出身 日语是什么意思 - 日语翻译

• 出身
• 出自
• 生まれで
• 生まれた
• 生い立ち

在 中文 中使用 出身 的示例及其翻译为 日语

我是畫畫出身。
私は絵から生まれた。

出身與求學時期编辑.
出自と学生時代編集。

我出身于工人家庭。
私は労働者家庭出身です。

出身是不能改变的。
出身地は変えられない。

这两位，都出身英国。
人ともイギリス出身だわ。

她的出身，身份。
自分の出自、アイデンティティー。

第一，因为她出身贵族。
特に彼女は貴族の出身です。

因为出身贵族，又明于….
貴族出身だからこその、。

吉田选手出身于三重县。
吉田選手は三重県出身ですから。

同樣出身『光之國』的?
だって「光の国」出身ですよ？

你不能改变你的出身。
自分の出身を変えることはできない。

关于山手殿的出身有许多说法。
山手殿の出自については諸説ある。

事實上，我是工程師出身。
私は元々、エンジニア出身です。

雖然在大阪出身但是不會說大阪腔。
大阪出身だが大阪弁を話さない。

出身于北海道，是累的儿时玩伴兼好友。
北海道出身で、累の幼馴染。

我的祖父出身於愛知縣三河地區。
私の祖父は愛知県三河の出身である。

出身于德国，在瑞典去世。
スウェーデン生まれでドイツで亡くなっている。

他是歷史上唯一出身英格蘭的教宗。
教皇となった唯一のイングランド出身者である。

出身于布加勒斯特铁路工人家庭。
ボロネジの鉄道労働者の家庭に生まれる。

一、不幸的出身，恶劣逼仄的成长环境.
不運な生い立ち、生まれ育った劣悪な環境。

出身於亞蘭德，未來的蘿樂娜的弟子。
アーランド生まれで未来のロロナの弟子。

现任的俄罗斯总统普京就是克格勃出身。
現ロシアのプーチン大統領はKGB出身です。

出身于北海道，是累的儿时玩伴兼好友。
北海道出身で、累の幼馴染にして親友。

当然，谁都无法选择自己的出身。
もちろん、自らの生まれを選ぶことは誰にもできません。

出身于北海道，是累的儿时玩伴兼好友。
北海道出身で、累の幼なじみにして親友。

OBA-360出身于祈园，原来做过舞妓的人妻。
OBA-360祇園出身、元舞妓の人妻。

出身不明，但自稱有工作需要。
素性は不明だが、なにかの仕事に就いていると自称する。

两个帝国的精英都是基督教奴隶出身。
どちらの帝国でも、エリートはキリスト教奴隷の出身者だった。

出身于北海道，是累的儿时玩伴兼初恋对象。
北海道出身で、累の幼馴染にして初恋の相手。

人，出身于什么环境，由不得自己选择。
どんな環境に生まれるか、人は自分で選ぶことはできない。