在 中文 中使用 参院 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
攻防的舞台如今转移到了参院。
論戦の舞台は参院に移っている。委员会的审议时间为众院约30小时，参院约18小时。
委員会での審議時間は衆院で約30時間、参院で約18時間だった。切实履行在去年参院选举上承诺之事是我的责任。
参院最长的一次任命大法官候选人的时间为125天。
最高裁判事を上院が承認するまでにこれまで最も長くかかったのは125日間だった。自民党的议席数从改选前的50个扩大至55个，维持了参院第一大党地位。
自民党也是自1989年以来，首次在参院单独拿下过半席次。
自民党が1989年以降、初めて参議院で単独過半数を果たすだろうという見方もある。安倍则在参院特别委员会上强调做过一系列没有公开的外交努力。
安倍首相は参院特別委員会で、一連の公開されていない外交努力を行ったと強調していた。参院议院运营委员会理事会决定在21日的全体会议上表决这两项决议案。
参院議院運営委員会理事会は、両決議案を21日の本会議で採決すると決定した。日方8日在参院表决通过已完成国会程序，协定确定明年2月1日起生效。
日本側は八日の参院可決で国会手続きを終えており、来年二月一日の発効が確定。参院预算委员会将于3月1、2两日进行首相和全体阁僚出席的基本质询。
参院は予算委員会で三月一、二両日に首相と全閣僚が出席する基本的質疑を行う。上述党团还与日本维新会一起，共5个党团提交了针对参院预算委员长金子原二郎的解任决议案。
日本維新の会を加えた５会派は金子原二郎参院予算委員長の解任決議案を提出。他在参院预算委员会会议上强调："（渔民）可能在进行渔船作业，是极其危险的行为。
首相は参院予算委員会で「漁船等が操業している可能性もあり、極めて危険な行為だ」と批判。目前是国会会期，今天将召开（参院预算）委员会会议，但我们考虑举行国家安全保障会议（NSC）。
国会開会中で今日は（参院予算）委員会だが、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開催したいと考えている。合谋罪”法在参院全体会议的表决总投票数为235票，赞成165票，反对70票。
改正組織犯罪処罰法の参院本会議での採決結果は、投票総数235、賛成165、反対70となった。报道称，讨论的起因是11月14日有关总统使用核武器权限的听证会时隔约41年在参院举行。
合谋罪”法在参院全体会议的表决总投票数为235票，赞成165票，反对70票。
結果的には、「共謀罪法」の参院本会議での採決は、投票総数２３５票、賛成１６５票、反対７０票で可決・成立した。参院会场的议席为半圆形排列，共设置有460个座位，原则上，在此召开的全体大会是允许自由旁听的。
参議院議場の議席は半円形に460席配されており、ここで行われる本会議の様子は原則として自由に傍聴することができる。批准案在送交参院30天后将自然成立，但参院方面则表现出尽力讨论的态度。
同意を与える承認案は、参院送付から30日たつと自然成立するが、参院としても議論を尽くす姿勢を示した。此外，以低收入家庭的学生为目标、力求完成大学等高等教育组织免费化的新法也在参院全体会议上经过，方案2020年4月施行。
低所得世帯の学生を対象に大学など高等教育機関の無償化を図る新法も参院本会議で成立し、2020年4月に施行される予定。邀请100名参院议员出席的说明会在白宫举行，而面向约430名众院议员的说明会则在国会大厦举行。
上院議員１００人を招待した説明会はホワイトハウスで実施し、下院議員の約４３０人を対象にした説明会は議会で行った。此外，以低收入家庭的学生为对象、力争实现大学等高等教育机构免费化的新法也在参院全体会议上通过，计划2020年4月实施。
低所得世帯の学生を対象に大学など高等教育機関の無償化を図る新法も参院本会議で成立し、2020年4月に施行される予定。河野太郎在29日的参院外交防卫委员会上就自己的“雨男”发言致歉称，“向因此感到不快的人们道歉。
河野防衛相は29日の参院外交防衛委員会で、「雨男」発言について、「不快な思いをされた皆様にお詫び申し上げたい」と謝罪した。目前，加入新党的日本国会议员有19人(众院13人，参院6人)，但当天的申请中仅记入15人(众院10人，参院5人)。
新党に参加する国会議員は１９人（衆院１３人、参院６人）だが、同日に届け出たのは１５人（衆院１０人、参院５人）。自民党还提出取消参院选举中将相邻县合并为一个选举区的“合区”这一修宪意见，但公明党和希望之会持慎重态度。
同年还将举行天皇退位和新天皇即位、参院选举、橄榄球世界杯等，决定包括部长级会议在内的举办地安排在何处，日程协调将是重要课题。
また、同年に天皇退位・新天皇即位、参議院選挙、ラグビーワールドカップなどもあり、閣僚会議の開催地の決定や日程の調整などが大きな課題となる。年夏季的参院选举为18岁选举权首次适用的选举，回答不去投票的受访者中有88.5%选择了不信任(政治家)。
歳選挙権」の初適用が見込まれる来年夏の参院選で「投票に行かない」と答えた人のうち、８８・５％が「（政治家を）信用していない」を選択した。日本首相安倍晋三在6月18日的参院决算委员会会议上表示：“无法从存在射程覆盖我国的数百枚弹道导弹这一事实转移目光。
安倍晋三首相は十八日の参院決算委員会で「わが国を射程に収める数百発の弾道ミサイルが存在している事実から目をそらすことはできない」とした。安倍在2日召开的参院预算委员会上指出，“哪个国家都无法避开恐怖主义的威胁”，强调“国际社会必须联合起来共同阻止恐怖主义活动”。
首相は2日の参院予算委員会で「どの国もテロの脅威から逃れることができない」と指摘し「国際社会が連携して、過激主義の流れを止めないといけない」と強調。日本首相安倍晋三在6月18日的参院决算委员会会议上表示：“无法从存在射程覆盖我国的数百枚弹道导弹这一事实转移目光。
安倍晋三首相は十八日の参院決算委員会で「わが国を射程に収める数百発の弾道ミサイルが存在している事実から目をそらすことはできない」と指摘した。虽然执政党同时还力争16日在参院全体会议上进行表决，但在野党如果以提交内阁不信任决议案等方式进行抵制，将有可能延期至17日或18日。
与党は参院本会議での採決も１６日中を目指すものの、野党が内閣不信任決議案などを提出し抵抗すれば、１７日や１８日にずれ込む可能性もある。
