加值 日语是什么意思 - 日语翻译

• プレミアム
• 付加価値

在 中文 中使用 加值 的示例及其翻译为 日语

工业增加值增长14%左右.
工業生産は約14％増加。

好袜子为其提供附加值.
良い靴下でお客様に更なる価値を提供。

我們提供了20%加值稅折扣。
我々は、20％の付加価値税の割引を提供しています。

企业文化的核心：EVA（经济增加值）。
その差異が、EVA（経済的付加価値）です。

LTP是蘇聯3階加值輕型戰車。
LTPはソ連のTierIIIプレミアム軽戦車です。

結果公布加值戰車評鑑競賽：T-25.
結果発表プレミアム車両レビューコンテスト:T-25。

加值車輛SU-85I會加進遊戲內商店。
プレミアム車両SU-85Iをゲーム内ショップに追加。

B2740(f)是德國4階加值重型戰車戰車。
B2740(f)はドイツのTierIVプレミアム重戦車です。

作为汽车及住宅的新附加值，企业等正积极进行宣传。
以後も、自動車や住宅の新たな付加価値として各社は積極的に訴求している。

AppleWatch的最低加值金額為RMB10。
AppleWatchでチャージできる金額は、10RMBからです。

JR西日本的自動驗票機也可以自動加值PiTaPa嗎？
JR西日本の自動改札機でもPiTaPaにオートチャージできますか。

他說﹕“中國作為低附加值產品出口國的時代已經結束。
中国は、低付加価値製品の輸出国としての時代は幕を閉じた。

我们的出口产品大多是低附加值产品，缺乏核心竞争力。
我々の輸出製品の大部分は低付加価値の製品であり、核心的な競争力に欠けている。

加值戰車評鑑競賽：MatildaBlackPrince.
プレミアム車両レビューコンテスト:MatildaBlackPrince。

我可以將金幣及加值帳戶使用時間轉移到另一個地區的伺服器嗎？
ゴールドとプレミアムアカウント時間を他の地域のサーバーに転送できますか？

加值戰車評鑑競賽：MatildaBlackPrince.
結果発表プレミアム車両レビューコンテスト:MatildaBlackPrince。

雖已經實裝了兩架加值飛行載具，但這次是一個完整的科技樹。
すでに2機のプレミアム機体が実装されていますが，今回は完全な航空機ツリーです。

Microsoft將向瑞士或列支敦斯登的所有客戶收取瑞士加值稅。
マイクロソフトは、スイスまたはリヒテンシュタインのすべてのお客様にスイスの付加価値税を請求します。

第二类是虽然无附加值，但在现有工作条件下是必要的程序。
付随作業は、付加価値を直接生むことはないけれど、今の作業条件のもとでは必要不可欠な作業のこと。

月27日，行政院同意「臺中市翡翠區域農業加值綱要計畫」，列入國家重大建設計畫。
月27日に行政院が「台中市翡翠区域農業価値計画」に同意、国家重大建設計綱要計画のリストに盛り込まれる。

若攻击是用标枪（javelin）或者其他投掷武器做出的话，攻击者会在察觉检定中获得+4加值。
遠隔攻撃がジャヴェリンやその他の投擲武器によるものだった場合、攻撃したものは〈知覚〉判定に＋4のボーナスを得る。

如果我用的是RTK/BTK「Igrovoy」費率，我可以用相等數量的金幣取代累計30天的加值帳戶嗎？
RTK/BTK"Igrovoy"料金プランを使用している場合、30日のプレミアムアカウント時間を同程度のゴールドに交換することができますか？

在过去12个月的时间里，中国股市市值增加了6.7万亿美元，这一增加值超过了除美国外的任一国家股市的总市值。
過去12カ月間で、中国の株式市場の時価総額は6兆7000億ドル（約830兆円）増加し、この増加額は米国を除いたあらゆる国の株式市場の時価総額を上回った。

若要存取加值功能和服務，您需要重新下載您所支付的版本，或者購買升級為RealPlayer16。
プレミアム機能やサービスにアクセスするには、お支払いただいたバージョンをこちらより再ダウンロードするか、RealPlayer18へのアップグレードを購入いただく必要があります。

作為稅務專家,他領導了一個跨職能小組,負責起草德里的加值稅法律,並對德里政府官員進行了加值稅執行情況培訓。
税理士として、デリーの付加価値税の起草を担当する多機能チームを率いて、デリー政府職員に付加価値税の実施を養成しました。

出口产品的结构不断改善，由附加值较低的初级大宗产品扩展到附加值较高的机电设备、精密仪器等产品，目前工业制成品出口占出口的比重已上升到67%。
輸出商品の構成がたえず改善され、付加価値がわりに低く、大口の初級生産物から付加価値のわりに高い機械・電子設備、精密計器などの製品に変わり、工業完成品の輸出に占める比率は67％に上昇した。

统计显示，过去12个月中，中国股市的市值增加了6.7万亿美元，这一增加值超过了除美国外的任何一国家股市的总市值。
過去12カ月間で、中国の株式市場の時価総額は6兆7000億ドル（約830兆円）増加し、この増加額は米国を除いたあらゆる国の株式市場の時価総額を上回った。

在愛爾蘭境內，Microsoft會向所有愛爾蘭客戶收取愛爾蘭加值稅(VAT)(除非愛爾蘭客戶提供有效VAT56B憑證的詳細資料)。
アイルランド内では、Microsoftは、アイルランドの付加価値税をアイルランドのすべてのお客様に請求します(ただし、アイルランドのお客様が有効な付加価値税56B証明書の詳細を提供した場合を除きます)。

值得注意的是，根据国家统计局的初步测算，2015年“三新”(指新业态、新产业和新的商业模式)的经济增加值相当于全国GDP的14.8%，据悉2016年的数据趋势更为乐观。
国家統計局の初歩的な推算によると、2015年の「三新」（新業態、新産業、新ビジネスモデル）による経済付加価値は全国GDPの14.8％に当たり、2016年のデータは更に楽観的になるとしている。

虽然目前很多研究都专注于将二氧化碳还原成高附加值产品，如化学原料和燃料，但这些方法无法实现永久性碳捕捉。
これまでに、二酸化炭素を価値の高い産物（例えば、化学原料や燃料）に変換することを目指す研究はかなり行われてきたが、こうした研究アプローチでは、二酸化炭素を恒久的に補足することはできなかった。