就是出家。
その一番の方法が、出家することであった。途中，在武藏國品川出家，號如雲。
途上武蔵国品川で落飾し如雲と号した。有人说：出家就是重生。
出家には生まれ変わるという意味がありますので。歲出家，進入開元寺的印明禪師門下。
歳で出家して開元寺の印明の門に入る。也就在那一瞬间，太子终于决意出家。
生まれたときに、太子はついに出家の決心をした。关于陈晓旭为什么出家,众说纷纭。
陳暁旭がなぜ出家したかについては諸説紛々である。正是为此目的，善男子们才正确地离家出家。
後來出家並改名為鎮良，極樂院第2代院主。
のちに出家して鎮良と名乗り、極楽院2代目の院主となった。比丘们！出家人对二种极端不应有。
比丘たちよ、出家した者は、二つの極端に親しみ近づいてはならない。出家得法號曰圓位，後又有西行、大本房、大寶房、大法房等之稱。
出家して法号は円位、のちに西行、大本房、大宝房、大法房ともいわれます。這位佛還沒出家之前，有十六位王子。
この仏様は出家をなさる前には王様だった時にもうけた16人の王子がいらっしゃいました。他十六歲出家，多半是以一種無言的行為抗爭其多舛的命運。
十二歳で出家した彼は、多くは無言の抵抗行動で残酷な運命と戦いました。而确定好这样的设定之后，演出家就必须考虑如何填补这样的距离感。
年少時出家，在園城寺修行天台佛教・密教，同時也鑽研畫技。
若年時に出家し、園城寺にて天台仏教・密教を修めながら、画技にも長じるようになった。出家後的生活忙碌未減，卻清晰感受在規律的作息中，心念更澄澈。
出家した後の生活はやはり忙しいが、規律のある生活の中で心が澄み切ったように感じている。第四位出家弟子首先感恩上師的慈悲加持，給她這個機會來分享。
四番目の出家の弟子が、まず上師の慈悲による加持で、話をするチャンスがあり、この恩に感謝を述べた。然而，義滿・頼之抑制守護的政策，使反對賴之的一派逐漸增加，頼之的專斷如同義詮時期高經権勢再現。結局與高經因貞治之變而失勢一樣，由於康曆政變，頼之受到罷免，並被迫出家。代之而起的是高經之子・義將成為管領。義滿利用政變強化將軍権力一事，與父親任內的貞治之變有異曲同工之妙。義滿之後更討伐土岐氏、山名氏、大内氏，從而奠立了室町幕府全盛時期。
しかし、義満・頼之による守護抑制政策は、次第に反頼之派を増やすこととなり、頼之の専断は義詮政権における高経の権勢の再来のようになる。結局は高経が貞治の変で失脚したのと同様、康暦の政変によって頼之は罷免・出家を余儀なくされ、代わって高経の子・義将が管領となる。義満が政変を利用して将軍権力を強めていくのも父の貞治の変と同工異曲であり、やがて土岐氏・山名氏・大内氏を討った義満は、室町幕府の最盛期を築くこととなる。
