在 中文 中使用 办理签证 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
去日本需要办理签证。
日本に働くにはビザが必要になります。另外、办理签证手续….
さらに、このビザの手続きを、。儿童需要办理签证吗？
去美国留学办理签证需要的花费.
美国人在前往60～70年代曾发生战争的越南和反美感情突出的委内瑞拉之际需要办理签证。
米国人は60～70年代に戦ったベトナムや、反米感情が強いベネズエラに入国する際にはビザが必要だ。规则1：在旅行前3个月核实您是否需要办理签证。
ルール1：出発の3ヵ月前までに、ビザが必要かどうかを確認しましょう。一）办理签证需要准备的材料：旅行社开具公司证明和本人护照。
ビザ申請に必要な書類：旅行代理店が発行する証明書、パスポート原本。所有游客（新西兰(NewZealand)公民除外）在抵达澳大利亚(Australia)之前都需要办理签证。
すべての訪問者（ニュージーランドからを除く）はオーストラリア到着前にビザを取得する必要があります。持有巴西和以色列护照的游客进入菲律宾，停留时间在59天内，无需办理签证。
ブラジルとイスラエルのパスポート所持者は、滞在日数が59日以内であれば、ビザは必要ありません。申请1年以上的长期课程时，本校可为其办理签证。
年以上の長期コースは、当校がビザの申請を行います。申请3个月，6个月的短期课程时，须自行办理签证。
ヶ月、6ヶ月の短期コースは、ご自身でのビザの取得が必要となります。一个更大的好处是，过境转机的外国游客在48小时内不需要办理签证就可以到迪斯尼游玩。
そのため乗り継ぎのために上海に来た外国人観光客も、48時間はビザが必要ないため、気軽にディズニーランドを訪れることができる。我们使我们的学生通过他们的逗留期间协助他们办理签证，机场接送，住宿和持续的支持有宾至如归的感觉。
私たちは、学生が滞在中にビザ手続き、空港送迎、宿泊施設と継続的な支援とそれらを支援することにより、自宅のよう。美国、加拿大、多数阿拉伯国家、英联邦国家、欧洲国家居民在马来西亚停留时间为3个月以内，无需办理签证。
アメリカ、カナダ、ほとんどのアラブ諸国、コモンウェルス、ヨーロッパ諸国の市民のお客様は、ご滞在が3ヵ月以内の場合、ビザは不要です。无需办理签证.
ビザは不必要。请自行办理签证.
自分でビザを取り。并再次办理签证。
またまたビザの更新です。需要办理签证的变更手续吗?
ビザの変更は必要でしょうか？对一些国家游客而言，需在抵达新加坡之前办理签证。
一部の国については、シンガポール到着前にビザが必要となります。之后再在入境管理局办理签证（Visa）手续。
その後、入国管理局で査証（ビザ）発給の手続きをします。持有法国大陆永久居留许可的外国人不需要办理签证。
ヨーロッパ本土のフランスに永住権のある外国人は、ビザを確保する必要はありません。如果有正当理由需要延长在海南停留期限或前往中国境内其他地区，需提前联系海南当地旅行社协助办理签证。
正当な理由があり、海南滞在を延長したり、または、中国の他地域に旅行したい場合、事前に海南現地旅行代理店に連絡してビザの手続きを進める必要があります。如有正当理由，需要延长在海南停留期限或前往中国境内其他地区，需提前联系海南当地旅行社协助办理签证。
正当な理由があり、海南滞在を延長したり、または、中国の他地域に旅行したい場合、事前に海南現地旅行代理店に連絡してビザの手続きを進める必要があります。如果您在越南驻伦敦大使馆办理签证，30天的单次入境签证费为44英镑（59英镑如特快），30天的多次入境签证费为70英镑（加8英镑邮费如果您需要他们寄给你。
ロンドン[2]ベトナム大使館からビザを購入する場合は、30日間の単一のエントリビザは費用がかかりますあなた£44（高速トラック£59）一方、30日、複数の入国ビザ費£70（プラス8ポンド切手が必要な場合は、それはあなたに戻って）を公表した。不需要重新办理签证.
ビザを取り直す必要がなくなります。需要办理签证的变更手续吗?
ビザの変更手続づきは必要ですか？菲律宾和越南的游客在日本政府指定的旅行社办理签证，可以简化手续。
フィリピンとベトナムは、政府が指定した旅行会社のパック旅行で日本に来る場合は簡単な手続きでビザを取れるようにする。在特定情况下，依照国家院规定，外国人也可以向中国政府主管机关指定口岸的签证机关申请办理签证。
但在特殊情况下，依照国务院的规定，外国人也可以向中国政府主管机关指定口岸的签证机关申请办理签证。
特定の状況下にあっては,国務院の規定に基づき,外国人は,中国政府主管機関指定の出入国港の査証機関に,査証手続の申請をすることができる。
