医药品 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医薬品

在 中文 中使用 医药品 的示例及其翻译为 日语

大部分的一般用医药品都属于第二类医药品。
一般用医薬品のほとんどが第二類医薬品である。

年－药用酒（医药品）的制造和销售开始.
年-薬用酒（医薬品）の製造・販売を始める。

莱基指出，医药品处方与这些气候相关疾病之间存在一种恶性循环的关系。
レッキー氏は、医薬品の処方と気候関連疾患にはある種の悪循環が存在すると指摘する。

其次为医药品56%，女性在化学、生物类行业中表现抢眼。
医薬品が５６％と続き、化学、バイオ系の産業で女性の進出が目立った。

吴羽通过开发副作用小的药剂等，创造对人们健康生活提供强有力支持的新时代医药品。
クレハは、副作用の少ない薬剤の開発など、人々の健やかな生活を力強くバックアップする新時代の医薬品を創り出しています。

据AeroNet预测，无人驾驶空中交通未来可用于生物材料和医药品运输。
アエロネットの予測によると、無人航空機は将来的に、生体材料や医薬品の運搬に使用できるようになるという。

这是三星生物制剂公司首次从FDA那里获得成品医药品生产许可。
三星バイオロジックスがＦＤＡから完成医薬品の生産許可を受けたのは今回が初めてだ。

此外，还将对收集国民营养状态等基础数据和建立医药品运输网提供支援。
国民の栄養状態といった基礎データの収集や医薬品の輸送網づくりについても支援する。

生物业界认为，比起原料医药品，取得成品医药品生产许可更为不易。
バイオ業界では、原料医薬品より完成医薬品の生産許可のほうがより厳しいと見ている。

日本“医药品医疗器械综合机构”此前表示，11名患者服用opdivo后脑部发病，其中1人已不治身亡。
医薬品医療機器総合機構」によりますと、オプジーボを投与された患者１１人に副作用とみられる脳の機能障害が起き、このうち１人が死亡したということです。

为期5天的2017年DiscoveryonTarget将针对支持新型小分子医药品及生物制剂开发的高关注度之最新标靶、技术、验证策略进行讨论。
日間にわたって行われる2017年のDiscoveryonTargetでは、新規の低分子医薬品や生物製剤の開発を支える注目度の高い最新の標的や技術、検証戦略などをめぐって議論が展開されます。

此前日本“医药品医疗器械综合机构”表示，11名患者服用Opdivo后脑部发病，其中1人已不治身亡。
医薬品医療機器総合機構」によりますと、オプジーボを投与された患者１１人に副作用とみられる脳の機能障害が起き、このうち１人が死亡したということです。

本试验法，厚生労働科学研究费补助金新兴·复兴对感染症的创新医药品等开发推进事业（H24-新兴-一般-010）开发的东西。
本試験法は、厚生労働科学研究費補助金新興・再興感染症に対する革新的医薬品等開発推進事業（H24-新興-一般-010）により開発されたものです。

三星生物制剂公司总经理金泰汉表示：“从最初的干细胞开发开始，到可以生产原料、成品医药品，因此可以节省大量的时间和费用。
三星バイオロジックスの金泰漢（キム・テファン）社長は、「初期の細胞株の開発から原料、完成医薬品まで生産できるので、時間とコストを大幅に削減できるようになった」と語った。

另外，活用战前陆军为了储藏医药品而挖的洞窟而开办的"洞窟咖啡厅Kagashi"是该园的一大名胜。
また、戦前、陸軍が医薬品を貯蔵するために掘られた洞窟を活かした喫茶店「洞窟喫茶かがし」は同園の名物。

具体来看，韩国全部11272种商品中，包括原油、石油脑和医药品（进口额为418亿美元）在内的6108种商品的关税被取消。
韓国の全部で11,272種の商品の中で、原油、ナフサ、医薬品を含む（輸入額は418億アメリカドル）6,108種の商品の関税が撤廃される。

在国内医药品需求将长期减少的背景下，制药企业要维持技术实力，必须不断在新兴市场国家等海外扩大市场。
国内で医薬品の需要が長期的に減っていくなかで、製薬会社が技術力を維持するには、新興国など海外にも市場を広げていくことが不可欠だからだ。

本学会对象为在各组织从事医药品研究开发的高级干部，与第3届GlobalPharmaR&DInformaticsandAICongress同时举行。
この学会は、さまざまな組織で医薬品の研究開発に携わっている上級幹部を対象としたものであり、第3回GlobalPharmaR&DInformaticsandAICongressと同時併催されます。

我们在神户承担以世界规模展开的研发体系的一部分，为创造出革新性医药品，继续做出贡献。
世界規模で展開している研究開発体制の一翼を神戸で担い、革新的な医薬品の創出に引き続き貢献していきます。

周到细致的服务以及遍布欧美、亚洲的全球性商业体系，为食品、医药品等行业提供安心・安全的保证。
きめ細やかなサービスと欧米、アジアに構築したグローバルなビジネス体制で、食品や医薬品の安全と安心に貢献しています。

关于外国客人在冲绳购买的物品(复数回答)，日式点心类占71.3%；医药品占49.0%；.
外国客が沖縄で購入した物（複数回答）は、菓子類が７１・３％、医薬品が４９・０％、その他食料・飲料が４５・。

我们的产品，并不是一般客户可以直接使用的商品，而是提供给制造业客户，应用于汽车、医药品、农药、家居用品、涂料等广泛领域中，为打造舒适、富裕的社会和环境做出贡献。
私たちの製品は、直接、一般の方がお使いになるものではありませんが、製造業のお客様に自動車、医薬品、農薬、家庭用品、塗料など幅広い分野でお使いいただき、快適で豊かな社会と環境づくりに貢献しています。

仅日本国内，预计2050年的市场规模将达到2万5千亿日元，即使与成熟的OTC医药品市场（约1万1千亿日元，2015年现在）相比，也蕴含着极大可能性。
将来の市場規模は日本国内だけで2050年には約2.5兆円と見込まれており、OTC医薬品市場（約1.1兆円：2015年現在）と比較しても大きな可能性を秘めています。

免税对象物品是饮食品、香烟、医药品、化妆品、胶卷、电池等消耗品以外的通常生活用品，一次性交易的合计金额在1万日元以下时免税。
免税対象物品は、飲食料品、たばこ、医薬品、化粧品、フィルム、電池などの消耗品を除く通常の生活用物品ですが、一取引の合計金額が1万円以下の場合には免税の対象になりません。

关东化学控股旗下，由子公司及其相关公司组成的15家公司联手，通过高纯度化学药品、试剂、医药品等的制造销售为社会做出贡献，以坚定的步伐继续前进。
関東化学ホールディングス傘下には、子会社とその関連会社からなる15社が連なっており、高純度化学薬品、試薬、医薬品等の製造販売を通じて社会に貢献し、確かな歩みで前進を続けてまいる所存でございます。

本学会为新药物标靶相关制药产业重要活动，将有1,200多位新药发现专业人士前来，针对新小分子医药品及生物制剂开发的目前及未来重要标靶、技术、验证策略展开活络的讨论。
本学会は新規創薬標的に関する製薬業界の重要イベントと位置づけされ、創薬に携わる専門職1,200人以上が集まり、新たな低分子医薬品や生物製剤の開発に向けた、現在および将来の重要な標的や技術、検証戦略をめぐって活発な議論を展開します。

年美国专家委员会在提交给国会的报告中称，如果美国全境的社会基础设施崩溃，需要几年时间才能恢复，那么美国就会出现粮食、燃料、医药品等物资短缺以及卫生状况恶化的情况。
また、2004年に米議会に専門家委員会から提出された報告書によれば、「米国全土で社会インフラが崩壊し、復旧に数年を要した場合、食糧や燃料、医薬品などの不足と衛生状態の悪化が起こると指摘。

另外，我们的重点领域之一的医疗行业方面，医药品会中的讲演（5月）和关于今后中国医药品市场的行业交流会（9月）也在同年执行。
また、我々の重点領域の一つであるヘルスケア業界向けに、医薬品部会での講演（5月）や今後の中国医薬品市場について考える業界交流会（9月）を実施したのも、この年です。

年美国专家委员会在提交给国会的报告中称，如果美国全境的社会基础设施崩溃，需要几年时间才能恢复，那么美国就会出现粮食、燃料、医药品等物资短缺以及卫生状况恶化的情况。
年にアメリカ議会に提出された専門家委員会の報告書によると、米国全土で社会インフラが崩壊し、復旧に数年を要した場合、食料や燃料、医薬品等の物資の不足と衛生状態の悪化が起こると指摘。