即使是现在 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今でも
• 現在でも

在 中文 中使用 即使是现在 的示例及其翻译为 日语

即使是现在，中国经济仍在继续….
今でも、中国経済は引き続きgr…。

即使是现在，我也买不起一个灯泡。
今なら、あこがれのモズライトも買えないでもない。

即使是现在,她不想让他受到伤害。
だが、今の自分は、彼を傷つけたくないから。

即使是现在，仍然没有人能理解.
たとえ今はまだ誰にも理解されないとしても。

即使是现在，后代仍在战斗并相互杀戮。
それでも今でも、子孫はお互いに戦って殺しています。

即使是现在我仍然可以拥有如此高的销售量。
いまならまだ高く売却することができます。

即使是现在，它仍是相对简单的机器。
そして今でさえ、比較的単純な装置であり続けている。

即使是现在被墙了，我也无所谓。
もう壁がきても、悩まない。

我想留下来,即使是现在。
居てほしかった、今も。

有了这些发现和惊喜，我不能忘记即使是现在从头到脚的令人兴奋的事情。
この発見と驚きに、僕は足から頭までぞくぞくワクワクした事を今でも忘れる事ができない。

即使是现在，经过四年过去，我们也不能接受女儿过度劳累的死亡，”佐渡的父母在一份声明中说道.
今日も、4年後、娘の死を受け入れることはできない」と佐渡の両親はNHKのコメントで語った。

即使是现在，从殖民时期，中国共产党的自由是庆祝的共产主义政权的成立日这个历史性的日子。
この日を中国共産党は今も、植民地からの解放、歴史的な共産主義政権樹立の日として祝っている。

即使是现在，我在人们的心目中仍然具有这个形象。
今もなお、私の脳裏にはそうした人たちの姿が残っています。

这是Ted和我之间的事，即使是现在。
うちとソトの中間に、自分がいるのでしょうね、今も。

即使是现在，印度海军也不过6万人，每年的预算才70亿美元，只是中国海军的四分之一。
今でもインド海軍は6万名の人員、70億ドルの年間予算を有するのみで、中国海軍の4分の1である。

即使是现在，7000系列铝合金也经常用于飞机材料，车轴，棒球金属等需要轻量化和强度的应用。
現在でも7000番台アルミ合金は、航空機材、車軸、それに野球の金属バットなど、軽量かつ強度が求められる用途によく使われています。

即使是现在看来，也会感觉到那些崭新而独特的设计一定给当时的人们生动地留下了TOA的印象。
現在の私達からみても、斬新でユニークなデザイン達は、当時の人々の目にも鮮やかにTOAを印象付けたことと思います。

即使是现在，当你回顾去年的假期或昨天发生的戏剧性事件，也同样会发现，它们和昨晚的梦没什么两样。
それどころか、たったいまでさえ、昨年の休暇や昨日のドラマを思い返してみると、昨夜の夢のようなものに感じられるのではないか。

即使是现在，只有少数类型的4K视频和HDR视频，所以我们仍然拥有神盾电视的强大功能，但是用AQUOS4K观看YouTube上的4K视频是如此强大，以至于它非常生动。
現在でも4K動画やHDR動画の種類が少ないので未だに SHIELDTVのパワーを持て余す状況ではありますが、例えばYouTubeの4K動画をAQUOS4Kで視聴すると、あまりの鮮明さにゾッとするような迫力です。

我们大学这一课程于2014年结束，但即使是现在，停课几年之后，网络搜索仍能发现两万多条提及伯登实验室、杜蒙皮埃尔和其他虚构组织的信息。
この講座は2014年に終了したが、その後数年経った現在でさえ、ウェブ検索をすると、ベルデン研究所やドゥモンピエール、その他架空の組織に関する2万件を超える検索結果を得ることができる。

据美国硬币的数据库网站“CoinTrackers”，它呼吁在循环非常罕见的1枚硬币即使是现在，有状态的好东西值更是高达8.5万美元，（约950万美元）….
米国硬貨に関するデータベースサイト「CoinTrackers」によると、非常に珍しい1セント硬貨が現在も流通しており、状態の良いものはなんと8万5,000ドル（約950万円）の価値があるというのだ。

但即使是现在，理论上对女性开放的各种各样的职业-医生，司机，仆人，教授，官员，间谍，老板，法官，农民，飞行员，科学家，部长只是其中一些常见的职业-主要是在儿童书中被男人占据。
しかし今でも、理論的に女性に開かれている職業の広い範囲-医者、運転手、使用人、教授、役員、スパイ、ボス、裁判官、農家、パイロット、科学者、頻繁に起こるもののほんの一例を挙げる大臣-児童書で男性が占めています。

讨厌的威胁,即使是现在。
そんな脅し、今からかけんでも。

他们没有回应,即使是现在。
答弁になっていませんよ、今のはね。

即使是现在，我们也不反对。
私も、特に今のところそれには異論はない。

有一场战争,即使是现在。
しかし、戦争はあったし、今もある。

即使是现在,生活对你发送的。
そして人生の意味今君に授かったよ”。

即使是现在,德国科学家正在为柏林报仇。
これらのコアは現在、ドイツのベルリンで地球科学者が調査しています。

即使是现在,德国科学家正在为柏林报仇。
これらのコアは現在、ドイツのベルリンで地球科学者が調査を進めています。

即使是现在，都能看到这款车在跑。
この車、今でも走ってるのを見かけます。