十几次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 十回
• 10数回の

在 中文 中使用 十几次 的示例及其翻译为 日语

我自己做十几次。
自分も何十回。

我今天去了厕所十几次。
今日は、何回もトイレに行った。

我今天去了厕所十几次。
今日も数回トイレ行きました。

拉普已经看了十几次。
トレマーズは数十回見てる。

这部电影我看过十几次。
この映画は何十回も見た。

我们检讨了十几次，这些可怜的狼，谁是不断的运气和一个聪明的兔子的简单故事。
我々は十回、運と賢いウサギの外に常にある貧しい狼を含むこれらの単純なストーリーを確認してください。

美国历史上经历了十几次经济衰退或萧条，但总体上是朝前走的。
米国は歴史的に10数回の不況を繰り返しているが全体的には前進している。

也就是说，如果是真正的战斗，自己已经死了十几次。
今のが実戦だったなら、自分は十回近く死んでいただろう。

从蛇形马厩回家十几次，知道他的一切。
彼らはサーペンタインの馬屋から何十回も彼を送り届けているし、彼についてすべて知っている。

那场戏拍了十几次，你们看到的这个是最后一条。
何十回も見てきたこの景色、これで最後なのである。

傲农讯从蛇形马厩回家十几次，知道他的一切。
彼らはサーペンタインの馬屋から何十回も彼を送り届けているし、彼についてすべて知っている。

活见鬼！”一个钟头里，他这样说了十几次。
前に見た時は「だるま！元気そうだな」を一時間に十数回聞かされた。

如此反复操作十几次，达到几乎无法追踪的程度后，再由当地的合作者将货币转为现金，伪装成商业行为汇款到日本。
このように10数回の操作を繰り返し、ほとんど追跡できない程度になった後、現地の協力者から通貨を現金に回し、商業行為に装って日本に送金する。

如果你沾沾自喜，我建议你每天至少十几次重复其中一个”真理“，并且无情地打断你的想法，以便采取舒适的方式。
もしあなたが不満を抱いているならば、私はあなたがこれらの「真実」のうちの1つを少なくとも1日に少なくとも10回繰り返すこと、そしてあなたの考えを容赦なく中断して快適な方法を取り除くことを正当化することを勧めます。

可能去过十几次。
おそらく、十数回は行っただろう。

我自己做十几次。
自分でも何十回も使う。

至少要进行十几次的发射实验。
少なくとも数回の発射実験は必要ではないのだろうか。

算起来，我搬家竟然有十几次了。
かくいう僕も、十数回引っ越し経験あり。

同一个问题，给我拒绝十几次.
告白し、断れること１０回。

截至目前，达赖已经来过日本十几次了。
ダライはこれまで12回にわたって日本を訪れている。

就这样一个月下来有十几次被城管赶来赶去。
それまでも多いときには月1回は城端に来ていた。

此外，自从我们离开以来，我已经道歉了十几次了。
黙って出て行ったことは、さっき何度も謝った。

年至1966年，法国在阿尔及利亚南部撒哈拉沙漠地区进行了十几次不同规模的核试验。
フランスは６０〜９６年、サハラ砂漠と南太平洋で２１０回の核実験を実施。

这天夜里威尔伯醒来十几次，看着黑暗，听着响声，想要琢磨出这是什么时间了。
ウィルバーは、夜中に何度も目を覚まし、闇を見つめながら、周りの音を聞いて、今は何時だろうか、と考えました。

中共十几次「路线斗争」，打倒了10多个党的领导人或是内定的接班人，党的领袖没有一个落得好下场。
中国共産党は十数回にも及ぶ「路線闘争」を引き起こし、十数名の党の指導者または指導者として内定された人を打倒し、党の指導者は良い最期を迎えた人は一人もいない。

中共十几次“路线斗争”，打倒了十多个党的领导人或是内定的接班人，党的领袖没有一个落得好下场。
中国共産党は十数回にも及ぶ「路線闘争」を引き起こし、十数名の党の指導者または指導者として内定された人を打倒し、党の指導者は良い最期を迎えた人は一人もいない。

他把这幅画调了十几次。
彼はこのシーンを何十回も撮り直している。

自上世纪80年代以来，巴基斯坦已经向IMF求援十几次。
パキスタンは1980年代以降に13回、ＩＭＦ支援を受けた。

也就是说，如果是真正的战斗，自己已经死了十几次。
でも、もし、実際の場面だと、何十回も死んでいるだろうと想える。

马克吐温说：戒烟很容易，我已经戒了十几次。
マーク・トウェイン「禁煙なんて簡単だ、現に私はこれまで何十回も禁煙してきた。