利用的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 利用による
• 使用しての

在 中文 中使用 利用的 的示例及其翻译为 日语

给利用的ＰＣ环境设定(125千字节).
利用のためのPC環境設定(125キロバイト)。

水資源利用的現狀與展望.
四）水資源利用の現状と展望。

当涩谷区防灾门户网站的利用的时候.
渋谷区防災ポータルサイトの利用にあたって。

它们都不是国防工业能够直接利用的。
われわれの防衛産業が直接利用できる形のものはない。

我们使用一些可以利用的媒体。
使える媒体を活用すべきです。

采矿二、矿产资源保护与合理利用的目标与原则.
鉱物資源の保護と合理的利用のための目標と原則。

Eidon矿物质是100%生物可利用的。
Eidonのミネラルは、100%生物利用可能です。

那所图书馆我是偶尔利用的。
図書館は時々利用しています。

波浪能是如何利用的？
波はどのようにしてできるのか？

公共汽车和出租车是可利用的。
バスやタクシーは利用可能です。

这是英国和苏联可以利用的。
利用できるのは米国と英国。

Eidon礦物質是100%生物可利用的。
Eidonのミネラルは、100%生物利用可能です。

这是英国和苏联可以利用的。
利用できるのは英国と欧州。

它是作为一个恐怖谋杀案的实施者被利用的。
恐るべき殺人事件の下手人として利用された挙げ句。

仍是可以充分利用的。
まだまだ充分利用できる。

矿产资源开发利用的环境效应研究进展[J].资源开发与市场，2009，(11)：1024-1026.
鉱物資源の開発利用による環境効果に関する研究の進展[J].資源開発・市場,2009,(11):1024-1026。

闫军印，丁超：我国矿产资源开发利用的环境影响分析及对策研究[J].
閻軍印,丁超：中国における鉱物資源の開発利用による環境影響の分析および対策に関する研究[J]。

创新和技术进步是实现全球增长和有限资源可持续利用的关键因素。
技術革新と技術の進歩は、世界経済の成長を管理し、持続可能な方法で有限な資源を使用しての重要な要因です。

表2中第1、3、5项显示了不同种类矿产资源开发利用的环境影响情况。
表2の第1、3、5項は、さまざまな種類の鉱物資源の開発利用による環境影響の状況を示している。

创新和技术进步是应对全球增长和保证有限资源可持续利用的关键因素。
技術革新と技術の進歩は、世界経済の成長を管理し、持続可能な方法で有限な資源を使用しての重要な要因です。

协调遗传资源保护、开发和利用的利益关系，构建合理的遗传资源获取与利益分享机制。
遺伝資源の保護、開発、利用における利害関係を調整し、遺伝資源獲得と利益分有の合理的仕組みを築く。

时尚产业利用的大多数皮草来源于皮草动物养殖场。
ファッション産業で使われる大部分の毛皮は毛皮農場からきます。

在綜合水力（技術性與經濟性可利用的水力能源規模）方面也是相當豐富的國家。
未開発の包蔵水力（技術的・経済的に利用可能な水力エネルギー量）が有する可能性も大きい。

IT中心设有学生和教职员工可以自由利用的计算机及打印机区域。
ITセンターには、学生や教職員が自由に利用できるパソコンコーナーやプリンタがあります。

管理工厂内部能源的流程、生产及消耗状态，实现能源的高效利用的系统。
工場内のエネルギーの流れ、生産、消費状態を管理し、効率的なエネルギーの運用を実現するためのシステム。

在普通電池中，電極有30%到50%是得不到利用的。
通常の電池では、電極の30％〜50％は使用できません。

这个过程中，红血球中含有的铁元素是被回收利用的。
しかし、赤血球に含まれている鉄は再利用されるのです。

大明宫国家遗址公园建设是21世纪中国文物保护和利用的一次综合性、大规….
大明宮国家遺跡公園の建設は、21世紀の中国文化財の保護と利用における総合的、大規模なアプローチです。

在普通电池中，电极有30%到50%是得不到利用的。
通常の電池では、電極の30％〜50％は使用できません。

分析矿产资源开发利用的环境影响，需要从矿业发展的自然物理维度，把握不同种类矿产资源开发对自然环境的作用。
鉱物資源の開発利用による環境影響を分析するには、鉱業の発展という自然物理学的次元から、鉱物資源の開発による自然環境への影響を鉱物資源の種類ごとに把握する必要がある。