卫生设施 日语是什么意思 - 日语翻译

• 衛生設備
• 衛生施設
• 保健施設
• 医療施設

在 中文 中使用 卫生设施 的示例及其翻译为 日语

年饮用水和卫生设施进展报告-英文.
衛生施設と飲料水の前進：2014（英語）。

他们告诉我们说建设新的卫生设施、道路或桥梁的计划获得批准，但几年后还未竣工。
せっかく衛生設備や道路、橋の新設が承認されても、その後何年経っても完成されないという課題もあります。

据联合国估计，截至2011年末，全世界仍有25亿人未享受改善的卫生设施。
ユニセフによると2015年時点、世界では24億人が、改善された衛生設備※を使用できていません。

主要设施等：图书馆（藏书100万册）、医疗卫生设施等.
主な施設など：図書館(蔵書100万冊)、医療衛生施設など。

我们的部门目前正致力于为发展中国家提供洁净水和卫生设施以及负担得起的清洁能源。
私たちの部署は、現在、開発途上国で清潔な水と衛生設備、手頃な価格のクリーンエネルギーを提供するよう努めています。

各种武装组织之间的冲突已经导致该省一半的卫生设施和学校受损或被摧毁。
複数の武装グループによる武力衝突により、州の保健施設および学校の半数ほどが破壊・破損しました。

小组层面涉及两个组织：AECL和使用该设备的卫生设施（例如医院）。
グループレベルは、AECLとその機器を使用している医療施設（病院など）の2つの組織に関係しています。

年世界卫生日的主题是紧急状况中的卫生设施。
世界保健デー2009」のテーマは、「緊急時に対応できる保健施設」。

适应气候变化的供水和卫生设施每年可以拯救36万名婴儿的生命。
気候変動に強い給水・衛生施設を整備すれば、毎年36万人を超える乳児の命を救える可能性があります。

比如，适应气候变化的供水和卫生设施每年可挽救超过36万名婴儿的生命。
気候変動に強い給水・衛生施設を整備すれば、毎年36万人を超える乳児の命を救える可能性があります。

劳动安全卫生设施必须符合国家规定标准。
労働安全衛生施設は、必ず国の定める基準に適合しなければならない。

加强饮用水、卫生设施和个人卫生（WASH）干预将有助于阻断病毒传播和防止出现新病例。
水や衛生設備、衛生学（WASH）の介入の強化によりウイルスの伝播の遮断や新たな症例の発生予防を支援します。

普乐韦龙（GuerdaPrevilon）最近向来访者们展示了在救灾营里正在建造的新的卫生设施。
プレビロンさんは、被災者のために最近避難キャンプに設置された新しい衛生施設を見せてくれました。

亿人仍然无法使用安全管理的卫生设施。
億人が安全に管理された衛生施設(トイレ)を使用できません。

联合国大会(UnitedNationsGeneralAssembly)已将饮用水和卫生设施确定为人权。
国連総会では、飲料水と衛生施設（トイレ）は、人権にかかわる問題として認識しています。

然而，政府的军备开支却是其在水源及卫生设施等方面开支的47倍。
水や衛生設備の47倍の費用を軍事費に充てているのです。

政府若不能征询社群意见，尤其是弱势群体，协助他们参与决策，恐将加深使用卫生设施的歧视与排斥。
政府がコミュニティと協議を行わず、特に周辺化されたマイノリティに対して、意思決定プロセスへの参加を促さないこともまた、衛生施設へのアクセスに関する差別と排除を悪化させている。

世行也在住房、卫生设施、学校和公共市场抗灾设计方案方面提供技术援助，要求能够抵御每小时250至280公里风速和抵御严重的洪水侵袭。
世銀はまた、住宅、医療施設、学校、公設市場用に、時速250-280キロの暴風や大洪水に耐え得るような災害耐性設計の案を作るために技術協力を提供する。

据估计，88%死于腹泻病的原因是不良好的卫生习惯、不安全饮用水和无法获得应有的卫生设施。
それによれば、下痢が原因の死亡の８８％が、危険な飲み水、衛生的な環境を保つための水の欠如、衛生設備の欠如によって引き起こされている。

如果您对环境充满热情并看到您未来在该领域的职业生涯，我们的员工将参与开发清洁水和卫生设施以及开发可持续能源形式的项目。
あなたが環境に情熱を持ち、この分野でのあなたの将来のキャリアを見ているなら、スタッフは清潔な水と衛生設備を開発し、持続可能なエネルギーを開発するプロジェクトに携わっています。

据估计，有116万人，他们中的大部分人来自达尔富尔，在未来的几周内可能无法获得水和卫生设施供应。
例えば、今後数週間の間に、推定116万人（その大半はダルフールに暮す人々）が、水と衛生施設へのアクセスを失う見込みです。

他们会教人们如何安全地储存干净的水，如何搭建安全的卫生设施，教孩子们如何正确有效地洗手。
水を安全に保存する方法や、安全な公衆衛生施設の建設方法を住民に教え、子どもたちには正しい手の洗い方を教えます。

由于燃料短缺、基础设施受损和不安全的问题，2040万人需要援助以获得或维持安全用水和环境卫生设施。
燃料の不足やインフラの破壊、治安悪化により、安全な水と衛生施設へのアクセス/維持に対して支援を必要としている人々は、2,040万人に上っている。

年，全世界仍有约24亿人继续使用未改良的卫生设施，也就是无法避免人类排泄物与人体接触的卫生设施。
年の推計で、世界では24億人が貧弱な、つまり人の排泄物と人との接触を防ぐ衛生的な環境のない衛生設備を利用していた。

在发展中国家的许多城市中，贫民窟居民的人数超过了人口总数的50%，他们很少或根本无法获得住所、水和卫生设施。
開発途上国の多くの都市では、住民の50%を越えるスラム居住者が、避難所や水、衛生施設をほとんど利用できずに暮らしています。

它确定了人们是如何在三个关键方面落后:健康、教育和生活水平，缺乏清洁水、卫生设施、充足营养或初等教育。
健康、教育、生活水準の3つの主要な次元において、水や衛生施設（トイレ）、十分な栄養または初等教育を欠くなど、人々がどのように取り残されているのかを明らかにしています。

RAIN计划由可口可乐非洲基金会（TheCoca-ColaAfricaFoundation）负责实施，到2015年前，将至少能为200万非洲人提供清洁用水和卫生设施。
コカ・コーラ・アフリカ基金によって設立されたRAINは、2015年までに最低でも2百万人のアフリカの住民に清潔な水と衛生設備を提供します。

他们经历了esophagogastroduedonoscopy在利马3socioeconomically不同的卫生设施：县医院（7,168对象），秘鲁日本诊所(14,794人)和一家私人医院（4,893人）。
彼らは、esophagogastroduedonoscopy3の異なる社会経済的健康施設リマで施行した:郡病院（7,168科目）、ペルー日本人クリニック（14,794 個人）と民間病院（4,893個人）。

改善环境卫生和饮用水的供应，需在撒哈拉以南非洲、中亚、南亚、东亚以及东南亚部分发展中国家的地方一级增加投资，加强管理当地的淡水生态系统和卫生设施。
衛生施設と飲料水へのアクセスを改善するためには、サハラ以南アフリカ、中央アジア、南アジア、東アジア、東南アジアの開発途上数カ国のローカル・レベルで、陸水生態系と衛生施設の管理に対する投資を増額する必要があります。