在 中文 中使用 厘米砲 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其他兵裝短8厘米砲4門.
其他兵裝短8厘米砲12門21號电探（雷达）1座.
その他兵装短8cm砲12門21号電探1基。其他兵裝短8厘米砲12門21號電探（雷達）1座.
その他兵装短8cm砲12門21号電探1基。倍徑（或50倍徑）46厘米砲：3連裝3座.
口径（または50口径）46cm砲：3連装3基。為了減輕重量，艦上所有的副砲50口徑三年式14厘米砲全部被撤除。
重量軽減のため、副砲の50口径三年式14cm砲を全て撤去した。因保密關係，當時偽裝為40厘米砲。
防諜上の目的から、当時は40cm砲と偽装されていた。因為需要搭載回天，所以在新造時沒有裝備14厘米砲。
回天搭載に備え、14センチ砲は新造時より装備していなかった。站立在砲塔搖籃內的裝填手，可以相當容易從砲座（履帶上邊車體側面突出的地方）取出存放在那裡的8.8厘米砲彈。
砲塔バスケット上に立つ装填手は、容易にスポンソン（履帯上の車体側面の張り出し）に搭載されている8.8cm砲弾薬をかかえ出すことができた。主砲與副砲與富士級戰艦同為連裝40口徑30.5厘米砲與單裝40口徑15.2厘米砲。
主砲と副砲は前級の富士型戦艦と同じ40口径30.5cm砲と40口径15.2cm砲である。雖然列強依然確信日本將會建造大和型戰艦，可是他們推測其規模僅為搭載40厘米砲、重量為4萬5000噸級左右。
列強は大和型戦艦建造については確信していたものの、その規模を40cm砲搭載、4万5000トンクラスと推定していた。收到該情報的「朝雲」報告「霧島」的狀況為艦尾被魚雷命中而入水（應該是華盛頓號的40厘米砲彈）。
これを受けて朝雲は霧島の状況と、艦尾魚雷命中による浸水（ワシントンの40㎝砲弾と思われる）を報告した。不過與「伊勢」為同時期，採用15吋砲（38厘米砲）的伊麗莎白女王級戰艦出現後，「伊勢」防御力的脆弱程度被評為仍然停留在1913年建造前的水平。
だが本艦と同時期に15インチ砲（38cm砲）を採用したクイーン・エリザベス級戦艦が出現しており、建造前の1913年時点で、すでに防御力の脆弱さを指摘されている。在兵裝上的特徵，是主砲並沒有使用維克斯的製品，而是採用日本國產的四一式36厘米砲（正確為14吋=35.6厘米）。
兵装上の特徴としては、主砲には従来のヴィッカース製ではなく、国産の四一式36センチ砲（正確には14インチ＝35.6センチ砲）が、本艦より採用された。其原因為擁有能夠伴隨機動部隊移動的速度，而美軍水上部隊進襲的話可以使用36厘米砲將之撃退，更期待可以在航空母艦受損的情況下為其進行曳航。
機動部隊に随伴できる速力を持つため、アメリカ軍水上部隊に襲撃された場合は36cm砲で撃退し、また空母が損傷した場合は曳航することが期待されていた。第64特遣艦隊的主要戰鬥力為與大和型戰艦同期建造的新鋭北卡羅來納級戰艦「華盛頓」號、南達科他級戰艦「南達科他」號2艘，共搭載了18門40厘米砲。
第64任務部隊の主戦力は、大和型戦艦と同時期に建造された新鋭ノースカロライナ級戦艦のワシントン、サウスダコタ級戦艦のサウスダコタおよび2隻が搭載する計18門の40cm砲であった。於1935年在剛開始動工後，因倫敦海軍裁軍會議而受到制限，為此向各國提交該建造中的巡洋艦的數據為「基準排水量8,636噸、水線全長187.21米、吃水4.42米、最大口徑砲15.5厘米砲」。
年（昭和10年）に起工した段階ではロンドン海軍軍縮会議の制限があったため、諸外国には「基準排水量8,636トン、水線全長187.21m、喫水4.42m、最大口径砲15.5cm砲」という要目の巡洋艦と通告した。在美軍方面的記錄也指出「甘比爾灣」號被「大和」擊中而發生發生大火並非事實，該日早上8時15分，最初擊中「甘比爾灣」號的是重巡洋艦「羽黑」及「利根」所發射的20.3厘米砲彈。
アメリカ側の記録にも該当する大火災発生の事実はなく、ガンビア・ベイは午前8時15分に重巡羽黒と利根の20.3センチ砲弾を受けたのが最初の被弾とされている。因此，於1934年（昭和9年）10月，為對抗列強新戰艦作目的，軍令部向艦政本部提出並要求建造擁有「18吋砲（46厘米砲）8門以上、15.5厘米三聯裝砲4座或20厘米聯裝砲4座、速度達30節、續航距離以18節能航行8000海里」的大型戰艦。
続いて10月、列強新戦艦に対抗することを目的に軍令部より艦政本部に向けて「18インチ砲（46cm砲）8門以上、15.5cm三連装4基12門または20cm連装砲4基8門以上、速力30ノット、航続距離18ノット8000マイル」という大型戦艦建造要求が出される。長門型戰艦竣工時為80,000匹馬力，而本艦完工時即為90,000匹馬力的大輸出力並達36節的高速，另外配備14厘米砲7門・53厘米魚雷連裝發射器4座為當時相當強的武裝，在建造後過了相當的年數，於改裝後參加了太平洋戰爭。
長門型戦艦でさえ竣工時は80,000馬力だった中、完成当初90,000馬力という大出力を活かして36ノットという高速を誇り、14センチ砲を7門・53センチ魚雷連装発射を4基備えた当時としては強武装を誇ったが、建造からかなりの年数が経過していたこともあり、太平洋戦争には改装を経て参加した。可是在完成的時候，搭載38厘米砲的伊麗莎白女王級戰艦已在英國服役。
だが完成時には、38cm砲を搭載したクイーン・エリザベス級戦艦が既にイギリスで就役していた。可是在完成的時候，搭載38厘米砲的伊麗莎白女王級戰艦已在英國服役。
だが完成時には、38cm砲を搭載したクイーン・エリザベス級戦艦が既に英国で就役していた。由於大和型戰艦的裝甲是判斷為「對46厘米砲的防御」：舷側410毫米、甲板200毫米（最大），而結果太厚，改大和型便將舷側、甲板裝甲削減成400、190mm，艦底防禦壁由大和型的二重加強為三重。
大和型戦艦の装甲が「対46cm砲防御」として厚すぎると判断された結果、大和型の舷側410mm、甲板200mm（最大）に対しそれぞれ400mm、190mmと薄くなる一方、艦底の防御壁は大和型の二重から三重へと強化されている。於1936年退出裁軍條約後，對重巡洋艦數量制限便立即失效，為此將建造中，預備搭載15.5厘米砲的輕巡洋艦，更改設計為擁有日本軍重巡洋艦共通武装，搭載50口徑三年式20.3厘米聯裝砲的重巡洋艦。
年（昭和11年）に軍縮条約から脱退したことで重巡洋艦の保有制限が失効し、建造途中で15.5cm砲搭載の軽巡洋艦から、日本軍重巡洋艦の共通武装である50口径三年式20.3cm連装砲を搭載した重巡洋艦へ設計変更された。副砲四一式14厘米單裝砲20門同16門沒有.
副砲四一式14cm単装砲20門同16門なし。八九式十五厘米加農砲、九六式十五厘米榴彈砲.
式15cm加農砲とか96式15cm榴弾砲とか。德國非洲軍8.8厘米砲兵八人組.
Lt;ドイツアフリカ軍団の8.8cm対空砲gt;。另有有資料指出，這時「伊勢」艦上亦有積載大和型戰艦「武藏」所需要的46厘米砲彈。
この時、伊勢には大和型戦艦武蔵の46cm砲弾も積まれたという。
