卡梅伦 日语是什么意思 - 日语翻译

• キャメロン

在 中文 中使用 卡梅伦 的示例及其翻译为 日语

月30日卡梅伦之战.
月30日カメロンの戦い。

卡梅伦完全一言不发。
キャメロンは全く口出せなかった。

我们必须意识到我们找不到卡梅伦。
に書き換えないとカーネルを見つけられないという。

英国首相戴维·卡梅伦，2013年1月。
イギリスデービッド・キャメロン首相2010年5月。

卡梅伦与米切尔收养的越南裔女儿.
ミッチェルとキャメロンの養子として迎えられたベトナム人のリリー。

在此之前，英国首相卡梅伦于下午5时45分左右到达机场。
これに先立ち、キャメロン英首相も午後５時45分ごろ、同空港に着いた。

卡梅伦：土耳其在3000年前不会成为欧盟成员.
キャメロン首相：トルコが３０００年までにＥＵに加盟することはない。

年英国首相卡梅伦访印时就强调，两国拥有“共同的历史”。
年、イギリス首相キャメロンはインド訪問時、両国は「共通の歴史」を持っていると強調した。

卡梅伦：土耳其在3000年前不会成为欧盟成员.
キャメロン首相は、『3000年過ぎてもトルコはEUに加盟できない。

政界领袖、包括美国总统奥巴马和英国首相戴维·卡梅伦都在呼吁终结贫困。
オバマ米大統領やデービッド・キャメロン英首相など政界の指導者が貧困撲滅を呼びかけています。

现首相卡梅伦表示“我们失去了一位伟大的领导者、伟大的首相和一位伟大的英国人。
キャメロン英首相は「偉大な指導者、偉大な首相、偉大な英国人を失った」と語った。

政界领袖、包括美国总统奥巴马和英国首相戴维·卡梅伦都在呼吁终结贫困。
オバマ米大統領やデービッド・キャメロン英首相などの政界の指導者たちが貧困撲滅を呼びかけています。

我与英国首相卡梅伦、德国总理默克尔则实现了6月艾尔冒峰会以来的再次会面。
イギリスのキャメロン首相、ドイツのメルケル首相とは６月のエルマウサミット以来の再開を果たすことができました。

月13日，在英国伦敦，英国离任首相卡梅伦及家人离开唐宁街10号首相府。
月１３日、イギリス・ロンドンで、離任するイギリスのキャメロン首相とその家族はダウニング街１０番地の首相官邸から出ていた。

我与英国首相卡梅伦、德国总理默克尔则实现了6月艾尔冒峰会以来的再次会面。
イギリスのキャメロン首相、ドイツのメルケル首相とは、６月のエルマウ・サミット以来の再会を果たすことができました。

卡梅伦首相在习主席演讲时没有佩戴同声传译器，引发了他因为不想听见演讲才故意那样的争议。
キャメロン首相は、習主席が演説する間、同時通訳機をつけなかったが、聞きたくないからわざとそうしたのではないかとも見られている。

近日，英国保守党90名资深成员向首相卡梅伦发表公开信，要求他继续对来自保加利亚和罗马尼亚的移民实施限制措施。
このほど、英国保守党のメンバー９０人がキャメロン首相に公開状を出し、ブルガリアとルーマニアからの移民に対し、制限措置を実施し続けるよう求めている。

卡梅伦说：“在国家的文化多元主义政策下，我们鼓励多种文化各行其是，相互疏离，也远离了主流。
キャメロン氏は「多文化主義国家のドクトリンは、様々な文化がお互いに干渉せず、主流文化からも距離をおいて存在することを推奨してきた。

事实上英国首相卡梅伦也闹过“头顶危机”，但是近年来头发又变得厚重了，而且还从右偏分改成了左偏分，并一直保持这样的发型。
キャメロン英首相も一時「頭頂の危機」に陥ったが、ここ数年は髪がまた豊かになり、右分けから左分けに分け目を替え、このスタイルを維持している。

卡梅伦引用前南非总统曼德拉的话称“假如你用一个人听得懂的语言和他说话，会进入他的脑海里。
キャメロン前首相は、南アフリカのマンデラ元大統領の談話を引用し、「もしあなたが、一人の人が聞いて理解できる言語で会話をすれば、その人の頭の中に入り込むことができる。

近一个月以来，加拿大总理哈珀、意大利总理蒙蒂以及英国首相卡梅伦等多位首脑访日，并我们举行了富有成果的会谈。
この一ヶ月をとっても、カナダのハーパー首相、イタリアのモンティ首相、イギリスのキャメロン首相をはじめとする多くの首脳が訪日し、実りの多い会談を行いました。

英国首相卡梅伦强烈谴责IS是“罔顾人命的恶魔的化身”，他同时称赞“日本政府不屈服于恐怖主义是正确的”。
キャメロン英首相はイスラム国を「人命を蔑ろにする悪魔の権化だ」と批判し、「日本政府のテロに屈しない姿勢は正確だ」と賞賛した。

年，在全球饥饿峰会之前，贝克汉姆向英国首相卡梅伦递交一份由50多位名人签字的公开信，帮助确保世界各国领导人承诺在2016年前减少儿童营养不良。
年、ベッカム親善大使は飢餓の問題に焦点を当てたサミットへ臨むキャメロン英首相（当時）に50人以上の要人の署名が載った公開書簡を届け、2016年までに子どもの栄養不良を減らすための支援を、世界中のリーダーたちに訴えた。

所以我看到卡梅伦导演的潜水艇，在马里亚纳海沟打破潜水时间记录的时候，就想说“不是玩潜水的时候吧！请赶快拍电影啦！”（笑）。
なので、キャメロン監督が探査艇でマリアナ海溝の潜水時間記録を更新したというニュースを見たときは「潜ってる場合じゃないだろ！映画を作れよ！」って(笑)。

美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）和英国首相戴维•卡梅伦（DavidCameron）表示，在埃及的西奈半岛坠毁的一架俄罗斯飞机可能会炸毁炸弹。
AFP＝時事】バラク・オバマ（BarackObama）米大統領とデービッド・キャメロン（DavidCameron）英首相は5日、エジプトのシナイ半島（SinaiPeninsula）に墜落したロシア旅客機について、爆弾が原因だった可能性を指摘した。

为此，今天，我和卡梅伦首相就除外长与防长的定期协商会议，即“2＋2”以外，加强两国国家安全保障局（NSC）顶层协商的紧密联系达成了共识。
そのために、本日、キャメロン首相との間で、外務・防衛閣僚会合、いわゆる「2+2」に加え、両国の国家安全保障局トップの協議を緊密化することで合意しました。

据英国《每日快报》（DailyExpress，2015年9月15日）报道，黎巴嫩教育部长伊利亚·波乌·萨博（EliasBouSaab）会见英国首相卡梅伦时透露，数千名ISIS极端分子混杂在难民营地里110万叙利亚难民中，在英国欢迎的2万名难民中，约有400名ISIS杀手，约每50名难民中就有一名恐怖组织的成员。
英国の「デイリー・エクスプレス」（2015年9月15日）は、レバノンの教育大臣・EliasBouSaabがキャメロン英首相と会見した時に、数千名のISIS過激分子が難民キャンプの110万シリア難民に紛れ込んでいて、英国が受け入れた２万人の難民中に、約400人のテロリストの殺し屋がおり、難民50人あたり一人のテロ組織メンバーがいることを明らかにした、と報じました。

英国首相卡梅伦虽然也对香港的示威活动表示了高度关注，但英国此前一度将全国人大常委会于8月作出的决定视为旨在实现普选的决定，甚至表示了欢迎。
キャメロン英首相も香港のデモに対して深い関心を表明したが、英国は8月の全人代常務委の決定に対して、いったんは普通選挙の実現を目指すものとして歓迎すら表明していた。

卡梅伦：土耳其在3000年前不会成为欧盟成员英国首相戴维·卡梅伦周日称，按照现在关于加入有28个成员国组成的欧盟的谈判进度，土耳其在3000年前都不会成为该联盟的成员。
キャメロン首相：トルコが３０００年までにＥＵに加盟することはない英キャメロン首相は、トルコのＥＵ加盟交渉について、トルコが２８カ国からなるＥＵ加盟交渉を現在のテンポで進めた場合、３０００年より前にトルコがＥＵ加盟国になることはないだろうとの見方を示した。

英国首相卡梅伦在为《名流》杂志致辞中说，习近平主席访问将开启英中关系新的黄金时代，两国共同构建全球性的伙伴关系以应对21世纪的挑战。
英国のキャメロン首相は『FIRST』誌に寄せた寄稿文の中で、習近平主席の訪問は英中関係の新たな黄金時代を切り開き、両国は21世紀への挑戦に対応するために、グローバルなパートナーシップを共同で構築する。