原住民族 日语是什么意思 - 日语翻译

• 先住民族の
• 原住民族

在 中文 中使用 原住民族 的示例及其翻译为 日语

原住民族學生資源中心.
原住民族学生資源センター。

年：成立「原住民族學院」。
年：「原住民族学部」を設置。

公告原住民族學生資源中心.
原住民族学生資源センター。

原住民族廣播開台將兼顧16族語言.
原住民族ラジオ局が開局、16族の語言で。

台灣第十三個原住民族─「撒奇萊雅族」.
台湾13番目の原住民族は「サキザヤ族」。

台灣原住民族目前共有十六族.
現在、台湾原住民は合計16民族。

今天下午，我们就要召开全国原住民族行政会议。
本日午後、私たちは全国原住民行政会議を招集します。

第一章十六世紀中葉以前的臺灣與原住民族.
第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。

三、今天下午召開全國原住民族行政會議。
本日午後、私たちは全国原住民行政会議を招集します。

第1章十六世紀中葉前的臺灣與原住民族.
第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。

還我祖靈－台灣原住民族和靖國神社.
還我祖霊―台湾原住民族と靖国神社。

強調聯合國在促進和保護原住民族權利方面應持續發揮重要的作用，.
国際連合が先住民族の権利の促進と保護において演じるべき重要かつ継続する。

年，聯合國通過了原住民族權利宣言，日本也投下了贊成票。
年9月、国連総会は先住民族の権利に関する宣言を採択し、日本政府も賛成票を投じた。

未来，原住民族自治的理想，将会一步一步落实。
将来は原住民族自治の理想を、一歩一歩実現しています。

強調聯合國在促進和保護原住民族權利方面應持續發揮重要的作用，.
国際連合が先住民族の権利の促進と保護において演じるべき重要かつ継続する役割を有することを強調し、。

我要在此正式宣布，总统府将设置「原住民族历史正义与转型正义委员会」。
総統府は「原住民族歴史の正義と移行期の正義委員会」を設置いたします。

強調聯合國在促進和保護原住民族權利方面應持續發揮重要的作用，.
国際連合が先住民族の権利の推進と保障において演じるべき重要かつ継続する役割を有することを強調し、。

總統蔡英文今（9）日接著主持「Alian96.3原住民族廣播電台」開播典禮。
蔡英文・総統（中央）は9日、原住民族ラジオ局「Alian96.3」の開局を宣言。

除了西班牙文，墨西哥有68組官方認可的原住民族語言。
事実上の公用語はスペイン語で他に先住民族の68の言語も認められている。

另外，我也會要求行政院定期召開「原住民族基本法推動會」。
その他、私は行政院（台湾政府）に対して、「原住民族基本法推進会」を定期的に招集することを要求します。

WIJA是第一个透过电视和广播媒体专注于呈现原住民族观点的国际性原住民族新闻奖。
WIJAは、テレビやオーディオビジュアルメディアでの報道を通して、先住民族の視点を描くことに力を注ぐジャーナリズムへの初めての国際的な賞です。

原住民族有權按照自己的程式，決定其機構的構架和挑選這些機構的成員。
先住民族は、自身の手続きに従って、その組織の構造を決定しかつその構成員を選出する権利を有する。

關於台灣原住民族獲取生態資源的技術研究──以狩獵方法為中心（野林厚志）.
台湾原住民族の生態資源獲得の技術に関する研究--狩猟方法を中心に。

實際上，全世界的原住民族完全不攝取砂糖，卻仍維持著健康的身體。
世界の先住民族たちは皆、砂糖を全く摂りませんが、みな健康な肉体を維持しています。

原住民族有權奉行和振興其文化傳統與習俗。
先住民族は、その文化的伝統及び慣習を実践し、及び再活性化させる権利を有する。

被剝奪了謀生和發展手段的原住民族有權獲得公正和公平的補償。
生存と発展の彼（女）らの手段を剥奪されてきた先住民族は、公正かつ公平な補償を得る権利を有する。

各國應與原住民族共同採取有效措施，確認和保護這些權利的行使。
国家は、先住民族と連携して、これらの権利の行使を承認しかつ保護するために効果的な措置をとる。

各國應與原住民族共同採取有效措施，承認和保護對這些權利的行使。
国家は、先住民族と連携して、これらの権利の行使を承認しかつ保護するために効果的な措置をとる。

但是，在现代国家体制建立的过程中，原住民族对自身事务失去自决、自治的权利。
しかし現代的な国家が体制を構築する過程で、原住民族は自らの問題を自ら決定したり、自治をする権利を失いました。

聯合國宣佈定2019年為原住民族語言國際年（InternationalYearofIndigenousLanguages）。
皆さん、国連は2019年を「国際先住民族言語年」と宣言しています。