在 中文 中使用 半數 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
半數以上的殺人案發生在家人間.
為此約半數列車在新橋站折返）。
このため約半数の列車は新橋駅折り返し）。年：半數女性超過50歲.
年：女性の半数が50歳越え。半數居民都擁有特殊.
住人の半数が特別な能力を持つ街。年半數女性超過50歲.
年女性の半数が50歳以上。年：半數女性超過50歲.
年：女性の半数が50歳超え。半數病人有腹痛。
半数の患者には腹痛が見られます。全球十大最繁忙機場半數全面禁菸.
世界で最も忙しい10空港の半数が全面禁煙。半數以上(57%)消費者攝取流質/飲水量低於每天8杯的推薦攝取量.
半数以上（57%）が水分を1日の推奨摂取量であるグラス8杯以下しか消費しない。半數以上的人會以某種形式進入公司等組織工作。
半数以上の人は、何らかの形で会社などの組織に入って働くことになる。全球超過半數女性同意，當討論到自身外貌，她們是自己最糟糕的評論家。
世界の半数以上の女性が、自分の見た目に一番厳しいのは自分であることを認めているそうです。半數以上(54%)每天體能活動不到1小時，11%完全沒有體能活動.
半数以上（54%）が1日の運動時間が1時間未満で、11%は全く運動しない。實際上，日本半數以上的殺人案件都是在親屬家人間發生的。
そのせいで、日本の殺人事件の半数以上が親族間で行われています。這被稱為「懷孕齒齦炎」，大約半數以上的孕婦都會受到影響。
妊娠性歯周炎」といって、妊婦の約半数以上の方々に見受けられます。德國天主教1670名神職人員涉性侵3677名兒童，超過半數受害者為男性｜女人迷Womany.
ジェンダーウォッチ】ドイツ・カトリック教徒の聖職者1670人が3677人の子どもを性的暴行に関与、犠牲者の半数以上が男性。性別觀察】德國天主教1670名神職人員涉性侵3677名兒童，超過半數受害者為男性.
ジェンダーウォッチ】ドイツ・カトリック教徒の聖職者1670人が3677人の子どもを性的暴行に関与、犠牲者の半数以上が男性。這被稱為「懷孕齒齦炎」，大約半數以上的孕婦都會受到影響。
妊娠性歯周炎」といって、妊婦の約半数以上の方々に見受けられる症状です。月，摘除花蕾，只保留半數以下，每棵桃樹大約剩餘1,500朵花。
月に、桃のつぼみの数を半分以下にまで摘み取り、樹1本につき約1500の花を残す。約半數病人在聽力下降之前或之後出現眩暈。
めまい約半数の患者では難聴の発症の同時に、あるいは前後してめまいが起こります。半數為台灣品牌，可以入手台灣才能購買到的商品喔。
英國汽車協會調查：半數年輕人愿意購買電動汽車.
英国で実施された調査によると、若者の半数が電気自動車を所有したいと考えていることがわかりました。約半數病人在聽力下降之前或之後出現眩暈。
約半数の患者では難聴の発症の同時に、あるいは前後してめまいが起こります。如今，西屋技術是全球約半數運行中核電廠的基礎。
現在、ウェスチングハウスの技術は、世界で稼働中の原子力発電所の約半数の基礎となっています。現在日本的高中畢業生約半數進入大學、短期大學就讀。
現在、日本の高校卒業者の約半数が大学、短期大学に進学しています。美空軍：戰機妥善率太低一旦開戰半數無法起飛.
空軍─パイロットは技量不足、戦闘機の半数は飛行不能。自民、下村都連會長都議會議員選舉的候選人"半數選舉結果在線上".
自民・下村都連会長都議選の候補者「半数が当落線上」。調查會繼續存在至參議院議員半數任期屆滿之日。
調査会は、参議院議員の半数の任期満了の日まで存続する。第一艦隊共載有1500人，其中半數是囚犯。
第一船団で入植したのは1,500名、その半数が囚人）。全列车停站○：過半數列車停站△：一部分列車停站(過半數通过)－：通过.
全列車が停車○：過半数が停車△：一部列車が停車（過半数が通過）－：通過。是有被稱之為「大阪廚房」程度的大規模市場，光是賣魚的店家就佔了約半數。
大阪の台所」とも呼ばれるほど歴史ある大規模市場で、鮮魚店が約半数を占めています。
