医疗产业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医療産業

在 中文 中使用 医疗产业 的示例及其翻译为 日语

神户医疗产业.
神戸医療産業都市。

神户医疗产业都市-日本最大的生物医疗产业集群～.
神戸医療産業都市-日本最大級のバイオメディカルクラスター～。

神户医疗产业都市门户网站.
WEB神戸医療産業都市WEBサイト。

医疗产业大变局.
医療業界の大きな変化。

印度的医药品、医疗产业(季度更新报告)IndiaPharmaceuticals&HealthcareQ12020.
インドネシアの医薬品・医療産業（四半期更新レポート）IndonesiaPharmaceuticals&HealthcareQ12020。

印度的医药品、医疗产业(季度更新报告)IndiaPharmaceuticals&HealthcareQ12020.
マレーシアの医薬品・医療産業（四半期更新レポート）MalaysiaPharmaceuticals&HealthcareQ12020。

印度的医药品、医疗产业(季度更新报告)IndiaPharmaceuticals&HealthcareQ22019.
インドの医薬品・医療産業（四半期更新レポート）IndiaPharmaceuticals&HealthcareQ22019。

世纪末期以后，通过医疗技术的革新，产生了一种可称为医疗产业革命的状况。
世紀の終盤以降、医療技術の革新を通じて、医療産業革命ともいうべき状況が生まれている。

今年除产业用机器人、清洁能源汽车产业和医疗产业等之外，还选定了“最高水平的海洋工程设备制造产业”进行支援。
今年は産業用ロボット、クリーンエネルギー用の自動車産業、医療産業などのほかに「最高水準の海洋エンジニアリングの設備製作産業」を新たに指定して支援することにした。

同时，认知障碍、生活习惯病的相关研究也非常重要，这些研究与神户医疗产业都市所推进的研究内容紧密相关。
認知症や生活習慣病に関する研究も非常に重要で、これらの研究は神戸医療産業都市で進められている研究と関連が深いものです。

由于人口的高龄化，个人资产的增加，政府对医疗的辅助策略等要素，预计国外投资家，今后也持续投资中国的医药品、医疗产业。
人口の高齢化、個人資産の増加、医療への政府の支援策といった要因により、海外投資家は、中国の医薬品・医療産業へ今後も投資し続けると予測されます。

地震发生后，神户为复兴经济，从1998年开始提出了建设医疗产业都市的构想，这一构想吸引了一大批研究机构和企业，目前已经形成一个国内最大的医疗产业集群。
震災後，1998年より神戸経済の復興のため，医療産業都市構想を打ち出し、研究機関や企業の誘致を進め，現在では国内最大のメディカルクラスターが形成されています。

以琉球大学为首的5家机构组成的再生医疗产业活性化推进事业运营共同体，被2017年度冲绳县“再生医疗产业活性化推进事业”批准通过，并于2017年8月24日在我校召开了发布会。
琉球大学を始めとする５団から成る、再生医療産業活性化推進事業運営共同体が、平成29年度沖縄県「再生医療産業活性化推進事業」に採択され、その会見が2017年8月24日に本学で開かれました。

首尔市表示，生物医疗创业支援控制塔--“首尔生物枢纽”（东大门区回基路117-3）的三栋楼已全部完工，将为培养生物医疗产业而正式启动。
ソウル市はバイオ医療の創業支援コントロールタワー「ソウルバイオハブ(東大門(トンデムン)区回基(フェギ)路117-3)」の3棟が完工し、バイオ医療産業育成に向け本腰を入れると発表した。

首尔市表示，生物医疗创业支援控制塔--“首尔生物枢纽”（东大门区回基路117-3）的三栋楼已全部完工，将为培养生物医疗产业而正式启动。
ソウル市は、バイオ医療創業をサポートするコントロールタワー「ソウルバイオハブ」(トンデムン(東大門)区フェギロ117-3)の3つの建物工事をすべて終え、バイオ医療産業の育成に本腰を入れるという旨を発表した。

其中，国际医疗旅游协调员领域是以招揽国外患者为主的韩国医疗产业中必不可少的部分，鉴于该领域的专业人才非常缺乏，期待成为有着能够使用两种语言优势的结婚移民女性胜任的一个优质的工作岗位。
このうちの国際医療観光コーディネーター分野は、海外からの患者の誘致を中心とした医療産業で欠かせない部分だが、専門人材が量的に不足した実情を考慮すれば、二重言語使用者の結婚移民女性の強みを活用した良質な雇用に繋がると期待される。

IDCFutureScape:医疗产业的全球市场预测(2020年).
IDCFutureScape：医療産業の世界市場の予測(2020年)。

病人参与解决方案技术-医疗产业的创新的工具:终端用户市场趋势、分析.
患者エンゲージメントソリューション技術-医療産業向けの革新的ツール：エンドユーザー市場動向・分析。

神户校区于2002年4月作为神户市推进的神户医疗产业城市的核心研究基地而开设。
神戸キャンパスは2002年4月、神戸市が推進する神戸医療産業都市の中核研究拠点として開設されました。

各国为了建立新型的医疗产业和高效的医疗，都在围绕医疗制度及政策进行大胆地施策和实验。
各国とも新たな医療産業の育成と効率的な医療を求めて、医療制度・政策をめぐり大胆な工夫と試みを進めている。

中心设立至今近10年，构建起了和更多的校内外多方面专家的合作体制，参与了神户市推进的“神户医疗产业都市”项目。
設立から約10年、より多くの学内外多方面の専門家との連携体制を築き、神戸市が進める「神戸医療産業都市」の一端を担うことができました。

中心设立至今近10年，构建起了和更多的校内外多方面专家的合作体制，参与了神户市推进的“神户医疗产业都市”项目。
設立から13年が経過し、より多くの学内外多方面の専門家との連携体制を築き、神戸市が進める「神戸医療産業都市」の一端を担うことができました。

现在神户除了迄今所形成的优良商务环境之外，还集聚了使用IPS细胞的再生医疗等进行世界最尖端研究的“神户医疗产业都市”、以及世界最高水平的超级计算机“京”等国家级项目。
現在ではこれまで培われた優れたビジネスインフラに加え、iPS細胞を使った再生医療など世界最先端の研究が進む「神戸医療産業都市」、世界最高レベルのスーパーコンピュータ「京」など国家的なプロジェクトが集積しています。

中国医疗旅游产业目前尚在起步阶段。
一方、中国の医療観光産業はまだ発展初期の段階にある。

GANA科技为医疗大麻产业打造人工智能.
GANATechnologiesは、医療大麻産業のためにAIを構築する。

而中国入境医疗旅游产业尚处在早期萌芽阶段。
一方、中国の医療観光産業はまだ発展初期の段階にある。

我们要将医疗发展为产业。
医療を産業として育てます。

另外，Pharmaion也个别独立开发资料库，尝试开拓医疗制药产业尚未被发现的市场机会。
また、Pharmaionでは独自のデータベースを開発し、医療・製薬産業における未開拓の市場機会を見つけ出せるようにしています。

美国中西部地区主要以其汽车产业、重型机械设备以及医疗器械产业而闻名。
アメリカの中西部は、主に自動車産業や重機、医療機器の市場として知られている地域。

海南政府对于海南医改特区则抱有更大的期望：将以每年100场国际医学会议、国际医疗健康产业会展为标志，成为中国医疗健康产业融入国际的前哨。
海南政府はこの医療改革特区で、毎年100回の国際医学会議及び国際医療健康産業コンベンションの開催を指標に掲げ、中国医療健康産業を国際水準へと引き上げる目論みだ。