动力 源 日语是什么意思 - 日语翻译

• 動力源

在 中文 中使用 动力 源 的示例及其翻译为 日语

企鹅线企鹅帝国的机体--南极系列的动力源。
ペンギン線ペンギン帝国のロボット・南極シリーズの動力源。

实现中国梦的三大动力源.
中国の夢」を支える3大動力源。

电机在所有产业作为动力源使用。
あらゆる産業で動力源として用いられているモータ。

动力源“离子引擎”推动力增强了25%，可使用更长时间。
動力源の「イオンエンジン」は推進力を２５％増加させ、より長い間使えるようにした。

发动机在长达约1个世纪以来一直是汽车的主要动力源。
これまでエンジンは、約1世紀に亘り自動車の動力源の主役を担ってきました。

发动机在长达约1个世纪以来一直是汽车的主要动力源。
エンジンは約１世紀にわたり自動車の動力源の主役を担ってきた。

而在这人类历史的整个五十年期间，蒸汽机在不到两个月之前才提供了新型动力源。
そして、50年の人類の歴史の中では、わずか２ヶ月前に、新しい動力源の蒸気機関車が登場しました。

A．燃气轮机是大型客机、特种船舶（重型航母）和民用发电等领域的主要动力源之一。
ガスタービンは大型旅客機、特殊船舶、民間発電などの分野で使われる主要動力源の1つ。

通过搭载3个动力源(比亚迪产汽油发动机、前/后轮驱动电机各1台)，实现高输出功率/高旋转速度/高效动力。
つの動力源(自社製ガソリンエンジン、前輪駆動用及び後輪駆動用モーター各1基)を搭載することによって、高出力/高回転速度/高効率パワーが実現。

此外还有工业领域，例如工业方面的工程中用于原材料、热源、动力源、发电、储藏等各种用途。
他の産業分野、例えば産業上の工程で、原材料、熱源、動力源、発電用、貯蔵など、様々な利用がなされると想定する。

会场间燃料电池巴士，以高压氢气为燃料的燃料电池和蓄电池（镍氢电池）为动力源，在会场间的约4.4公里的一般道路上行驶。
会場間燃料電池バスは、高圧水素ガスを燃料とする燃料電池とバッテリー（ニッケル水素電池）を動力源とし、会場間の一般道約4.4キロを走行する。

而如果一旦明白了二轮马车的动力机制的话，或许改变车轮的排列方式和动力源或许并非是那末难的一个过程。
二輪馬車によって動力系統のメカニズムがわかっていれば、車輪の並びと動力源を変えるのはそれほど困難なプロセスではなかったかもしれない。

此后，技术发展和制造技术的改进（部分通过采用蒸汽机作为动力源）导致设计更高效的发动机，可以更小，更快或更强大，这取决于预期的应用。
これ以後、技術的進展と製造技術の改善(部分的には蒸気エンジンを動力源として採用することから得られた)から、もっと効率の良いエンジンがデザインされ、より小さく、より速く、あるいはより強力となったが、これは意図された応用に依存した。

久保田总公司生产的工业发动机，不仅作为久保田总公司生产的农业机械、工程机械的心脏，而且作为久保田总公司以外的各种工业机械的动力源，在全世界发挥作用。
クボタで生産される産業用エンジンは、クボタ製農機・建機の心臓部としてだけではなく、クボタ以外の多種多様な産業機械の動力源として、世界中で活躍しています。

陈雨露认为，中国不仅通过大规模的进口和自身实体经济的稳健增长为全球经济提供了可靠的增长动力源，而且利用汇率的稳定、货币的互换，为金融市场的稳定提供了有力保障。
陳学長は「中国は大規模な輸入と自国の実体経済の安定的な成長によって、世界経済に信頼できる成長の動力源を提供したのみならず、為替相場の安定と通貨交換によって、金融市場の安定を力強く保障した」と指摘する。

动力源自家庭.
原動力は家庭にあり。

维护多边主义和自由贸易,努力做亚洲乃至世界发展的稳定轴、增长极和动力源。
多国間貿易と自由貿易を維持し、アジア及び世界の発展の安定軸・成長源・動力源になるため努力する。

原口的动力源曾是母校棒球社团长·岩嶋敬一(54岁)说过的话。
原口さんのエネルギーの源になっていたのが、母校野球部の岩嶋敬一部長（５４）の言葉だ。

当今社会从手机、笔记本电脑再到电动汽车，锂离子电池是推动日常生活的动力源。
携帯電話やラップトップから電気自動車まで、リチウムイオン電池は日常生活に活力を与える電源です。

在工业化之前，马是运输和体力劳动的主要（人类可能是次要的）动力源，需要食物。
工業化の前に、馬は食糧を必要とする交通機関や身体作業のための主要な（そしておそらくは二次的な）力源でした。

下一篇：LUNASEA“2017周年纪念日5.29NipponBudokan”首次尝试为氢燃料电池提供动力源.
LUNASEA「TheAnniversary20175.29日本武道館」で、水素燃料電池を電源とする初めての試み。

最近，新类型的锂-空气和雇用混合电解质的锂铜电池吸引了极大的关注；这些电池可望成功锂离子电池作为下一代动力源。
最近では、ハイブリッド電解質を採用したリチウム空気及びリチウム-銅電池の新しいタイプは、大きな注目を集めている、これらの電池は、次世代の電源としてリチウムイオン電池を成功させるために期待されています。

从封闭半封闭到全方位开放,成为世界第一大出口国和第二大进口国,成为世界经济最大的确定性、主要的动力源,连续多年对世界经济增长贡献率超过30%。
封鎖的、半封鎖的な国から全方位に開放し、世界最大の輸出国と世界第二の輸入国に押し上げ、世界経済における最大の確定性、主要な動力源として、世界経済への寄与率が30％を超えた年が何年も続いている。

丰富的天然气资源，也通过运用日本“GTL（天然气制合成油）”技术转换，成为土库曼斯坦进入汽车化社会动力源泉的汽车燃料。
豊富なガス資源も、日本の「GTL（ガス・トゥー・リキッド）」技術を使うことで、トルクメニスタンのモータリゼーションの原動力となる自動車の燃料へと生まれ変わります。

世界经济长远发展的动力源自创新。
世界経済の長期的な発展の動力は、革新によって得られている。

这就是“我”的核心动力源。
これが「私」のまさに原動力だったのである。

中国成为世界邮政业的动力源和稳定器.
中国は世界郵便業発展の原動力と安定器。

瓦特的创新使得煤炭成为更具成本效益的动力源，从而在广泛的行业中增加了蒸汽机的使用。
このワットの発明によって石炭はより費用効率のよい資源となり、蒸気機関はより幅広い産業で利用されるようになった。

在理想的气体中，内部能量是气体粒子的动能的统计学平均值，作为动力学运动是动力源，也是跨越系统边界的热量传递的影响。
理想気体において、内部エネルギーは気体粒子の運動エネルギーの統計的平均であり、この運動が系の境界を越える熱の伝達の源および効果である。