升格为 日语是什么意思 - 日语翻译

• に昇格

在 中文 中使用 升格为 的示例及其翻译为 日语

年6月1日升格为乙种航空站。
年6月1日には乙種空港に昇格。

年：升格为新京医科大学.
年：新京医科大学に昇格。

年，升格为市。
年、市に昇格。

年，两国公使馆升格为大使馆。
年両国の公使館が大使館に昇格。

重庆市1997年升格为直辖市。
年重慶市が直轄市に昇格する。

年，公使馆升格为大使馆。
年には、公使館は大使館に昇格している。

那么，让你升格为财务官吧。
では、君を財務吏(ざいむり)に昇格させよう」。

年，两国公使馆升格为大使馆。
年、公使館が大使館に昇格された。

年3月4日，升格为正式成员。
翌2012年の3月24日には正規メンバーに昇格。

年5月-经国务院批准，升格为「杭州电子工业学院」。
年5月-「杭州電子工業学院」に昇格。

依据1月1日第1177号法令把大川面升格为大川邑.
月1日法令第1177号により大川面を大川邑に昇格。

月1日第1134号郡条例周浦面舟桥办事处升格为舟桥面.
月1日郡条例の第1134号で周浦面の舟橋出張所が舟橋面に昇格。

年4月30日開始作为辅助放送所，1944年1月升格为放送局.
年4月30日、補助放送所として開始、1944年1月、放送局に昇格。

依据金浦市条例第941号，阳村面升格为阳村邑.
金浦市条例第941号で陽村面が陽村邑に昇格。

年（宣統3年）2月，该協升格为陆军第十七鎮，朱慶瀾任该镇統制。
年（宣統3年）2月、同協は第17鎮に昇格し、朱がその統制（指揮官）となった。

根据总统令第9535号升格为法定研究所，归属于首尔大学直属研究所。
大統領令第9535号により法定研究所として昇格、ソウル大学校直轄研究所として帰属。

至1931年，基隆升格为「市」，成为当时台湾第四大都市。
年より1931年にかけて、基隆は「市」に昇格し、当時の台湾における第四の大都市となりました。

年10月1日，升格为车站，开始办理客运业务。
年10月1日-駅に格上げ、運輸業務開始。

与前一年相比，12个产地品种升格为“特A”，16个品牌降格为“A”。
前年と比べて、１２の産地銘柄が特Ａに格上げされ、１６がＡに格下げされた。

年，内布拉斯加领地升格为美国第37个州内布拉斯加州。
年ネブラスカ準州が州に昇格し、アメリカ合衆国37番目の州・ネブラスカ州となる。

同年，被指定为准铁道纪念物；至2004年（平成16年）进一步升格为铁道纪念物。
同年、準鉄道記念物に指定され、さらに2004年（平成16年）には鉄道記念物に昇格した。

修订·实施「有关指定及运营经济自由区域的发令」(升格为特别法).
経済自由区域の指定及び運営に関する法令」改正・施行(特別法に格上げ)。

年11月30日，巴勒斯坦由联合国「观察员实体」地位升格为「观察员国」。
パレスチナは2012年11月、国連での資格が「オブザーバー組織」から「オブザーバー国家」へと格上げされた。

因此，防卫厅自1954年成立以来，一直在争取升格为“省”。
そのため防衛庁は、１９５４年成立以来、常に「省」への昇格を目指してきた。

中国和东盟1991年建立对话伙伴关系，2003年升格为战略伙伴关系。
中国とASEANは1991年に対話パートナーシップを結び、2003年にその関係は戦略パートナーシップに昇格した。

随着城市的发展，1935年由大田邑升格为大田府。
都市の発展により、1935年には大田邑から大田府に昇格した。

年（同治四年）2月：打狗副领事馆升格为领事馆，改租哨船头二层楼华人房舍为馆舍。
年（同治4年）2月：打狗副領事館が領事館に昇格、旗後の華人住居を館舍として利用。

如果防卫厅升格为“防卫省”，那么它就具有与外务省等中央各省相同的地位和权限，防卫大臣也就有权直接向财务省提出防卫预算等要求。
防衛庁から「防衛省」に昇格すれば、外務省などの中央各省と同等の地位と権限を持つことになり、防衛大臣として財務省へ直接防衛予算等の要求が出来る。

在19代肃宗7年(1681)为了重新庆祝朴山上显宗的胎室又升格为郡，之后又改为县。
第19代粛宗7年(1681年)に朴山にある顕宗の胎室を再び奉祝して郡へと昇格したが、その後また県となった。

年2月1日，蔚山广域市被指定为蔚山工业区，同年6月1日被升格为蔚山市。
年2月1日、ウルサン広域市はウルサン工業区と指定され、同年6月1日ウルサン市として昇格された。