千计 日语是什么意思 - 日语翻译

• 千
• 何千人も

在 中文 中使用 千计 的示例及其翻译为 日语

数以千计的颜色。
幾千の色。

召集了数以千计的电话。
何千という電話がかかって来た。

数以千计的人被卖掉了。
数千部が売られた。

改变数以千计众生的生命.
数万人の人生を変える。

数以千计的客户满意.
数千人ものお客様を満足。

拯救了数以千计的患者。
彼は何千人もの病人を救いました。

数以千计的人已经从中受益.
既に数千人は恩恵を受けている。

正是这把宝剑，使数以千计的人归信了伊斯兰。
この剣によって何千人もの人々がイスラームに改宗しています。

数以千计的支持者赶到华盛顿观礼。
数千の人々がワシントンが到着するのを見るために水辺に集まった。

Google和Yahoo有数以千计的服务器和职员。
グーグルやヤフーは何千ものサーバーや社員がいます。

我确信数以千计的世界各地的检察官们会很高兴这样做。
世界各国の数千以上の検察官が喜んでこの案件を受けるに違いない。

美国国会每年的立法提案数以千计，但真正立法的只有数百项。
毎年数千の法案が提出されますが、実際に法律になるのは数百だけです。

仅在过去5年，我们已在全球培训了数以千计的医生。
過去5年間だけでも、世界中で何千人もの医師にトレーニングを実施いたしました。

这座公园吸引着数以千计的游客，前来这600多公里的洞穴中探秘。
この国立公園には何百万人もの人が訪れ、全長600km以上の洞窟を探検しています。

运用仿真技术，可以迅速测试数以千计的驾驶情境。
シミュレーションを用いると、何千もの運転シナリオを迅速に検証することができます。

特朗普写道：「数以千计的伊朗人已经被你们杀害或监禁，全世界都在关注。
トランプ氏は、「イランではすでに何千人も殺害、投獄されていて、世界が見ている。

目前，南非分社办事处所照料的地区，急需兴建数以千计的王国聚会所。
南アフリカの支部事務所の管轄する区域では，現時点で数千棟の王国会館が必要とされています。

FreeTimeUnlimited提供数以千计的儿童应用程序，视频和书籍。
FreeTimeUnlimited』では、数千点の子供向けアプリ、ビデオ、本が利用可能。

日本是一个有吸引力的地点寻求获得研究生学历的世界各地数以千计的国际学生。
日本では大学院の学位を獲得しようとする世界各国からの留学生数千人のための魅力的な場所です。

我们（美国）身处战争中，我对调派数以千计美国年轻人奔赴遥远战场负有责任。
我々はなお戦時下にあり、私には、遠い地での戦いに何千人もの米国の若者を送り出している責任がある。

海马是地球上唯一的生物之一，男性将受精卵储存在一个小袋中，后来生下数以千计的完全形成的婴儿。
Seahorsesは惑星地球上の唯一の生き物で、男性は受精卵を袋に入れて、後に何千人もの完全に形成された赤ちゃんを産む。

有些公司正在就此展开研究，设法采集和处理数以千计的购物者往来各种商店之间的数据。
一部の企業は、店舗内を見てまわる何千人もの来店客からデータを収集して処理する方法を研究しています。

由于世界上的军事区域每年进行数以千计的武器实验，一些地区的食物、水、空气正受到钍的污染。
世界の軍事区域で毎年何千もの武器の試験が行われているため、トリウムが食物や水、空気を汚染している地域がある。

他最近的一个项目是研究如何利用网络上数以千计人的视觉能力来分类和搜索图像内容。
教授の最近のプロジェクトの1つでは、ウェブでの何千という人々の視覚能力をイメージのコンテンツの分類と検索に役立てる方法を研究しています。

该银行借助与数以千计公司和投资者建立的交易和咨询关系，获取了相关知识，为自营交易提供情报。
同社は数千社に上る企業や投資家とのアドバイザリー契約や取引関係を築くことで、自社のトレーディングに生かす知識を集めるのである。

大约两个半世纪后，即250年后，当传教士们重返日本时，数以千计的基督信徒公开走出来，教会得以复苏。
そして２世紀半、２５０年の後、日本に宣教師が戻った時、何千人ものキリスト者が公然と姿を現し、教会は再び花開くことが出来た。

自那时起，Panduit推出了数以千计的新产品解决方案，并仍专注于提供创新的电气和网络基础设施解决方案。
その後、Panduitは何千もの問題解決のための新製品を発売し、革新的な電気およびネットワークインフラソリューションの提供に注力し続けています。

已有数以千计的学术论文分析了从玉米中制造乙醇所需的能量，以及与乙醇中的能量相比如何。
トウモロコシからエタノールを作り出すためにどのくらいのエネルギーが費やされるのか、それがエタノールのエネルギーとどのように比較されるのかを分析する数千の学術論文があります。

自那时起，Panduit推出了数以千计的新产品解决方案，并仍致力于提供创新的电气和网络基础设施解决方案。
その後、Panduitは何千もの問題解決のための新製品を発売し、革新的な電気およびネットワークインフラソリューションの提供に注力し続けています。

OracleFoodandBeverage提供可靠的可扩展技术平台，可在短时间内为数以千计的宾客提供服务。
OracleFoodandBeverageは、スケーラブルで信頼性に優れたテクノロジ・プラットフォームを備えており、短時間で何千人ものゲストに対応することができます。