初起 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初めから
• 初期から
• 初頭から
• 初旬から

在 中文 中使用 初起 的示例及其翻译为 日语

从本月初起我将在当地停留一段时间。
今月の初めから僕は当地に滞在して居ります。

自10月初起，該國對政府經濟改革不滿的民眾舉行示威活動。
エクアドルでは10月初めから政府の経済改革に不満を持つ市民たちの抗議デモが行われている。

自10月初起，该国对政府经济改革不满的民众举行示威活动。
エクアドルでは10月初めから政府の経済改革に不満を持つ市民たちの抗議デモが行われている。

历史上伦敦的文学中心为汉普斯特得和（自20世纪初起）布卢姆茨伯里。
ロンドンの文学の中心は古くから丘がちなハムプテッドやブルームズベリー（20世紀初期から）である。

年年初起新型B-MAX(计划2012年6万台，2013年10万台).
年初頭から新モデルB-MAX(2012年6万台、2013年10万台の計画)。

歷史上倫敦的文學中心為漢普斯特得和（自20世紀初起）布盧姆茨伯里。
ロンドンの文学の中心は古くから丘がちなハムプテッドやブルームズベリー（20世紀初期から）である。

从二十世纪初起人们就知道Julia集分为两种。
世紀の初頭から，充填ジュリア集合には２種類あることが知られていた．。

从20世纪90年代初起日本经济经历“失去的20年”，主要是日本政策失误造成的。
日本の９０年代初頭からの「失われた２０年」は、金融政策の失敗が原因であった。

自1840年代初起，盖伊的字母就越来越多用在斯洛文尼亚语。
年代初頭以降、ガイのアルファベットはスロベニア語の記述でも多用されるようになった。

计划自2010年初起，在小排量发动机上采用。
年度初頭より小排気量エンジンに採用される予定となっている。

为了降低污染，中国从2018年初起停止进口外国塑料垃圾。
しかし汚染を削減するため、中国は２０１８年初めより外国のプラスチックごみの輸入を中止した。

今年初起，大陸政府致力推動多項改革措施，投入不少精力對中國經濟結構進行微調整。
今年初めから、中国政府はさまざまな改革課題を実施する努力を続けており、なかでも大きいのが中国経済の構造調整だ。

自1830年代初起，林肯便是堅定的輝格黨人，他在1861年對友人說自己是「老派輝格黨人，亨利·克萊的使徒」[55]。
リンカーンは1830年代初期から確固たるホイッグ党員であり、1861年には友人達に「古いホイッグ党路線、ヘンリー・クレイの弟子」と表明していた[73]。

月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独「安检」，部份邮件有停滞现象。
報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。

自1830年代初起，林肯便是坚定的辉格党人，他在1861年对友人说自己是“老派辉格党人，亨利·克莱的使徒”。
リンカーンは1830年代初期から確固たるホイッグ党員であり、1861年には友人達に「古いホイッグ党路線、ヘンリー・クレイの弟子」と表明していた。

月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独所谓“安检”，部份邮件有停滞现象。
報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。

從1945年年初起，克羅埃西亞各師團被分配到德軍數個軍及從1945年3月起防衛南部戰線。
年初頭より、クロアチアの師団は各地のドイツ軍と行動を共にし、1945年3月まで南部戦線を維持した。

德国经济尤为依赖其工业，因其出口量极易受到海外市场冲击，自2018年初起国际经济形势恶化以来，可谓深受其害。
ドイツ経済は、特に自国産業への依存度が高いが、輸出のウェイトが高いため国外の混乱の影響を受けやすく、特に2018年初頭以来の国際的な経済環境の悪化に苦しめられている。

丹東的一位居民也證實說：「來八三油庫拉油的油罐列車從（金正恩首次訪問中國大陸之後的）4月初起，每天增加到2-3列。
丹東のある住民も「八三油類貯蔵所に油を積んで入ってくる原油輸送列車は（金正恩氏が最初に訪中した）4月初めから1日2－3両に増えた。

另外，橫濱方向的1號線側在2007年初起採用當時的京急站名標，加入中文、韓文，下方色帶採用水藍色斜線。
また、横浜方面の1番線側は2007年初頭から当時の京急の駅名標をイメージし、中国語・韓国語表記が併記され、上下の赤のラインのうち下部が水色の斜め線となっているものに変更された。

丹东的一位居民也证实说：「来八三油库拉油的油罐列车从（金正恩首次访问中国大陆之后的）4月初起，每天增加到2-3列。
丹東のある住民も「八三油類貯蔵所に油を積んで入ってくる原油輸送列車は（金正恩氏が最初に訪中した）4月初めから1日2－3両に増えた。

盐城第3工厂2014年初起投产.
塩城第3工場を2014年初から稼働を開始。

自年初起，又想买新笔记本电脑。
来年の初めごろに新しいデスクトップパソコンを買おうと思いました。

计划自2010年初起，在小排量发动机上采用。
年度初めから小排気量エンジンに採用する。

CIPPS中国指数显示，自2014年年初起，中国的经济情况持续恶化。
この中国CIPPSインデックスによれば2014年の年初からほぼ一貫して中国経済の状況は悪化を続けている。

从上世纪60年代初起，多数日本公司创立了自己的情报小组。
年代前半より、多くの日本企業が自社の情報チームを発足させた。

從20世紀80年代初起，她擔任金正日的“技術書記”。
年初めより彼女は金正日総書記の「技術書記」を担当し。

因此，华盛顿从21世纪初起就默默地建立起对北京的“战略不信任”。
だからこそ、ワシントンは2000年代初頭から北京に関する「戦略的な不信感」を密かに作り上げた。

从70年代初起，该机构每年发布报告，监测全球政治权利和公民自由状况。
年代から政治的権利と国民の自由を監視するために年次報告を発行している。

从上世70年代初起，该机构每年发布报告，监测全球政治权利和公民自由状况。
年代から政治的権利と国民の自由を監視するために年次報告を発行している。