在 中文 中使用 南极考察 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苏联南极考察.
ソビエト南極探検隊。年，战后日本第一艘南极考察船“宗谷号”起航。
科学视野中国为何要建第5个南极考察站？
中国が5ヶ所目の南極観測基地を建設する理由とは？他的主要任务是为中国第五个南极考察站建造临时设施。
彼の主要任務は、中国5ヶ所目となる南極観測基地の臨時施設の建設。释疑】中国为何要建第5个南极考察站？
中国が5ヶ所目の南極観測基地を建設する理由とは？尽管中国的南极考察历史只有短短的33年，但是，中国正在向极地考察的强国目标不断迈进.
中国の南極観測の歴史はわずか33年間だが、中国はその間、極地観測強国という目標をめざし、邁進し続けてきた。从1984年派出首支南极考察队算起，中国南极事业已经走过33个年头。
年に初の南極調査チームを派遣してから、中国の南極事業はすでに33年が過ぎた。年，年仅27岁的外科医生列昂尼德·罗戈佐夫随第六批苏联南极考察队来到南极。
年、若き27歳の外科医レオニード・ロゴゾフは、第6回ソビエト南極探検隊に加わり、南極に赴いた。即便如此，在一些支持日本的国家的推动下，日本启动了南极考察的相关准备工作。
それでも日本の参加を支持してくれた国の後押しもあって、日本は南極観測の準備を開始することになる。多岁的时候在海上保安厅担任技术调查官，28岁时以技术调查官的身份参加了日本的南极考察队。
代では海上保安庁に技術専門官として勤務し、28歳のときには南極観測隊に専門官として参加しました。当时，在比利时布鲁塞尔召开的国际地球物理年（InternationalGeophysicalYear）特别委员会上，日本表态称将参与南极考察。
ベルギーのブリュッセルで開催された国際地球観測年（InternationalGeophysicalYear）特別委員会で日本は南極観測への参加を表明した。BoatyMcBoatface完成第一次南极考察.
中国南极考察队完成泰山站内陆科考任.
中国南極観測隊、泰山基地内陸部の科学観測任務を完了。与目前已有的四座南极考察站相比，第五座南极考察站承担着什么样的使命?
既存の4ヶ所の南極観測基地と比べ、5ヶ所目はどのような使命を担うのだろうか。固定翼飞机在南极考察，特别是内陆考察中发挥着快速运输、应急救援等重要保障作用。
同機は南極観測、特に内陸観測において迅速な輸送、緊急救助といった重要なサポートを提供する。当日，中国“雪龙”号极地科考船抵达澳大利亚南极考察站凯西站，将澳方的392吨物资卸运到凯西站，并将其部分站区物资装运上船，运回澳大利亚。
中国の極地観測船「雪竜号」が21日、オーストラリアの南極観測基地のケーシー基地に到着し、オーストラリアから運んできた392トンの物資を同基地に卸し、同基地の一部の物資を搭載してオーストラリアに持って帰る予定だ。中国第34次南极科学考察队将于8日启程.
当日，中国第30次南极科学考察队乘坐“雪龙”号驶入了南纬66度33分的南极圈。
中国第30回南極科学観測隊は同日「雪竜号」に乗り、南緯66度33分の南極圏に突入した。月1日，中国第30次南极科学考察队乘坐“雪龙”号驶入了南纬66度33分的南极圈。
中国第30回南極科学観測隊は同日「雪竜号」に乗り、南緯66度33分の南極圏に突入した。中国南极科学考察进入第３３年，越来越多“中国制造”和“中国技术”出现在站区运行和野外考察中。
中国南極科学観測が33年目に突入し、「中国製」や「中国技術」も基地運営と野外観測で多く用いられるようになった。中国南极科学考察进入第33年，越来越多的“中国制造”和“中国技术”出现在站区运行和野外考察中。
中国南極科学観測が33年目に突入し、「中国製」や「中国技術」も基地運営と野外観測で多く用いられるようになった。这是“雪龙”号在南半球到达的最高纬度，刷新了世界科学考察船在南极海域到达的最南记录。
これは雪竜号が南半球で到達した最高緯度であり、世界の科学観測船の南極海における最南記録を更新した。这是“雪龙号”在南半球到达的最高纬度，也刷新了全球科学考察船在南极海域到达的最南纪录。
これは雪竜号が南半球で到達した最高緯度であり、世界の科学観測船の南極海における最南記録を更新した。这是“雪龙”号在南半球到达的最高纬度，刷新了全球科学考察船在南极海域到达的最南纪录。
これは雪竜号が南半球で到達した最高緯度であり、世界の科学観測船の南極海における最南記録を更新した。未来5年中国计划开展5次南极、3次北极科学考察.
中国今後5年で5回の南極観測、3回の北極観測を実施。年10月，参加国际地球物理年考察活动的12个国家代表，经磋商于同年12月1日签署了《南极条约》，经各国政府批准，于1961年6月23日生效。
年12月1日、国際地球観測年の南極観測に参加した12か国はこれに調印し、1961年6月23日に条約の発効をみた。在陨石富集区，因此陨石收集也是各国南极考察的重要项目。
南極には隕石が集まる地域があるため、隕石収集は各国の南極科学観測の重要内容となっている。在本文中，2016年11月启程的第58次南极科考的观测队队长为我们介绍了南极考察的意义。
今年11月に出発する第58次南極観測隊隊長が南極観測の意義を解説する。南极存在陨石富集区，因此陨石收集也是各国南极考察的重要项目。
南極には隕石が集まる地域があるため、隕石収集は各国の南極科学観測の重要内容となっている。现在南极洲总共有60多个考察站。
現在、南極大陸には60か所以上の観測基地がある。
