分裂了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分裂し
• 分断され

在 中文 中使用 分裂了 的示例及其翻译为 日语

亨廷顿进一步分裂了大陆。
ゴンドワ大陸に分裂し、さらに。

语言分裂了人类.
人類の言語が分断され、。

一开枪，就分裂了.
撃つと分裂する。

烏克蘭分裂了麽.
ウクライナ分裂|。

朝鲜半岛已经分裂了50多年。
半島が分裂してもう50年以上だぞ。

布尔什维克党分裂了。
パチャクティク党は分裂した。

因为朝鲜半岛分裂了。
ことにより、朝鮮半島は分断された。

我们伟大的国家已经分裂了数十年。
我々の偉大な国は長年分裂してきた。

而德国已比先前更加分裂了。
その結果、ドイツは以前にも増して分断。

他死后，雅典真的分裂了，把战争的胜负和雅典的未来与眼前的贪婪交换了。
ペリクレスが死ぬとアテネは分裂し、戦争の勝敗とアテネの未来を目先の貪欲に変えてしまった。

于是，所罗门死后，国家就分裂了。
ソロモンの死後に国民の不安が爆発して国は分裂することになる。

在过去十年中，气候变化的争论已经分裂了石油工业。
気候変動の議論は過去10年間で石油産業を分裂させました。

中国和台湾在1949年内战结束时分裂了.
台湾と中国は、1949年の中国内戦の終結時に分裂した。

二階堂小組決定留在木曜俱樂部，包含中間派在內的田中派分裂了。
二階堂グループは木曜クラブに留まり、中間派も含めて田中派は分裂。

二阶堂小组决定留在木曜俱乐部，包含中间派在内的田中派分裂了。
二階堂グループは木曜クラブに留まり、中間派も含めて田中派は分裂。

于是，所罗门死后，国家就分裂了。
そのためソロモンの死後、国は２つに分割されてしまいました。

嬌蠻貓娘大橫行！第6卷2010年11月26日第11話「迷途小貓，分裂了」.
第6巻2010年11月26日第11話「迷い猫、割れた」。

世纪70年代初，冷战分裂了世界，越南战争分裂了美国，石油危机迫在眉睫，一位德国经济学教授有了一个明智的想法。
冷戦で世界が分割され、米国もベトナム戦争で分断され、石油危機が迫っていた1970年代初頭、あるドイツの経済学教授はすばらしい構想を持っていました。

我们在这个星球的时间并不长，我们分裂了原子，进入了太空，造出了限滑差速器，为狗发明了专用伞。
この惑星での短い時間で，我々は原子を分裂させ，宇宙を旅し，LSD（limitedslipdifferential）を作り，そして犬のための傘を発明した。

你的行动，使我们在孩子们的眼里感到难堪，在世界舞台上羞辱了我们，最糟糕的是，把美国作为一个国家分裂了。
その行動を通じて、あなたは我々に我々の子どもたちの目の前で恥をかかせ、国際舞台で屈辱を与え、最悪なことに1つの国としての我々を分断した｣。

在5月份的7，ROA战斗机冲入布拉格市中心，在伏尔塔瓦河左岸分裂了德国集团，还占领了佩特林山和库利索维采地区。
月の7では、ROA戦闘機がプラハの中心部に侵入し、ヴルタヴァ川の左岸でドイツのグループを分割し、ペトルシン山とクリショヴィツェ地域も占領しました。

只是，查理大帝死后，帝国就分裂了。
しかし大王の死後帝国は分裂します。

耶稣被分裂了吗？IsJesusDivided?
イエスは解散してたのか？

Faker和kkOma分裂了…现在呢？
モル夫とスカ子がもうメチャクチャ（Muld…。

如果是这样的话，教会就要分裂了。
これでは、教会が分裂してしまいます。

我们伟大的国家已经分裂了数十年。
我々の偉大な祖国は何十年もの間バラバラだった。

如果是这样的话，教会就要分裂了。
そんなことをしたら教会が分裂していしまいます。

如果是这样的话，教会就要分裂了。
このままでは教会は分裂してしまいます。

那个国民偶像团体SMAP居然分裂了！
あの国民的アイドル、SMAPが決裂！

他说，我们伟大的祖国已经分裂了几十年。
我々の偉大な祖国は何十年もの間バラバラだった。