到欧洲 日语是什么意思 - 日语翻译

• ヨーロッパに
• 欧州へ

在 中文 中使用 到欧洲 的示例及其翻译为 日语

我乘船到欧洲去。
船でヨーロッパに運んでいる。

海运到欧洲需要一个半月.
欧州へ運ぶには船便で1ヶ月半。

是时候到欧洲去了。
これ、ヨーロッパに行けちゃう時間です。

目前中国到欧洲的主要货运方式是海运。
現時点で中国から欧州への主たる輸送手段は、海路である。

印度制造的iPhone出口到欧洲市场.
インド製iPhone、ヨーロッパにも輸出。

我和妻子结婚的时候，到欧洲去旅行。
私は結婚と同時に、ヨーロッパに引っ越してきました。

相同的系统传播到欧洲。
同様のシステムはヨーロッパに現れている。

从墨西哥到欧洲。
メキシコからヨーロッパへ。

你到欧洲去看看.
ヨーロッパへ行って御覧なさい。

之后，他们到欧洲旅行。
彼らはヨーロッパへ旅行した。

现在到欧洲购物也是非常划算.
今のヨーロッパ見てもそれは買いかぶりすぎ。

该公司还将其产品出口到欧洲.
同社はすでに製品を欧州に輸出。

和中东，到欧洲.
その後中東、ヨーロッパへ。

陀思妥耶夫斯基（FyodorDostoevsky）第二次结婚后到欧洲旅行（但不是度蜜月，而是躲债）。
作家フョードル・ドストエフスキーは、二度目の結婚の後でヨーロッパに出かけた（もっとも、これは新婚旅行ではなく、借金取りから逃れるためだったのだが）。

派石井四郎到欧洲去的是当时陆军省的一个课长永田铁山大佐。
石井をヨーロッパに派遣したのは当時、陸軍省の一課長であった永田鉄山大佐であった。

尽管海运具有多项优势，但中国政府仍计划扩大到欧洲的铁路运输。
こうした海路の優位性にも関わらず、中国当局は欧州への鉄道輸送を増大させる意向である。

年植物学家林奈氏在发现的地方以「Rosasinensis」中国的玫瑰这个名称介绍到欧洲。
年リンネは発見した場所にちなみ「ローザ・シネンシス」中国のバラという種名を与えヨーロッパに紹介しました。

尽管海运具有多项优势，但中国政府仍计划扩大到欧洲的铁路运输。
中国の思惑こうした海路の優位性にも関わらず、中国当局は欧州への鉄道輸送を増大させる意向である。

海运从中国到欧洲，花费三十多天，而通过铁路只需十多天。
中国―ヨーロッパ間は海路で30日以上かかるが、鉄道では10日間である。

年到欧洲巡回访问，出席了英王乔治六世的即位仪式，随后访问了瑞典和荷兰。
年に欧州歴訪を行い、イギリスのジョージ6世の即位式に出席、その後スウェーデンとオランダを訪問した。

瓷器和漆器成为从日本到欧洲的主要出口产品。
磁器や漆器は、日本からヨーロッパへの主要輸出国となった。

海平面上升到了比今天的海平面还高100米，南非到欧洲则全变成了一片沙漠。
海水面は現在より100mも上がり、南アフリカからヨーロッパまで砂漠が広がった。

被认为是源自于中国的游戏，经过阿拉伯世界流传到欧洲。
おそらく中国で発生したと思われるゲームが、アラブ世界を通過してヨーロッパへ伝えられた。

年，在奥斯曼帝国兴盛开来的土耳其人痘接种法传到欧洲，但这种方法也伴随着天花发病的危险。
年、オスマン帝国で発達したトルコの人痘接種法がヨーロッパに伝わったが、これは天然痘それ自体の発病の危険をともなうものであった。

桉树油被介绍到欧洲1788，和第一次石油出口到英国被称为“悉尼薄荷”。
ユーカリ油は1788年前後にヨーロッパに導入され、初めてイギリスに輸出されたユーカリ油は「シドニー・ペパーミント」の名前で流通していたといわれています。

然而，在十七世纪，日本和服由荷兰东印度公司进口到欧洲，并由富有的欧洲人穿着作为礼服。
しかし、XVII世紀では、日本の着物はオランダの東インド会社によってヨーロッパに輸入され、裕福なヨーロッパ人がガウンとして着用しています。

到2014年6月24日，中国南车与欧洲国家马其顿签署了出售6列高速列车组的协议，中国高速列车首次出口到欧洲。
さらに6月には、中国南車集団はマケドニアと6本の高速列車の販売協議に調印し、中国の高速列車が初めてヨーロッパに輸出された。

正积极推进的中欧陆海快线计划开辟中国到欧洲距离最短的海运航线，有望使中国货物抵欧海运时间大幅缩短。
現在積極的に推し進めている中欧陸海エクスプレス・レーン計画は中国から欧州への最短距離の海運航路を切り開き、中国からの貨物を欧州へ輸送する時間を大幅に短縮する見通しだ。

有钱并不代表素质”今年3月，佟女士到欧洲出差，回国之后，最大的感慨是“哪儿都有中国人”。
金があることと教養があることは別問題〉今年3月、〓(*1)女史はヨーロッパへ出張に行ったが、帰国後の最大の感想は「どこに行っても中国人がいる」ことだ。

由于商业模式要出口到欧洲做一个问号的工厂能保持在中国，也已经走出公司冻结在中国暂时的资本投资计划。
中国に工場を作って欧米に輸出するビジネスモデルが維持できるか疑問符がついたため、中国での設備投資計画を一時凍結する企業も出ています。