制止了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 止めた

在 中文 中使用 制止了 的示例及其翻译为 日语

我制止了导弹测试。
私がミサイル実験を止めた。

我挥手制止了他。
でも、私は彼にしがみついて彼を止めた。

我制止了（朝鲜的）核试验。
私が（北朝鮮の）核実験を止めた。

我们昨晚采取行动制止了一场战争。
我々は昨夜、戦争を止めるために行動を起こした。

制止了他的疯狂行为。
友は狂気的な彼の行動を制止。

已经被紧急制止了。
緊急的に中止となりました。

这样、疫症就从以色列人中制止了。
こうして疫病がイスラエルの人々に及ぶのがやんだ。

我把他们也制止了。
だから私も彼らを止めました。

但是她很快被我的朋友制止了。
しかし、すぐに友達に止められました。

我们昨晚采取了行动，制止了战争。
昨夜アクションをとったのは、戦争を止めるためだ。

由於我們制止了中國輪胎的傾銷，一千多名美國人在今天得以有工作。
我々が中国製タイヤの大量流入を止めたことにより、1000人以上の米国民が今も働けている。

听得子玉这么一说，我赶紧制止了我的行为。
慌ててそう言って、僕の行動を先んじて止めた。

因为我们制止了中国轮胎涌入，一千多名美国工人今天才有了工作可做。
我々が中国製タイヤの大量流入を止めたことにより、1000人以上の米国民が今も働けている。

苏联加入了载人登月竞争，美国也从狂热中冷却，制止了登月运动。
ソ連は有人月上陸の競争から撤退し、米国も熱狂から冷め月上陸活動を停止した。

自1990年代以來，通過聯合國的協調或通過第三方在聯合國支助下採取的行動制止了許多衝突。
年代以来、国連の調停、または、国連の支援を受けた第三者の行動を通じ、多くの紛争が終結しています。

自1990年代以來，通過聯合國的協調或通過第三方在聯合國支助下采取的行動制止了許多衝突。
年代以来、国連の調停、または、国連の支援を受けた第三者の行動を通じ、多くの紛争が終結しています。

人民政府在最近几个月内实现了全国范围的财政经济工作的统一管理和统一领导，争取了财政的收支平衡，制止了通货膨胀，稳定了物价。
人民政府は、ここ数ヵ月のあいだに、全国的な範囲で財政・経済工作の統一的管理と統一的指導を実現し、財政収支の均衡をかちとり、インフレを抑制し、物価を安定させた。

俄罗斯“生活”网（life.ru注）记者弗拉季斯拉夫·马利采夫2016年9月24日晚间报道，据相关执法机关的消息，今天（9月24日），内务部及移民局共同制止了约250名法轮功信徒在莫斯科州纳罗-福明斯克区一度假屋内聚会。
ロシア“生活”ネットワーク（life.ru注）の記者ブラチスラフ・マリセフによる2016年9月24日の報道では、関連執行機関からの情報として、本日（9月24日）、内務省と移民局が共同で約250名の法輪功信徒によるモスクワ州ナロ---フミンスク区での屋内集会を制止した。

而制止了球队连败。
そしてチームの連敗を止めてくれた。

但是，左光斗极力制止了他们。
でも左打者結構抑えてたし。

制止了一场皇室纷争.
皇室論争に終止符を打つ。

我们已经制止了那些行为。
私達は、それらの行為を阻止する。

于是我生气地制止了志愿者。
そして私がボランティアをやめるきっかけになった。

近十年來，我們首次制止了伊核計劃的推進。
十年で初めて、我々は核プログラムの進行を止め、核物質の備蓄品を削減した」。

上周，我们采取果断行动，制止了残酷的恐怖分子威胁美国生命。
先週、私たちは冷酷なテロリストがアメリカの命を脅かすのを防ぐために決定的な行動を取りました。

若干天前，他正在策划对美国目标的新的攻击，但是我们制止了他。
最近、彼はアメリカの標的に対する新しい攻撃を計画していましたが、私たちは彼を止めました。

月16日，德意志帝国议会投票废除德國刑事法第175條，纳粹掌权后制止了投票的生效。
月16日ドイツ国会の委員会が刑法第175条を廃止することを投票で決める。

大雨被制止了，黄帝终于杀了蚩尤。
雨はやんでついに蚩尤を殺した。

老师听了这句话，立即制止了那个男孩子。
この一言で教頭先生は、すぐに男子らを解放してくれた。

好在被民警及时发现，制止了这一危险行为。
警察がこの危険な行為を発見、もちろん止められました。