医疗水平 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医療水準

在 中文 中使用 医疗水平 的示例及其翻译为 日语

泰国医疗水平如何？
マレーシアの医療水準って？

现在医疗水平并没有办法可….
現在医療水準では対処不可能なのが…。

高质量--具国际级医疗水平.
高品質--国際レベルの医療水準。

服务和医疗水平也很高。
教育や医療のレベルも高い。

古巴医疗水平为什么高.
キューバの医療レベルって高いの？

那里医疗水平如何?
医療水準はどうか？

西班牙的医疗水平高吗?
キューバの医療レベルって高いの？

日本的医疗水平到底高在哪里？
日本の医療レベルはどの程度なのか？

那时的医疗水平很低。
医療レベルは非常に低い。

根据当时医疗水平.
全体としては当時の医療レベルで。

历经30年战争和战乱的阿富汗医疗水平低下，医疗环境恶劣，缺乏先进的医疗技术。
戦争と戦乱が30年続くアフガニスタンは医療水準は低く、医療環境が悪く、先進的な医療技術もない。

医疗服务跟不上需求的印度通过引进日本的传染病风险管理和康复计划，提高了当地的医疗水平。
医療サービスが追いつかないインドで、日本流の感染症のリスク管理やリハビリテーションを導入することで、医療水準の向上に貢献する。

七）研究目的明确，能顺利开展研究活动，愿为提高中国医疗水平作贡献。
研究の目的が明確で、研究活動を支障なく行うことができ、中国の医療水準の向上に貢献する意志のある者。

其次是社会福利（15%）、医疗水平（11%）和资产安全（8%），出于生育限制和生育福利原因的有4%。
その次は、社会福祉（15％）、医療水準（11％）と資産安全（8％）で、出産制限や育児福祉などが動機だったのも4％あった。

癌症患者的生存率与社会的医疗水平及科研水平密切相关，在这方面，中国显然落后于发达国家。
がん患者の生存率と社会の医療水準及び科学研究の水準は密接に関連しており、この分野で中国は明らかに先進国におくれている。

该院为了提高的医疗水平，着力开展业务技术培训，并定期派遣技术工作人员前往上级医院进行培训。
同院では医療レベルの向上のため、業務技術研修に力を入れ、定期的に上級医院へ技術スタッフを派遣し研修を行っている。

首先是日本医疗水平在世界上有较好口碑，其次到日本观光旅游已成为一种热潮，很方便。
第1に日本の医療水準が世界的に評判が良いこと、第2に日本観光がすでにブームとなっており、便利であることだ。

有赴日本研究的愿望，研究目的明确，能顺利开展研究活动，愿为提高中国医疗水平做出贡献。
日本において研究を行うことを希望し、研究の目的が明確で、研究活動を支障なく行うことができ、中国の医療水準の向上に貢献する意志のある者。

被推荐人员有去日本学习研究的愿望，研究目的明确，能顺利开展研究运动，愿为提高中国医疗水平作出贡献；.
日本において研究を行うことを希望し、研究の目的が明確で、研究活動を支障なく行うことができ、中国の医療水準の向上に貢献する意志のある者。

针对这一问题，79.5％的人赞同应当像鼓励大学生去基层一样，鼓励医学毕业生去社区医院，从而提高社区医院的医疗水平。
この対策として、７９．５％の人は、「大学生を各地基層に行くよう奨励するのと同様に、医学部卒業生にコミュニティ病院に行くよう奨励することで、コミュニティ病院の医療レベルを高める」ことに賛成している。

医疗水平是全国最高的。
受診率は全国トップレベルでした。

日本医疗水平为何能蝉联世界第一?
なぜ日本の医療は世界一流レベルなのか。

先进医疗的开发、引进等,每天,医疗水平的提高而努力。
先進医療の開発・導入など、日々、医療水準の向上に努める。

先进医疗的开发、引进等,每天,医疗水平的提高而努力。
導入など、日々、医療水準の向上に努める。

而人均寿命是最直观反映一国总体生活水平、医疗水平的指标。
人の平均寿命は最も直感的にその国の全体的生活水準、医療水準を反映する指標である。

厚生劳动省相关人员分析称，“这是医疗水平和健康意识提高的成果。
厚労省の担当者は「医療水準や健康意識の向上などの成果とみられる。

献血量减少还能满足需求，主要是医疗水平发展及献血体制的改变。
献血量が減っても需要を満たすことができているのは、医療の高度化と献血体制の変化に要因がある。

除了较高的医疗水平和医疗保障外，他们遵循了这六条长寿法则!
高い医療水準と整った医療保障制度のほか、彼らは次に挙げる6つの長生きの法則を守っている。

除了较高的医疗水平和医疗保障外，他们遵循了这八条长寿法则！
高い医療水準と整った医療保障制度のほか、彼らは次に挙げる6つの長生きの法則を守っている。