前列 日语是什么意思 - 日语翻译

• 前立腺
• 前列に
• 上位に
• 先頭に

在 中文 中使用 前列 的示例及其翻译为 日语

柏克萊永遠走在時代前列。
バークレーはいつも時代の先端。

被选为暂定选拔成员，站位是前列。
暫定選抜メンバーに選ばれ、立ち位置は前列だった。

前列腺腺瘤和前列腺炎的治療包括3週的中斷7天的療程。
前立腺腺腫および前立腺炎の治療には、7週間の中断を伴う3週間のコースが含まれる。

我将与相关阁僚站立在前列，尽全力向各位国民发送信息。
私と関係閣僚が先頭に立って、国民の皆さまへの情報発信に全力を尽くします。

我将与相关阁僚站立在前列，尽全力向各位国民发送信息。
私と関係閣僚が先頭に立って、国民の皆様への情報発信に全力を尽くします。

黎巴嫩拥有多技能的人才队伍，其教育质量一直在全球调查中居于前列。
レバノンは多能な熟練労働力を有しており、教育の質では常に世界の上位に位置しています。

经过30年的发展，中国在高技术产业已走到世界前列。
年の発展を経て、中国のハイテク産業は世界最前線を歩むようになった。

正是在这种强大的技术支撑下，日本在网络空间领域的技术研发始终走在世界前列。
まさにこうした強大な技術の支えがあって、日本はサイバー空間分野の技術研究・開発で常に世界の前列を歩んでいる。

畜牧产品:新潟县畜牧业产值约为517亿日元，其中鸡蛋及猪肉产量位于日本前列。
畜産：新潟県の畜産産出額は約517億円で、鶏卵や豚肉の生産量は全国的にも上位となっている。

在这个领域我们完全有机会站在世界的前列”。
われわれはこの領域で世界の最前線に立つ見込みがある」と述べた。

与此同时，一批企业也进入了世界的前列。
また、一部の企業は世界上位に食い込んでもいます。

大约10-20％的晚期前列腺癌患者会在5年内发展为CRPC，其中至少有84％的患者在诊断出CRPC时已经发生转移。
Ii進行前立腺がん患者さんの約10-20%は5年以内で去勢抵抗性前立腺がん（CRPC）に進行し、このうち少なくとも84%はCPRCの診断時に転移を有しています。

韩国《东亚日报》国际部部长河宗大说，这次成功证明中国的技术实力已经达到了世界前列，一些技术与美国相比也毫不逊色。
韓国紙・東亜日報の河宗大国際部長は「今回の成功によって中国の技術力がすでに世界の前列に達し、一部の技術では米国に少しも引けをとらないことが証明された。

HFG评论】由于阿里巴巴的总部坐落于浙江省（中国东部），因此，浙江省的网络发展居于中国前列，并且网络经济也是浙江省经济的主要引擎之一。
アリババの本部が浙江省（中国東部）に位置するため、浙江省のインターネットの発展は中国でも上位で、またインターネット経済も浙江省経済の主要エンジンの一つである。

在运营管理方面，在世界核电运营者协会规定的11项性能指标中，我们许多项业绩处于世界平均水平以上，有些指标位于世界前列。
運営管理の面では、世界原子力発電事業者協会が規定する性能指標11項目のうち、多くの項目で世界の平均レベルを上回る実績を上げており、世界トップクラスに達する指標もある。

有报告称，如果把家族中存在3例或至少2例(55岁之前)患者的情况视为遗传性前列腺癌，那么全体前列腺癌患者中约有9%都属于遗传性前列腺癌。
親族の3人が罹患しているか，少なくとも2人が早い段階（55歳以前）に罹患した場合を遺伝性前立腺癌とすると，全前立腺癌患者の約9％がこれに該当するという報告もある3）（IV）。

目前山西省高速公路通车总里程突破5000公里，有21个高速公路出省口以及10万多公里普通公路组成的公路交通网络，位居全国前列。
現在山西省の高速道路が開通した総道のりは5000キロメートルを突破し、21個の省から出る高速道路口および10万数キロメートルの普通自動車道路から構成された道路交通ネットがあり、全国の前列に位置します。

全国总人口中有大学以上学问程度的已达7000多万人，从业人员中有高等教育学历的人数已位居世界前列，我国正加速完成从人口大国向人力资源大国的转变。
また、全国総人口に占める大卒以上の知的レベルにある人は既に7000万人以上に達しており、従業員のうちの高等教育の学歴を持つ人の数は既に世界の上位に位置、中国はまさに人口大国から人材大国へと急激に転換したとしている。

目前中国的女科技工作者已逾2400万，其数量和在科技人力资源中的比例都已位居世界前列，是推动中国科技创新发展的重要力量。
科学技術に従事する中国の女性は今や２４００万を超え、その人数および科学技術人材に占める割合はともに世界のトップクラスで、中国の科学技術革新（イノベーション）の発展を推進する重要な力である。

革命阶级自觉的领导者的任务是：在这种教育事业中总是走在这个阶级的前列，说明新任务的意义，并且号召向我们伟大的最终目标前进。
革命的階級の自覚した指導者の任務は、このような教育の事業で、つねに革命的階級の先頭をすすみ、新しい任務の意義を説明し、われわれの偉大な終局目的にむかって前進するよう、呼びかけることである。

在认真听取代表发言后，唐一军说，过去五年，大连市经济社会发展取得明显成绩，许多方面工作走在全省前列，特别是过去的一年，大连市交出了一份亮丽的成绩单，为全省经济社会发展作出了重要贡献。
真剣に代表の発言を聴取した後に、唐一軍氏が、「過去5年間、大連市における経済社会の発展が明らかな成績を収め、たくさんの方面の仕事が全省の前列に入って、特に過去1年間、大連市が優れた成績を差し出し、全省における経済社会の発展に重要な貢献を作り出す。

大连也是中国最早发展城市信息化和信息产业的城市之一，城市信息化各类指数均居于全国城市前列，信息产业已经成为城市的支柱产业，电子信息产品制造业总产值占东北地区的60%左右。
大連は中国で1番早く情報化と情報産業で発展した都市の一つであり、都市情報化の各類指数は皆全国都市のトップクラスで、情報産業はすでに都市の支柱産業になり、電子情報創造業の生産総額は東北地区の60%ぐらいを占めます。

在“十三五”规划里面要更好考虑怎么发挥东部沿海地区的优势，使得东部沿海地区在转型升级方面走在全国的前列，更好地发挥带动全国转型升级的作用。
我々は第13次5ヵ年計画において、東部沿海地域の優位性をどのようにして発揮させることができるかを更に好く考慮することにより、東部沿海地域に転換・グレードアップの面で全国の前列を歩ませ、全国の転換・グレードアップを牽引する役割をより好く発揮させることを考慮することになろう。

月３日洲际弹道火箭可携带的氢弹试验取得全面成功，是为使朝鲜堂堂地跻身于世界核强国前列、对美国核恐吓历史打上句号缔造了可靠的军事保证的胜利中的大胜利。
月３日に断行した大陸間弾道ロケット装着用水爆実験での完全な成功は、わが祖国を世界的な核強国の前列に堂々と引き上げ、米帝の核恐喝の歴史に終止符を打てる頼もしい軍事的保証をもたらした勝利の中の大勝利であった。

诚然，今日中国社会生产力水平总体上显著提高，社会生产能力在很多方面已进入世界前列，不仅与40年前、30年前相比已有天壤之别，就是与20年前、10年前相比，甚至与5年前相比也已不可同日而语。
確かに、今日の中国社会の生産力のレベルが全体的に著しくて高まって、社会の生産能力は多くの面ですでに世界の上位に入って、40年前、30年前と比べて雲泥の差があるだけでなく、20年前、10年前と比較し、甚だしきに至っては5年前と比較しても比べものにならなかったのである。

日本的三军实力均位居世界前列。
日本の軍事力は世界の先頭にある。

机器人辅助下腹腔镜根治性前列腺切除术（RALRP）.
ロボット支援腹腔鏡下前立腺全摘除術（RALP）。

北京、广东、江苏、上海等地位居信息化发展评价指数前列。
北京市、広東省、江蘇省、上海市などが情報化発展評価指数で上位につけた。

具体来看，韩国保持前列。
逆に、韓国が前線で続けている。

国有企业要通过改革创新，走在高质量发展前列”。
国有企業は改革と革新によって質の高い発展の先頭を歩まなければならない」とうたっている。