劳动力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 労働

在 中文 中使用 劳动力 的示例及其翻译为 日语

劳动力市场的有效性.
雇用市場の効率性。

原来青壮年劳动力都到城里.
でも若い労働力を都会に取られ。

第15章劳动力价格和剩余价值的量的变化.
第15章労働力の価格と剰余価値との量的変動。

资本论》第十五章劳动力价格和剩余价值的量的变化.
第15章労働力の価格と剰余価値との量的変動。

从劳动力供给的角度来说，也许这个问题没有那么悲观。
労働力の供給という角度からみると、この問題はそれほど悲観的ではないともいえる。

如果经济形势发生变化，劳动力短缺消除，将停止发放新在留资格。
経済情勢が変化し人手不足が解消すれば、新在留資格の付与を停止する。

其中绝大部分都直接指向中美贸易逆差、劳动力市场、汇率和债务问题。
大部分は米中貿易の不均衡、労働力市場、為替、債務に関する内容だ。

可以说，劳动力供给不足是制约经济潜在增长的一大因素。
つまり、労働力の供給不足が経済の潜在的成長を制約する大きな要因だということだ。

在印度尼西亚，女性在劳动力市场中的参与率近年来已上升至51%。
ここインドネシアでは、労働市場における女性の参加率が近年、51%まで上昇しました。

劳动力市场在近几个月出现了改善迹象，但是失业率还是维持在较高的水平。
雇用市場の状況はここ数カ月に改善の兆しが見られたが失業率はなお高い水準にある。

从现在到2050年，预计美国人口增加近一亿人，劳动力将扩大40%。
年までにアメリカの人口は1億人以上増加し、労働力も40％拡大すると見込まれている。

总体来说，劳动力市场指标显示，劳动力资源利用不足的状况自年初以来已减少。
総じて、労働市場の指標は、労働資源の活用不足が今年初め以降に減少したことを示している。

第14章绝对剩余价值和相对剩余价值第15章劳动力价格和剩余价值的量的变化.
第14章絶対的および相対的剰余価値/第15章労働力の価格と剰余価値との大きさの変動/。

因此，资本主义生产过程在本身的进行中，再生产出劳动力和劳动条件的分离。
かくして、資本主義的生産過程は、それ自身の進行によって、労働力と労働条件との分離を再生産する。

德国事件根据以下几个部分划分：市场、GDP、劳动力、价格、贸易、商业和消费者。
ドイツのイベントは、市場、GDP、労働、価格、取引、ビジネス、消費者に分けられます。

因此，资本主义生产过程在本身的进行中，再生产出劳动力和劳动条件的分离。
このように資本制的な生産過程は、その過程の進行をつうじて、労働力と労働条件の切り離しを再生産する。

高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
高い出生率、豊富な若年労働力など、成長の「可能性」が満ち溢れる沖縄は、21世紀の成長モデル。

第14章绝对剩余价值和相对剩余价值第15章劳动力价格和剩余价值的量的变化.
AbsoluteandRelativeSurplus-Value第十七章労働力の価格と剰余価値とにおける大きさの変化。

高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
高い出生率、豊富な若年労働力など、成長の「可能性」が満ち溢れる沖縄は、二十一世紀の成長モデル。

在其他四个改革领域，外部金融、贸易、产品市场和劳动力市场，改革六年后的产出增长约为1%。
その他4分野（対外資金調達、貿易、製品市場、労働市場）では、改革の効果は改革実施から6年後に約1%となる。

高出生率、丰富的青壮年劳动力等，充满发展“可能性”的冲绳，是21世纪的发展模式。
高い出生率、豊富な若年労働力など、成長の「可能性」が満ちあふれる沖縄は、二十一世紀の成長モデル。

相反，政府和共产党继续控制或以其他方式影响关键生产要素的价格，包括土地、劳动力、能源和资本。
さらに、政府と中国共産党は土地、労働力、エネルギーや資本といった重要生産要素の価格をコントロールし続けている。

克拉里达在开场讲话中表示，美国劳动力市场强劲，3.7%的失业率处于对充分就业的“可信估计”范围内。
クラリダ氏は２６日、米労働市場は堅調で、失業率３．７％は完全雇用の「妥当な推定」レンジ内だと述べた。

该协会还提供实际的培训，规划，运营和对劳动力市场的响应，不断在该行业的恢复和保存的前沿。
協会はまた、実践的な訓練、計画、運営、労働市場への対応などを提供しており、この分野における修復と保存の最前線に常にあります。

柬埔寨大选后恢复了改革势头，预期会有助于今年增速稳定在7.2％，但劳动力市场不稳定可能会带来下行风险。
カンボジアは、選挙後に勢いを取り戻した改革により今年7.2％の成長を記録すると見られるが、不安定な労働市場が下振れリスクとなる恐れがある。

驱动因素包括衡量生产率的综合指标、劳动力预期增长、投资规模和质量，以及衡量与发展前沿之间差距的指标。
促進要因は生産性、労働力の伸び率予測、投資の規模と質を総合的に評価する指標、ならびに発展の最先端からの距離を示す指標で構成されている。

来自欧盟和EFTA成员国的培训生不再需要瑞士的工作许可，但在瑞士逗留4个月以上就需要到劳动力市场管理部门正式登记。
EUの基幹加盟国１５カ国とノルウェーからの研修生は、スイスでの労働許可証は不要だが、４カ月間以上滞在する場合は、労働局に正式に登録しなければならない。

月会议纪要指出：“市场参与者们观察到劳动力市场自今年年初以来已有了显著改善，但是许多人认为仍有进一步好转的空间。
月議事録：「ＦＯＭＣ参加者は労働市場に今年初め以降、目立った改善があったと受け止めたが、多くの参加者は一層の改善の余地があるとの見方を示した」。

为解决这一问题，国际货币基金组织近期建立了一个全面的数据库，涵盖国内和外部金融、贸易、劳动力市场和产品市场的结构性规章。
この点に対処するため、IMFは最近、国内金融、対外資金調達、貿易、労働市場、製品市場に関する構造的規制を網羅する包括的なデータセットを構築した。

在中国，印度等发展中国家航空市场稳步增长的现代化全球化条件下，劳动力市场需要航空和火箭生产领域技术教育水平较高的专业人才。
中国、インド、その他の発展途上国の航空市場が着実に成長している現在のグローバリゼーションの状況において、労働市場には、航空およびロケット生産の分野で高度な技術教育を必要とする専門家が必要です。