判处 日语是什么意思 - 日语翻译

• 禁固
• 宣告され
• 判決を受け

在 中文 中使用 判处 的示例及其翻译为 日语

译者|路透社中国判处藏族作家四年徒刑.
中国、チベット族作家に禁固３年。

年11月5日，萨达姆被判处死刑.
年11月5日死刑判決を受けたフセイン。

朝鲜判处一名美国人强制劳动六年.
北朝鮮、拘束米国人に労働教化6年の判決。

他被判有罪，判处6个月监禁。
彼は有罪判決を受け、懲役6か月を宣告された。

间谍罪在中国可判处死刑。
中国ではスパイ行為は死刑に処せられることもある。

他像一个被判处死刑的人走进自己屋里。
死刑を宣告された男のように、部屋に入った。

秘鲁：前总统藤森判处25年徒刑.
ペルー：フジモリ元大統領が上訴禁固２５年判決受け。

年，米兰法庭判处帕翠莎29年监禁。
年、パトリチアは禁固29年の罪を言い渡される。

判处死刑后，他给家人写来信。
刑が執行される直前、彼は自分の子供たちに手紙を書きました。

他像一个被判处死刑的人走进自己屋里。
彼は死刑を宣告された者のように自分の部屋に入った。

最后，诺列加被判处40年徒刑。
結果としてはノリエガは捕まり禁固40年の刑を言い渡された。

他像一个被判处死刑的人走进自己屋里。
彼は死刑を宣告された者のように自分の部屋へ入った。

最后，松井石根被东京军事法庭判处了死刑。
結果、松井石根は東京軍事法廷で死刑の判決を受けた。

他像一个被判处死刑的人走进自己屋里。
彼は死刑を宣告された者のように自分の部屋へはいった。

在中国，他们的刑法可对贪官判处死刑。
中国の刑法では、汚職官僚は死刑に処される可能性がある。

埃及法庭判处前总统穆巴拉克终身监禁。
特別法廷はムバラク前大統領に終身刑の判決を言い渡した。

沙特记者遇害案首次开庭检方要求判处5名被告死刑.
サウジ記者殺害事件で初公判、被告５人に死刑求刑。

法庭裁定，2人判处9个月监禁、鞭打3下。
裁判所は2人に禁錮9カ月と鞭打ち3回を言い渡した。

危及飞机安全属于刑事犯罪，可判处五年徒刑。
航空機の安全を脅かす行為は犯罪で、5年の禁錮刑となる可能性がある。

星期五（2月17日），香港区域法院判处七名警员入狱两年。
日前の2月17日、香港の裁判所は、7人の警察官に禁固2年の実刑判決を下した。

年2月27日，东京地方法院才以13项罪名判处麻原死刑。
年2月27日、東京地方裁判所は13の罪名で教祖の麻原彰晃に死刑を言い渡した。

DMX于2018年1月被监禁，并在3月份判处一年徒刑。
DMXは2018年1月から収監され、3月に懲役1年の実刑判決が言い渡されていた。

邻居报警后，袭击者被警方逮捕，后来被一家奥地利法院判处5个月缓刑。
隣人が通報して彼は逮捕され、オーストリア法廷により5ヶ月の執行猶予を言い渡された。

暗杀行动的其他参与者也被逮捕、拷问，在判处叛国罪后被残忍地处死。
陰謀を企てた他の人も逮捕され、拷問を受け、反逆罪で裁かれた後、残酷に処刑されます。

根据加州法律，过失杀人罪最高可判处4年刑期。
米カリフォルニア（California）州の州法では、過失致死で有罪となった場合、最高で禁固4年が言い渡される。

总计10年的审判，共判处死刑991人，无期徒刑491人，有期徒刑2946人。
死刑を言い渡されたのが全部で991名、無期懲役が491名、有期懲役が2946名だった。

年，他因1987至1989年于洛杉矶杀害3名女子被定罪，判处终身监禁。
年、1987～89年にロサンゼルスで女性3人を殺害した罪で終身刑を言い渡された。

由于是未成年，加拿大法庭只判处了8个月的少年拘留中心监禁。
犯人が未成年者であることを理由に、カナダの裁判所はMafiaBoyに対して8か月間の少年拘置施設収容を科しただけだった。

年，在22个国家至少2148人被执行死刑，在53个国家至少5186人被判处死刑。
年中に、25カ国において少なくとも1,591人が処刑され、55カ国において少なくとも3,861人が死刑の判決を受けた。

自1973年以来，在美国，因为无罪的证据，有123名被判处死刑的人被无罪释放。
アメリカでは1973年以来160人以上の死刑宣告人が無実である証拠が見つかったことを理由に釈放されている。