原子弹爆炸 日语是什么意思 - 日语翻译

• 原爆
• 被爆
• 原子爆弾が
• 原爆投下で被爆
• 原子爆弾投下

在 中文 中使用 原子弹爆炸 的示例及其翻译为 日语

记得二战末期的广岛原子弹爆炸，.
第二次世界大戦末期の広島への原子爆弾投下。

记者：原子弹爆炸当天你在做什么？
原爆投下の当日は何をしていらっしゃいましたか。

人们检测到日本原子弹爆炸幸存者的白血病发病率上升。
原子爆弾の日本人生存者における累積白血病の死亡率。

日本在长崎原子弹爆炸6天后宣布投降。
日本は長崎への原爆投下から6日後、降伏した。

原子弹爆炸后的几个月，广岛的场景。
原爆投下の数か月後、広島の荒廃した光景。

原子弹爆炸后的废墟。
原爆投下後の廃墟。

原子弹爆炸后，在被爆者身上发生了什么？
原爆爆発後、身体に何が起こったか。

两次原子弹爆炸中的幸存者.
二つの原爆を生き延びた人。

经历两次原子弹爆炸却幸存下来.
原爆を２回体験し、生き残ったわけなんだから。

岁时遭遇原子弹爆炸。
歳のときに原爆で被爆。

原子弹爆炸，原子弹，广岛.
原子爆弾、原爆、広島。

小时候曾经历过原子弹爆炸。
原爆を小さいころに体験しています。

原子弹爆炸死难者家属、长崎市民、国际机构及71个国家代表等5000多人参加了仪式。
原爆犠牲者遺族や長崎市民、国際機構及び71ヶ国の代表等5千人以上が同式典に出席した。

据日本媒体报道，奥巴马总统在原子弹爆炸资料馆留言表示，“我们深知战争带来的苦难。
日本のメディアによると、オバマ大統領は原爆資料館で「われわれは戦争の苦しみを知っている。

原子弹爆炸幸存者183000人，平均年龄首次超过80岁.
生存被爆者は18万3000人、平均年齢は初の80歳超。

这个鸟居也被视为珍贵的原子弹爆炸遗迹，在2013年被指定为国际登录纪念物（遗迹）。
この鳥居は貴重な原爆遺跡として、2013年には国登録記念物(遺跡)に指定されました。

造访原子弹爆炸地‧广岛的美国总统奥巴马，留下了“意外”礼物。
被爆地・広島を訪れたオバマ米大統領は「サプライズ」の贈り物を残した。

日本提出在广岛、长崎原子弹爆炸70周年之际，希望全球领导人访问核爆受害地。
日本は広島と長崎原爆70周年の際に、全世界の指導者の原爆被害地への訪問を望んでいる。

原子弹爆炸的幸存者，长崎是47863人，广岛是83367人。
生存被爆者は、長崎が4万7868人、広島が8万3367人となっている。

原子弹爆炸死难者家属、长崎市民、国际机构及71个国家代表等5000多人参加了仪式。
原爆犠牲者の遺族、長崎市民、国際機関、71カ国の代表者ら5000人余りが参列した。

造访原子弹爆炸地‧广岛的美国总统奥巴马，留下了“意外”礼物。
被爆地・広島を訪れたオバマ米大統領は、「サプライズ」の贈り物を残しました。

此后，人们建造了万国灵庙长崎观音，来为原子弹爆炸受害者和阵亡者祈求冥福。
現在はその大雄宝殿跡に万国霊廟長崎観音が原爆被災者と戦没者の冥福を祈って立てられています。

长崎、广岛原子弹爆炸对日本人所造成的恐惧帮助成就了这一神话，并取代了真实的历史。
広島と長崎の原子爆弾の日本人にもたらした恐怖が、この神話が歴史にとって変わる助けとなった。

年焚毁于原子弹爆炸的原国宝有如下2项。
年の原爆投下で焼失した旧国宝建造物は以下の2件8棟である。

年广岛和长崎原子弹爆炸60周年，与黑田征太郎、荒木经惟、安野忠雄等一起，开始了“PIKADONproject”活动。
年、広島・長崎原爆投下60周年を迎え、黒田征太郎、荒木経惟、安藤忠雄らと共にPIKADONprojectを開始。

在这段时间的原子弹爆炸的始末就被记录成16mm彩色胶卷的3分钟50秒长的影像。
この時の原爆爆発の様子は16mmのカラーフィルムに3分50秒の映像として記録された。

现在对于大多数人来说原子弹爆炸只不过是一件很久以前发生的事情而已。
今、多くの人たちにとって、原爆は遠い昔の出来事にすぎません。

在1945年11月，原子弹爆炸后三个月，奥本海默以科学的态度坚持认为：.
年11月、原爆投下から三ヵ月後、オッペンハイマーは科学的信念にささえられ、断固として立ちあがった。

日本的原子弹爆炸不是第二次世界大战的最后行动，而是对俄国外交冷战行动的开始。
原爆投下は第２次大戦の最後の軍事行動ではなく、ソ連との冷戦の最初の政治行動であった。

原子弹爆炸的受害者们在成为同情对象的同时，也苦于被社会疏远。
原爆の被害者も、同情の対象となる一方で、社会的疎外に苦しんだ。