创造出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生み出す
• 創り出す
• 作り出す
• つくり出す
• つくる
• 生み出し
• 創り出し
• 作れ
• 創り出することを

在 中文 中使用 创造出 的示例及其翻译为 日语

此权能正是在死亡同时创造出生命的力量。
この権能は死と同時に生を生み出す力に他ならない。

关键是，自己能创造出什么。
大切なことは、自分が何を創り出すことができるか、である。

研究人员创造出这.
これを研究者は作り出す。

我们10人应战,还是创造出了很多机会。
人でよく戦ったし、チャンスもたくさん作れたと思うよ。

西科姆一直想给世界创造出新的价值。
セコムは、いつも世の中に新しい価値を創り出したいと考えています。

创造出一切！
すべてを創り出せ！

我们有时候会创造出另一个自己，.
僕たちは、時々もう一人の自分を作り上げます。

团队合作创造出的饭菜最好吃。
チームワークで作り上げる料理が一番おいしい。

弗兰肯斯坦创造出的怪物.
Frankensteinが造りだしたモンスター。

西科姆一直想给世界创造出新的价值。
セコムは、いつも世の中に新しい価値を造り出したいと考えています。

正是这种人创造出了美国。
このような人たちがアメリカを作り上げてきたのだ。

他们为自己创造出了一幅错误的图象。
自分自身が作り上げた、間違ったイメージが。

伟大的科学，就将创造出地狱。
科学は、地獄を作り出してしまった。

你可以在计算机上创造出艺术与美.
コンピュータで芸術や美を生み出すことができる。

(5)你可以在计算机上创造出艺术与美。
芸術や美をコンピュータで作りだすことは可能である。

亚太地酒店也利用可回收垃圾创造出独特的新产品，以此来尽自己的一份力量。
アジア太平洋地域のホテルでは、リサイクル可能な廃棄物からユニークな新製品を生み出すことでその役割を果たしています。

为了提升客户国际竞争力，以团队的力量创造出超越客户期待的价值是我们的使命。
そのようなお客様の競争力向上のために、チームの力で期待を超える価値を創り出すことが私たちの使命です。

成为一家员工不断成长，创造出更多“惊喜”的企业.
社員が成長し、もっと「サプライズ！」を生み出す会社へ。

这些合作可以说是艺术和技术为了创造出视频和音响的协奏曲而协同合作的产物。
これらの連携は，芸術と技術が映像や音響の協奏曲を創り出すために相乗的に協力する部分だといえます。

只有这样我们才能创造出商业场景下有用的产品。
そうすれば、商用環境において有益な製品を作り出すことができるのです」。

樱花作为一种全新的旅游元素，可以创造出新的旅游产品。
桜は旅行業界の新たなホープであり、新しい観光商品を生み出すことが可能なものだ。

D打印消除了设计上的限制，让我们的工程师能够创造出更好的、更有创意的产品。
Dプリンティングは設計の制約を取り除き、エンジンニアがより優れた革新的な製品を生み出すことを可能にしています。

这些合作可以说是艺术和技术为了创造出视频和音响的协奏曲而协同合作的产物。
これらの連携は，芸術と技術が映像や音響の協奏曲をつくり出すために相乗的に協力する部分だといえます。

我们愿意为创造出「超乎想象的未来」奋斗并做出贡献.
私たちの「想像を超えた未来」を創り出すことに貢献したい。

年他在Vogue杂志发表了一篇名为《人类能创造出完美皮肤吗?
年、雑誌「VOGUE」（アメリカ版）で、「美しい肌は作り出すことができるのか?

如果认为无法创造出向地方流动的潮流，那就绝对做不到。
地方への人の流れをつくることはできないと考えていれば、絶対できないんです。

该系统使用3个摄像头，创造出车辆侧面和后方的复合画面。
台のカメラを使用して、車両のサイドとリアの複合画像をつくり出す。

一个真正的领袖不是拥有最多的追随者的人，而是创造出最多的领袖的人。
真の指導者とは、追随者がいちばん多い者ではなく、最も多くの指導者を創り出す者です。

在市民要求之前便积极主动共享的行政信息，期望可以创造出全新的附加价值。
市民の皆様が求める前に、積極的に共有された行政関連情報は新しい付加価値を生み出すことと期待しています。

通过这种文化上的卷土重来，或者价值上的卷土重来创造出普遍性。
この文化的な巻き返し、あるいは価値の上の巻き返しによって普遍性を作り出す。